“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。
【出处】唐·白居易《长恨歌》
【翻译】寂寞的玉容流满晶莹的泪水，就象盛开的梨花沐浴着春雨。
【译注】杨贵妃美丽的脸上神情寂 寞，泪水纵横，就像一枝春天的梨花带 着雨珠。玉容：指女子的美貌。阑干： 纵横散乱的样子。
沈德潜《唐诗别裁集》卷八评曰：“写泪妙语。”用“梨花一枝”形容杨贵妃的雪肤花貌，用“春带雨”形容杨妃因思念玄宗而热泪纵横、寂寞哀怨的痛哭情态，把杨妃哭泣的情状写得凄楚动人。
【用法例释】
一、用以形容女子流泪 时娇弱凄美的姿容。[例]所以女人爱 哭。而且，哭得很美，“玉容寂寞泪阑 干，梨花一枝春带雨”。让人我见犹怜。 (露水《浅议女人的特点之一：女人爱 哭》)
二、用以形容梨花或其他花卉沾满 雨露，润泽柔美的样子。[例]摇一摇 “玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”的 梨枝，徘徊绕树不忍离，一日千遍看无 时。静静地看，细细地想，天地之间就 只有我和梨树了。(邱海昌《又到梨花 盛开时》)
-
郭纯哭母文言文翻译 文言文翻译是一种性练习，它既能考查文言文基础知识的运用，又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。下面是小编精心收集的郭纯哭母文言文翻译，希
-
作者： 冯怀玉 【本书体例】 "> 娄师德
作者： 张而今 【本书体例】 刘刘，字鼎卿，彭城(今江苏徐州)人。著名史家刘知几
-
文言文断句解题技巧 学习文言文的时候，只有学好了断句才能够更好的的理解文章大意。下面是小编为大家搜集整理出来的有关于文言文断句解题技巧，希望可以帮助到大家！ 读
-
商於子驾豕 商於子家贫，无犊以耕，乃牵一大豕驾之而东。大豕不肯就轭，既就复解：终日不能破一畦。宁毋先④生过而尤之日：子过矣!耕当以牛，以其力之巨能起块也，蹄之坚能陷淖也。豕纵大，安能耕耶?商
-
陆晔，字士光，吴郡吴人也。伯父喜，吴吏部尚书。父英，高平相，员外散骑常侍，晔少有雅望，从兄机每称之曰：“我家世不乏公矣。”居丧，以孝闻。同郡顾荣与乡人书曰：“士光气
-
后汉书原文： 曹褒，字叔通。少笃志，有大度，结发传其父充业，博雅疏通，尤好礼事。常感朝廷制度末备昼夜研精沉吟专思寝则怀抱笔札行则诵习文书当其念至忘所之适。初举孝廉，再迁圉令，以礼理人，以德化俗。时它
-
相信看过《三国演义》的人很多，里面有一段关羽温酒斩华雄的情节。写得太好太经典了，经典到没看过三国的人也都听说过。 关羽温酒斩华雄是人们耳熟能详的故事。罗贯中在《三国演义》第五回“发娇诏诸
-
文言文阅读练习题之陈涉世家 阅读《陈涉世家》选段，回答问题。 二世元年七月，发闾左逋渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨。道不通，度已失期。失
-
20世纪70年代拉丁美洲的一个文学流派。1971年委内瑞拉的加拉加斯师范学院研究生班在著名的文学评论家马努·伊拉吉的指导下对拉美一些文学名著的结构进行分析，发现其中带有许多规律性的东西。学生们的这些论