战国策·甘茂相秦文言文翻译
《甘茂相秦》是一篇文言文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。
文言文
原文:甘茂相秦。秦王爱公孙衍①,与之间有所立。因自谓之曰:“寡人且相子。”甘茂之吏道而闻之,以告甘茂。甘茂因入见王曰:“王得贤相,敢再拜贺。”王曰:“寡人托国于子,焉更得贤相②?”对曰:“王且相犀首③。”王曰:“子焉闻之?”对曰:“犀首告臣。”王怒于犀首之泄也,乃逐之。
翻译
甘茂做秦朝宰相时,秦王对公孙衍有所偏爱,不时和公孙衍讲些机密事。一次,秦王自言自语对公孙衍说:“寡人将要你做宰相。”甘茂的家臣偶尔听到这个消息,向甘茂作了报告。甘茂于是入宫拜见秦王说:“您得了一个好宰相,我再次向您表示祝贺。”秦王说:“寡人已经把国事尽托于爱卿,哪里又得到了一个贤相呢?”回答道:“大王您不是让公孙衍当宰相么。”武王问:“爱卿由何处得此消息?”甘茂回答说:“是公孙衍告诉我的。”秦王因公孙衍泄密十分愤怒,于是赶他走。
注释
①秦王:秦武王。
②焉:何,安。
③犀首:即公孙衍
④与:不时
⑤以:向
⑥且:将要
作者简介
刘向(约前77—前6)又名刘更生,字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校慰。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为中国最早的图书公类目录。治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇,大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书,《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》。
-
1、二十三糖瓜粘、二十四扫房子、二十五糊窗户、二十六炖大肉、二十七宰公鸡、二十八把面发、二十九帖吊酉、三十的夜里闹一宿。初一饺子初二面、初三盒子往家转(赚)、初四烙饼炒鸡蛋、初五包饺子(捏小人)。 2
-
秋千索(药阑携手销魂侣) 渌水亭春望 药阑携手销魂侣。争不记看承人处。除向东风诉此情,奈竟日春无语。悠扬扑尽风前絮。又百五 "> 姚燧《虞美人 牧庵即事为李元素作》全诗赏析
竹风吹落疏疏雨。纨扇收残暑。小轩蓦地细香来。莫是邻家早有木犀开。玉环穿耳谁家女。自献歌金缕。新声和彻紫檀槽。袖出乌丝才说要挥
-
文言文之家为您整理笠翁对韵十灰拼音版、笠翁对韵十灰注音版,欢迎阅读。笠翁对韵十灰注音版《 笠lì翁wēng对duì韵yùn · 十shí灰huī 》 春chūn对duì夏xià , 喜xǐ对duì哀ā
-
都穆《游西山记》“予闻西山之胜久矣,而未获一游”阅读答案及翻译
游西山记【明】都穆予闻西山之胜久矣,而未获一游。正德丙寅三月之望,御史熊君士选,户部员外郎李君献吉,招余往游。出城,西北行二十里,至青龙桥,其下民庐颇稠,花柳隐映,水畴东作方兴。予谓士选:“此何异于江
-
一心一路核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语一心一路的详细解释、读音以及一心一路的出处、成语典故等。
-
梦见洗脚是什么意思梦见洗脚,有时暗示你内心深处对财富的渴望。商人梦见洗脚,永远觉得自己的钱赚的不够多。梦见自己在洗脚,预示着近期会有让你羞辱的麻烦是,可能会引起家庭成员之间的争吵,建议你要做好心理准备
-
景公出游文言文阅读及参考答案 景公出游 景公出游,问于晏子曰:吾欲观于转附、朝舞(地名),遵①海而南,至于琅琊。寡人何为能效先王之游? 善哉!君之问也!晏子再拜,曰:闻天子之
-
选自《乐府诗集》。《陌上桑》又名《艳歌罗敷行》,是东汉时代一首著名的乐府民歌。乐府诗有不少名章隽句,历代传诵不绝。《陌上桑》是有代表性的名篇之一。"> 八年级文言文复习整理《五柳先生传》
八年级文言文复习整理《五柳先生传》 八年级文言文复习整理《五柳先生传》 本文视为作者的自传,以第三人称,从五柳先生的身份和称号写起,重点描写了他的生活、性格特点,