欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“不堪玄鬓影,来对白头吟。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:44:17阅读:420

【诗句】不堪玄鬓影,来对白头吟。

【出处】唐·骆宾王《在狱咏蝉并序》。

【意思翻译】青春的蝉翼乌黑油亮,白发人那能不哀怨凄凉。

【全诗】

《在狱咏蝉并序》

.[唐].骆宾王.

西陆蝉声唱,南冠客思深。

不堪玄鬓影,来对白头吟。

露重飞难进,风多响易沉。

无人信高洁,谁为表余心。

【注释】 ①西陆: 指秋天。②南冠: 即楚囚,见 《左传· 成公九年》钟仪事,后遂为囚犯之泛称。③玄鬓影: 借指蝉。玄,黑色。玄鬓指蝉的黑羽。

【全诗鉴赏】

     这是一首咏物寄托高洁品格的诗。此诗作于高宗调露元年(679)。时骆宾 王任侍御史,因上疏论事,触忤武后,被诬,以贪赃罪下狱。

  

    一、二句,用起兴手法,以蝉 声引发客思。上句点听秋蝉哀鸣而心惊,下句点身处羁狱而思亲。此用对偶,言遭诬 而不得自由也。

     三、四句,一言蝉,乌黑似鬓;一言己,白发如星。此二句巧用多种手法, 蕴含丰富:一为对照法,以蝉和自己对照,言己陡生白发,青春易逝,有自伤之意;二为 比兴,不用哀怨之词,而将凄恻之情婉曲地表达出来;三为用典,借文君之“愿得一心人, 白头不相离”,表明自己对唐室的一片忠贞之心,又借“男儿重义气,何用钱刀为?”为 己辩诬,表明高洁清白。故“白头吟”有双关意,“言在此而意在彼”,不仅内涵丰富,且 更为含蓄矣。另外用“不堪”“来对”构成流水对,将蝉与人关合起来,更为严密。五、六 句用比,以寒蝉之境遇艰难,暗喻诗人之遭遇坎坷。“露重”“风多”,喻武后、权臣的高 压;“飞难进”喻政治上的阻遏,“响易沉”喻言论的不自由。此二句对仗工稳,融物我于 一体,境界高远,寄慨遥深,堪称名句。七、八句点主旨。上句以蝉的居高饮露喻己品 德之高洁,且不为人知,实辩冤之辞也。下句一问,乃悲愤哀怨之语,物与人又合而为 一矣。此诗取譬寄情,达到了物我一体的境界,可谓咏物诗的上乘之作。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 核工记文言文阅读题

    核工记文言文阅读题   阅读《核工记》一文(有删改),回答文后问题。  余弟获桃坠一枚,长五分许,横广四分。  全核向背①皆山。山坳插一城,雉②历历可数。城巅③具层楼,楼门洞

  • 人家见生男女好,不知男女催人老。意思翻译、赏析

    人家见生男女好,不知男女催人老。出自唐代王建的《短歌行》人初生,日初出。上山迟,下山疾。百年三万六千朝,夜里分将强半日。有歌有舞须早为,昨日健于今日时。人家见生男女好,不知男女催人老。短歌行,无乐声。

  • 宋词中最美的两首《一剪梅》,一首李清照的,另一首是他的!

    《一剪梅》是宋词中很常见的小令词牌,因其格式颇为规整,历代词人大多都绘以此词牌作词,其中也不乏一些名句。譬如辛弃疾的“杯且从容,歌且从容”,唐伯虎的“行也思君,坐也思君”等等。

  • 陈情表文言文知识点总结

    陈情表文言文知识点总结   1、掌握下列重点词语  (1)险衅:臣以险衅(艰难祸患,指命运不济)  (2)见背:慈父见背(背弃我,指死亡)  (3)夺:舅夺母志(改变)  (4)祚:门衰祚(zu)薄(福分)  (5)鲜:

  • 《五人墓碑记》翻译

    《五人墓碑记》翻译   《五人墓碑记》是张溥的一部作品。下面是小编为大家带来的《五人墓碑记》翻译,欢迎阅读。  《五人墓碑记》  作者: 张溥  五人者,盖当蓼洲周公之

  • 昨别今已春,鬓丝生几缕。意思翻译及赏析

    原文长安遇冯著韦应物客从东方来,衣上灞陵雨。问客何为来,采山因买斧。冥冥花正开,飏飏燕新乳。昨别今已春,鬓丝生几缕。词语注释⑴冯著:韦应物友人。⑵ 灞(bà)陵:即霸上,又作霸陵。在今西安市东。因汉文

  • 《笔记的笔记》陆春祥散文赏析

    我读的笔记,只是历代海量笔记中之一粟,但各种碎石和金子,迎面撞击,有时竟有喘不过气来的感觉。仍然兴奋,因为里面有“一塌糊涂的泥塘里的光彩和锋芒”。贺知章乞名 秘书监官员贺知章,有大名,八十六岁退休,

  • 淡定·从容·心安之心安

    【4058】淡定·从容·心安之心安(弘一法师、虚云大师原典,庆裕等整理,新世界出版社,17万字,2013年8月第1版,30元)△7部分:[1]还内心一份自由,给生活一份快乐;[2]以待己心待人,以爱己

  • 答友人赠乌纱帽翻译、注释、赏析和鉴赏(李白)

    答友人赠乌纱帽全文:领得乌纱帽,全胜白接蓠。山人不照镜,稚子道相宜。答友人赠乌纱帽全文翻译:戴上了乌纱帽,真是比白色接篱好得多。我并不去照镜子,因为小儿子已经说很合适了。答友人赠乌纱帽字词句解释:领得

  • 梦到小孩洗澡怎么解

    梦境对人来说永远都是一个迷一样存在的事物。做梦的人有的会笑醒,有的会哭醒,有的会累醒不论是那种情况,梦境对我们的现实生活有什么意义是人类一直都很好奇的事情。对梦的解析从古到今人们都没停止努力。梦到小孩

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6