欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“海上风雨至,逍遥池阁凉。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:46:37阅读:124

【诗句】海上风雨至,逍遥池阁凉。

【出处】唐·韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》

【意思翻译】东南近海层层风雨吹进住所,逍遥自在池阁之间阵阵风凉。

【全诗】

《郡斋雨中与诸文士燕集》

.[唐].韦应物.

兵卫森画戟,燕寝凝清香。

海上风雨至,逍遥池阁凉。

烦疴近消散,嘉宾复满堂。

自惭居处崇,未睹斯民康。

理会是非遣,性达开迹忘。

鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。

俯饮一杯酒,仰聆金玉章。

神欢体自轻,意欲凌风翔。

吴中盛文史,群彦今汪洋。

方知大藩地,岂曰财赋强。

【全诗鉴赏】

    诗的头四句,写宴集的地点与环境。这是在兵卫森严的刺史 衙门之内的一个斋舍之中,外面风雨兼至,斋舍中空气清新凉快, 使人心爽神怡。“兵卫”句,写威武的地位;“燕寝”句写高雅的身 份。前后两句,相辅相成,是诗人的自画像。文中的“凝清香”,似 当是指陈列在室中的字画之类,说其“清香”,是极言其美,用一 “凝”字,使视觉形象富有嗅觉效果,意在突出“清香”,这正与高洁 不俗的大诗人的品格相合。因此,这两句虽是写宴请地点,其实也 是在写诗人自己。苏州位于东南沿海,所以风雨有如从海上吹来。 “池阁”即池上(或池边)的亭阁,即燕寝(刺史公余休息)之处。这 本来就是消闲之处,在风雨之中更易使人产生逍遥自在的感受。 这情态正是前两句踌躇满怀的自画像的自然发展。从这四句中, 我们似乎看到了显赫、高雅、自得的刺史兼诗人的形象及其气质。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 酒盈杯,书满架,名利不将心挂。意思翻译、赏析

    酒盈杯,书满架,名利不将心挂。出自五代李珣的《渔歌子·荻花秋》荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画。碧烟中,明月下,小艇垂纶初罢。水为乡,篷作舍,鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯,书满架,名利不将心挂。参考翻译注释⑴

  • 兔死狗烹造句七则

    语义说明:比喻事成之后,有功之人即遭到杀戮或见弃的命运。 使用类别:用在「背信忘义」的表述上。 兔死狗烹造句:01你要小心别跟错人了,免得到时候兔死狗烹。 02自古以来,能有几个功臣能逃过兔死狗烹的命

  • 初中语文文言文虚词乎

    初中语文文言文虚词乎   "乎"字时文言虚词中常用的一个,大家掌握了它的用法和意思了吗?以下是小编为大家整理好的初中语文文言文虚词乎的`用法,欢迎大家参考学习哦!  (一)用

  • “石扬休,字昌言,其先江都人”阅读答案解析及原文翻译

    石扬休,字昌言,其先江都人。唐兵部郎中仲览之后,后徙京兆。七代祖藏用,右羽林大将军,明于历数,尝召家人谓曰:“天下将有变,而蜀为最安处。”乃去依其亲眉州刺史李漓,遂为眉

  • 云拼欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。意思翻译、赏析

    云拼欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。出自唐代刘禹锡的《八月十五夜桃源玩月》尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。碧虚无云风不起,山上长松山下水。群动悠然一顾中,天高地平千万里。少

  • 文言文太史慈的练习题及答案

    文言文太史慈的练习题及答案   文言文,完成4~7题。  太史慈,字子义,东莱黄人也。少好学,仕郡奏曹史。会郡守与州牧有隙,曲直未分,以先闻者为善。时州章已去,郡守恐后之,求可使者

  • 战国策·甘茂相秦文言文翻译

    《甘茂相秦》是一篇文言文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。文言文原文:甘茂相秦。秦王爱公孙衍①,与之间有所立。因自谓之曰:“寡人且相子。”甘茂之吏道而闻之,以告甘茂。甘茂因入见王曰:“王得贤相,敢再

  • 《东坡诗文》全文翻译及阅读答案

    东坡诗文 东坡诗文,落笔辄为人所传诵。每一篇到,欧阳公为终日喜,前后类如此。一日与棐①论文及坡,公叹曰:“汝记吾言,三十年后,世上人更不道著我③也!”崇宁、大观②间,海

  • 洞山良价《五位君臣颂之四》佛门禅诗分析与鉴赏

    五位君臣颂之四 洞山良价 兼中至[1]: 两刀交锋不须避, 好手犹如火里莲, 宛然自有冲天志。 《指月录》卷十六页二 "> 《草的脾气》臧建立散文赏析

    我一直认为在村庄的物事中,草类有个好脾气:践踏不急,薅拔不怒,戕害不仇。草从不对土地挑肥拣瘦,对自己的出身也不斤斤计较,对自己的处境也不怨天尤人,对自己的前生后世也不瞻前顾后。经年的村庄,一场风又一场

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6