欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“淮南一叶下,自觉洞庭波。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:48:39阅读:406

【诗句】淮南一叶下,自觉洞庭波。

【出处】唐·许浑《早秋》。

【意思翻译】诗句写淮南的一叶凋零,使人自然会感 到秋季的来临。诗人运用刘安《淮南子·说山》: “见一叶落而知岁之 将暮”的典故,阐述了“落一叶而知天下秋”的道理,描写了早秋的景 色。

【全诗】

《早秋》

.[唐].许浑.

遥夜泛清瑟,西风生翠萝。

残萤栖玉露,早雁拂金河。

高树晓还密,远山晴更多。

淮南一叶下,自觉洞庭波。

【 赏析】

尾联“淮南一叶下,自觉洞庭波”可谓是画龙点睛之句。《楚辞·九 歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”《淮南子·说山训》:“见一 叶落而知岁之将暮。”此联用典浑成,浑然一体,神气十足。同时又将身世 慨叹暗寓于其中,没有感情色彩的早秋画面,因为这一句,就被赋予了浓 厚的浪漫情感。

全诗字字切“早”,从秋风开始到一叶下,一连串的早秋景物描写,循 序渐进,引人入胜。第一句与最后一句,充满想象与浪漫。而中间两句, 结构严谨,对仗工整,从上下远近各个不同角度描绘早秋之景,俯察仰观, 近看远眺,昼夜早晚,目之所见,耳之所闻,全是秋声秋色,严密与豪放天 衣无缝地结合。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《我的青梅竹马》陈婕散文赏析

    不知从什么时候开始,我的手机里不再保存那些或好玩或动情的信息。总是习惯在夜晚入睡前,静静地翻看收件箱和发件箱,看一条删一条,有种狠下心断绝过去的感觉。可是有一条信息,我一直舍不得删。那些简单的话语,让

  • 苏舜钦《沧浪亭记》阅读答案及原文翻译赏析

    沧浪亭记 苏舜钦 原文 予以罪废,无所归。扁舟吴中[1] ,始僦[2] 舍以处。时盛夏蒸燠,土居皆褊狭,不能出气,思得高爽虚辟之地,以舒所怀,不可得也。[1] 一日过[3] 郡学[4] ,东顾草

  • 初一文言文通假字总结

    初一文言文通假字总结   初一文言文通假字总结(1)  下面的内容是紧接着上面的通假字知识点来的',也是要熟知的内容。  31、以君为长者,故不错意也。(《唐雎不辱使命》)错:通

  • 狼狈不堪造句七则

    一、 语义说明:比喻处境窘迫,进退两难。 使用类别:用在「陷入困境」的表述上。 狼狈不堪造句:01没想到竟然在大庭广众之下出洋相,使他感到狼狈不堪。 02他狼狈不堪地摔在地上,想挣扎的站起来,脚却不听

  • 盛行的国学还能“热”多久

    5月16日晚,西南四城市国学经典诵读邀请赛成都地区决赛在龙泉驿区洛带古镇举行,近百名选手悉数登常伴着古筝古琴意境深远的演奏,以及青衣水袖激昂曼妙的舞蹈,选手与艺人将一首首国学经典演绎得如梦似幻。

  • 遗老遗少

    遗老遗少核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语遗老遗少的详细解释、读音以及遗老遗少的出处、成语典故等。

  • 虎头虎脑

    虎头虎脑核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语虎头虎脑的详细解释、读音以及虎头虎脑的出处、成语典故等。

  • 陆游小传

    陆游小传陆游(1125—1210),字务观,晚号放翁。山阴(今浙江省绍兴市)人。南宋著名文学家。 山阴陆氏本以务农为业。陆游高祖陆轸中科举,从此转向仕途。父亲陆宰字元钧,北宋末年官至直秘阁

  • 张巡传文言文及翻译

    张巡传文言文及翻译   导语:知道张巡传文言文翻译吗?下面是由小编整理的关于张巡传文言文及翻译。欢迎阅读!  新唐书·张巡传  原文:  张巡字巡,邓州南阳人。博通群书,晓

  • 时霎清明,载花不过西园路。意思翻译、赏析

    时霎清明,载花不过西园路。出自宋代吴文英的《点绛唇·时霎清明》时霎清明,载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处。燕子重来,往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮。参考翻译注释⑴点绛唇,词牌名,取以江淹

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6