欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:49:06阅读:449

【诗句】机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。

【出处】唐.皇甫冉《春思》

【意思翻译】织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。

【全诗】

《春思》

.[唐].皇甫冉

莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。

家住层城临汉苑,心随明月到胡天。

机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。

为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。

【赏析】

为了寄托无穷的思念,女主人公纤纤擢素手,札札弄机杼,仿照古人故事,为远方的夫君织一幅锦字回文诗。回文诗循环可读,无始无终,思妇的离恨也缠绵不尽,地久天长。“机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。”上句一个“论”字。下句一个“笑”字,都是拟人化的写法。锦字回文诗的内容。无非离情别恨。锦字诗有多长,恨便有多长,锦字诗无穷,恨也无穷。楼上花枝本无情,然而在诗人眼中。那花团锦簇的样子,很像是在嘲笑独眠之人。

诗的结尾笔锋一转,提出一个意义深远的问题:“为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然?”不问别人而问元戎,因为他是军中主帅:你什么时候才能得胜班师,勒石而还?女主人公对亲人的思念是痛苦而深挚的,然而她也深明大义。她当然懂得,只有彻底战胜了敌人,才会有不光自己,同时也包括普天之下所有离散家庭的重新团聚。就这样,诗中女主人公将自己的命运和国家民族的命运统一起来,赋予了这首诗以比较积极的社会意义。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《想入非非》刘勇散文赏析

    阿东在老家实在呆不下去了,决心到广东闯一闯。因为之前他曾听人说,那儿地面上铺着整整三寸厚的黄金,不管是谁,一旦到了那儿都会有所收获。于是阿东就动了心,打起背包,一路往东。这天他来到东莞塘厦的华新工业园

  • 《中庸》原文,注释,译文,赏析

    作品:《中庸》 简介《中庸》原为《礼记》中的一篇。相传为孔子之孙子思所作。它主要阐述儒家的道、诚和中庸的观念,描绘

  • 弟子韩干早入室,亦能画马穷殊相。意思翻译及赏析

    原文丹青引赠曹将军霸杜甫将军魏武之子孙,于今为庶为清门。英雄割据虽已矣,文采风流犹尚存。学书初学卫夫人,但恨无过王右军。丹青不知老将至,富贵于我如浮云。开元之中常引见,承恩数上南薰殿。凌烟功臣少颜色,

  • 狱中赠邹容原文翻译_注释_赏析

    原文狱中赠邹容章炳麟邹容吾小弟,被发下瀛州②。快剪刀除辫③,干牛肉作餱④。英雄一入狱,天地亦悲秋⑤。临命须掺手⑥,乾坤只两头⑦!注释①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革

  • 浦源《送友人之荆门》原文、注释、译文、赏析

    浦源送友人之荆门长江风飏布帆轻,西入荆门感客情。三国已亡遗旧垒,几家犹在住荒城。云边路绕巴山色,树里河流汉水声。此去郢中应有赋,千秋白雪待君赓。作者简介 浦源(1341?—?),字长源,号海里(东海生

  • 管子文言文的练习以及答案

    管子文言文的练习以及答案   病句桓公问治民于管子①。管子对曰:“凡牧民者,必知其疾,而忧之以德,勿惧以罪,勿止以力。慎此四者,足以治民也。” 桓公曰:“善,勿已。如是又何以行之

  • 梦见捞鱼

    梦见捞鱼是什么意思梦见捞鱼,预设着生活无忧无虑。女性梦到捞鱼,可能会怀孕并生一个男孩。男性梦见捞鱼,说明正在实施的计划还需自己付出进一步的努力,最终会成功。上班族梦见捞鱼,说明你的工作干劲十足,虽然忙

  • 年年跃马长安市。客舍似家家似寄。意思翻译、赏析

    年年跃马长安市。客舍似家家似寄。出自宋代刘克庄的《玉楼春·戏林推》年年跃马长安市。客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐。易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。参考翻

  • 《范增论》原文及欣赏

    《范增论》原文及欣赏   《范增论》是苏轼早期的史论。下面就是小编跟大家分享一篇《范增论》原文及欣赏,欢迎大家阅读!  《范增论》原文  汉用陈平计,间疏楚君臣,项羽疑

  • 王思敏《金色夜叉》东方文学名著鉴赏

    作者: 王思敏 【作家简介】尾崎红叶(1867—1903)是日本明治时期蜚声文坛的小说家、散文家、俳句诗人。出生于江户(

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6