欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“高阁客竟去,小园花乱飞。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:46:19阅读:133

【诗句】高阁客竟去,小园花乱飞。

【出处】唐·李商隐《落花》。

【意思翻译】落花虽早已萎地,客在时却丝毫不觉; 待到楼空人散四下静寂之时,不免一丝孤独惆怅之情涌上心头,诗人这 才注意到满园已撒满斑斓缤纷的落花,生发出相怜的情思。此联诗写落 花和写人兼胜,读罢十分耐人寻味。

【全诗】

《落花》

.[唐].李商隐

高阁客竟去,小园花乱飞。

参差连曲陌,迢递送斜晖。

肠断未忍扫,眼穿仍欲归。

芳心向春尽,所得是沾衣。

【全诗鉴赏】

     这是一首咏落花的诗,作于会昌六年 (846) 闲居永乐期间,这时诗人已因娶李党的王茂元之女而受到牛党的冷落。诗人对落花的深深惋惜也附着了对自我身世的叹息。

    首联写住在高楼的客人竟然离去,小园里杂花乱飞,落英缤纷。客去用一 “竟”字,说明客之离去对诗人的震撼,这也许正是诗人缠绵悲苦、伤春至深的起因。一说二句倒装,花落才客去。

     颔联写 “花乱飞” 的具体情状。凋零的花瓣飘飘洒洒,漫天飞舞,迷离的花影与曲折的园中小道连为一体,悠悠荡荡,直到送走夕阳的余辉。这是一幅如诗如画、如诉如泣的暮春图,惟美而伤感。

见花飘零,已肝肠寸断,不忍心将地上的花瓣扫去; 望眼欲穿盼春暂留,春仍然要归去。颈联写诗人对花落春去的万般不舍,诗中用了一些非常极端的词语——“肠断”“眼穿”表示诗人的痴迷和期待,但春“仍欲归”,终是无奈。

      “花因春尽而落,我心亦因花落而尽,那得不泪下沾衣”(喻守真语)。花心似我心,尾联诗人将花谢春尽与个人的人生感慨连为一体,发出悲苦而失望的唏嘘。

      本诗情景交融,凄迷惆怅,哀婉动人。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 文丑能挡住赵云的枪,为何挡不住关羽的刀?

    说到文丑这个人其实真的是争议不断的一个人,但是最近其实大家也应该有所发生,那就是关于他的一些洗白文章也还是挺多的,最近有看到一则文章,意思就是说的文丑可以挡住赵云的枪的,但是怎么也挡不住关羽的刀,那

  • 古诗七言律诗大全 25首律诗赏析

    古诗七言律诗大全 25首律诗赏析 一 陆游《游山西村》(宋) 莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。 萧鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。 从

  • 陆绩怀橘文言文翻译

    陆绩怀橘文言文翻译   陆绩怀橘文言文  陆绩,三国时吴人也。官至太守,精于天文、历法。绩年六,于九江见袁术(当时的大豪强)。术令人出橘食之。绩怀(装到怀里)三枚临行拜辞

  • 同仇敌忾造句五则

    语义说明:指共同抵御仇敌。 使用类别:用在「共同抗敌」的表述上。 同仇敌忾造句:01将士们热血滔滔、同仇敌忾,这场战争必胜无疑。 02如今大敌当前,全国同胞要同仇敌忾,奋战到底。 03看到大家如此地同

  • 《三峡》《湖心亭看雪》对比阅读答案

    【甲】①自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。②至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾

  • 左传全集《王以诸侯伐郑》原文赏析与注解

    王以诸侯伐郑 (桓公五年) 【题解】 前720年周平王离开人世,郑庄公本人则直到周桓王即位后的第三年(前717)方去“朝王”。然而周桓王也是个有性格的人,庄公来拜见的时候,他竟“不礼”,甚至两年

  • 聊斋志异·李生拼音版、注音版

    文言文之家为您整理聊斋志异·李生拼音版、聊斋志异·李生注音版,欢迎阅读。聊斋志异·李生注音版《 李lǐ生shēng 》 商shāng河hé李lǐ生shēng , 好hǎo道dào . 村cūn外wài

  • 最目中无人的人是谁? 答案:盲人(瞎子)

    脑筋急转弯题目:最目中无人的人是谁? 脑筋急转弯解析:目,为眼睛;因为看不见,才会无视人的存在。而盲人正是失去视力的人,俗称“瞎子”。 脑筋急转弯答案:

  • 明史列传文言文赏析

    明史列传文言文赏析   胡世宁,字永清,仁和人。弘治六年进士。性刚直,不畏强御,且知兵。除德安推官。岐王初就藩,从官骄,世宁裁之。  迁广西太平知府。太平知州李浚数杀掠吏民,

  • 《明史·伍文定传》文言文阅读及译文

    《明史·伍文定传》文言文阅读及译文   伍文定,字时泰,湖北松滋人。登弘治十二年进士。有膂力,便弓马,议论慷慨。授常州推官,精敏善决狱,称强吏。魏国公徐俌与民争田,文定勘,归之

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6