欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:52:39阅读:854

【诗句】仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。

【出处】唐·韩翃《同题仙游观》。

【意思翻译】仙台初见迎候仙人的五城楼,只见景物清凉昨晚的夜雨收。傍晚远看山色秦树一片迷蒙,砧声阵阵似报告汉阙已深秋。

【全诗】

《同题仙游观》

.[唐].韩翃.

仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。

山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。

疏松影落空坛静,细草香生小洞幽。

何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。

【注释】 ①五城: 《史记》: “方士有言,黄帝时为五城十二楼以候神人”。②方外: 《庄子》: “子桑户、孟子反、子琴张三人相与友。子桑户死,孔子闻之。使子贡往待事焉。或编曲,或鼓琴,相和而歌。子贡反,以告孔子曰: ‘彼何人者耶?’ 孔子曰: ‘彼游方之外者也。而丘游方之内者也。’” 丹丘: 《拾遗记》: “有丹丘千年一烧,黄河千年一清,至圣之君,以为大瑞。” 《楚辞》: “仍羽人于丹丘。” 丹丘,常明之处也。

【赏析】

    颔联和颈联为细致的景物描写,用语对仗工整,值得称赏。诗人描景 由远及近,先写观外之景,环绕的秦树与远处空濛的山色在暮霭的映衬下 遥遥相连,天、地仿佛连成了一片,一望无垠,使人心境也变得愈发开阔。 近处传来咚咚的捣衣声,似乎正向诗人报告着汉宫秋天已至的消息,此处 再次点明了诗人游观的时间应在秋天。其次写观内景,松为道观常种之 树,象征清净高洁之意。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 王国维《人间词话·尽君今日欢》经典解读

    王国维《人间词话·尽君今日欢》经典解读 尽君今日欢 词家多以景寓情。其专作情语而绝妙者,如牛峤之“须作一生拼,尽君今日欢”、顾琼之“换我心,为你心,始知相忆深”、欧阳修之“衣带渐宽终不悔,为伊

  • 《老子道德经·第四十七章·不出户知天下》翻译与解读

    《老子道德经·第四十七章 不出户知天下》翻译与解读 不出户,知天下01;不窥牖,见天道02。其出弥远,其知弥少03

  • 苏 轼《吴中田妇叹》古诗鉴赏

    本诗熙宁五年(1072)冬作于湖州。诗题下有自注云:“和贾收韵。”贾收,字耘老,吴兴人。平生钦佩苏轼,著有《怀苏集》一卷。">

  • “丁宝桢,字稚璜,贵州平远人”阅读答案及原文翻译

    丁宝桢,字稚璜,贵州平远人。咸丰三年进士,选庶吉士。母丧里居,遵义杨隆喜反,斥家财募壮士八百捍乡里。服阕,会苗、教蜂起,巡抚蒋霨远奏留军,特旨授编修,增募至四千人,复平越、独山诸城

  • “辛次膺,莱州人”阅读答案及翻译

    辛次膺,莱州人。幼孤,从母依外氏王圣美于丹徒。俊慧力学,日诵千言。甫冠,登政和二年进士第,历官为单父丞。值 山东乱,举室南渡。用参政孟庾荐,召对,奏“用人贵于务实,施令在于必

  • “丁丑,俞瑱在居庸关剽掠”阅读答案及原文翻译

    丁丑,俞瑱在居庸关剽掠,居民窃走来告,上①曰:“居庸关山路险峻,北平之襟喉,百人守之,万夫莫窥,据此可无北顾之忧。今俞瑱得之,利为彼有,势在必取,譬之人家后户,岂容弃与寇盗。今乘

  • 华佗治病文言文翻译

    华佗治病文言文翻译   文言文翻译对于有的同学来说有难度,下面是小编整理的华佗治病文言文翻译,欢迎阅读参考!  华佗①治病  陈寿  佗行道,见一人病咽塞,嗜食而不得下,家

  • 画鬼易文言文翻译注释 画鬼易文言文启示

    【文言文】客有为齐王画者。齐王问曰:“画孰最难者?”曰:“犬马最难。”曰:“孰易者?”曰:“鬼魅最易。”曰:“何为?”曰:“夫犬马,人所共知也,旦暮见之,不易类,故难;鬼魅无形也,人皆未之见,故易也。

  • 王昌龄《送人归江夏》原文、注释、译文、赏析

    王昌龄送人归江夏寒江绿水楚云深,莫道离忧迁远心。晓夕双帆归鄂渚,愁将孤月梦中寻。作者简介 王昌龄(698—756年),字少伯,京兆(今陕西西安)人。登玄宗开元十五(727)年进士第,补秘书省校书郎。二

  • 泽畔之吟的解释?泽畔之吟的典故与出处

    泽畔之吟的解释?泽畔之吟的典故与出处 《楚辞·渔父》:“屈原既放,游于江潭,行吟泽

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6