欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“旁邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂。世人解听不解赏,长飙风中自来往。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:52:52阅读:35

【诗句】旁邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂。世人解听不解赏,长飙风中自来往。

【出处】唐·李颀《听安万善吹觱篥歌》。

【意思翻译】邻近的人听到此曲多叹息,远客听罢思念家乡皆泪垂。世人只知听曲儿不知欣赏,筚篥声像在狂飙中独来往。

【全诗】

《听安万善吹觱篥歌》

.[唐].李颀.

南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出。

流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹。

旁邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂。

世人解听不解赏,长飙风中自来往。

枯桑老柏寒飕飀,九雏鸣凤乱啾啾。

龙吟虎啸一时发,万籁百泉相与秋。

忽然更作渔阳掺,黄云萧条白日暗。

变调如闻杨柳春,上林繁花照眼新。

岁夜高堂列明烛,美酒一杯声一曲。

【赏析】

    李颀是一位顾曲高手。在一首他人听之皆垂泪的音乐中,他却 品味出了音乐的美感。 “枯桑老柏寒飗”以下十句,即写诗人听安万善吹 觱篥歌。安万善所奏觱篥之声,像风吹枯桑老柏沙沙作响,还像九只雏凤 鸣叫啾啾啼;好似龙吟虎啸同时都爆发,又如秋天万籁与百泉齐奏。阔叶 落叶的枯桑,细叶常绿的老柏,二者在寒风中发出的声响不同,可见诗人 听觉的敏锐与下笔的细致。九雏鸣凤,典出汉乐府《陇西行》“凤凰鸣啾 啾,一母将九雏”,常形容琴声细杂清越。而诗人加一“乱”字,则将觱篥之 乐的细杂清越更加突显出来。此四句正面描摹变化多端的觱篥之声,接 下来四句又以生动形象的比拟来写变调。此时乐调忽然转为沉郁慷慨的 《渔阳掺挝》之曲,一瞬时,原来风声劲疾的天地之间,换作了一幅黄云萧 条白日暗的景象。不一会,乐声又作一转,仿佛听到了杨柳吐绿,袅袅弄 晴,一派明媚春光,就像上林苑的似锦繁花,映入眼中,充满着青春的活力 一般。至此,李颀不禁感叹安万善的觱篥技艺之高,在这冬夜的高堂,排 列起明亮的蜡烛,喝一杯美酒,听一曲安万善的觱篥,此乐何如! 诗歌至 此完美地结束。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《古诗十九首·青青陵上柏》表达什么情怀

    朝代更替,江山易主,每朝每代都有令人心忧的事,穷尽一生也担心不完。一个朝代可以是几百年,人生却只有短短几十年。人生得意须尽欢,与其日日忧心,还不如及时行乐‍‌‍‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍

  • 《明史·胡深传》原文及翻译

    明史原文: 胡深,字仲渊,处州龙泉人,颖异有智略,通经史百家之学,元末兵乱,叹曰:“浙东地气尽白,祸将及矣。”乃集里中子弟自保。石抹宜孙以万户镇处州,辟参军事,募兵数千,收捕诸山寇。宜孙时已进行省参

  • 潜移默化造句八则

    语义说明:人的思想、性格或习惯受到影响,不知不觉中起了变化。 使用类别:用在「教育感化」的表述上。 潜移默化造句:01环境总是透过潜移默化影响著人。 02父母言行对子女有潜移默化的影响,岂能不慎? 0

  • 《孔丘非难季康子以田赋》原文、注释、译文、赏析

    孔丘非难季康子以田赋【原文】季康子欲以田赋,使冉有访诸仲尼[1]。仲尼不对,私于冉有曰:“求来!女不闻乎?先王制土,籍田以力,而砥其远迩;赋里以入,而量其有无;任力以夫,而议其老幼。于是乎有鳏、寡、孤

  • 日出入行全文翻译及字词句解释(李白)

    日出入行全文:日出东方隈,似从地底来。历天又入海,六龙所舍安在哉。其始与终古不息,人非元气安得与之久裴徊。草不谢荣于春风,木不怨落于秋天。谁挥鞭策驱四运,万物兴歇皆自然。羲和羲和,汝奚汩没于荒淫之波。

  • 知己的文言文和译文赏析

    知己的文言文和译文赏析   【原文】  人得一知己,须对知己而无惭;士既多读书,必求读书而有用。  【译文】  人难得一个知己,在面对知己时应该毫无可惭愧之处;读书人既

  • 文言文学习方法

    文言文学习方法   文言文难教难学几乎是师生的共识。究其原因,首先是文言与现代语言之间差别较大,学生感觉很陌生;加上文言文在课文中所占比例较小,学习间隔长,平常又不常使用,

  • 梦见老鼠、耗子

    ·梦见老鼠——会树敌过多。·已婚女人梦见手里托着家养的老鼠——要生孩子。·梦见抓老鼠——会交上不诚实的朋友。·梦见捕老鼠——会遭到敌人的阴谋暗算。·梦见猫捉老鼠——是祥兆,敌人会互相残杀,两

  • 文心雕龙征圣拼音版

    文心雕龙征圣拼音版《 征zhēng圣shèng 》夫fū作zuò者zhě曰yuē圣shèng , 述shù者zhě曰yuē明míng 。 陶táo铸zhù性xìng情qíng , 功gōng在zài上

  • 霞景焕余照,露气澄晚清:李百药《秋晚登古城》翻译赏析

    李百药《秋晚登古城》写景咏怀,情景交融,抒发了作者难以排解的忧郁孤愤之情。 秋晚登古城 李百药 日落征途远,怅然临古城。 颓墉寒雀集,荒堞晚乌惊。 萧森灌木上,迢递孤

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6