“天地英雄气,千秋尚凛然。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】天地英雄气,千秋尚凛然。
【出处】唐·刘禹锡《蜀先主庙》。
【意思翻译】 蜀国先主刘备英雄气概充塞天地,千秋之后仍豪气凛凛令人敬肃不已。
【全诗】
《蜀先主庙》
.[唐].刘禹锡.
天地英雄气,千秋尚凛然。
势分三足鼎,业复五铢钱。
得相能开国,生儿不象贤。
凄凉蜀故伎,来舞魏宫前。
【全诗赏析】
这首诗是大诗人刘禹锡被贬夔州瞻仰了蜀先主刘备的祠庙后作。诗意既颂扬了刘备的雄才大略,建立蜀国的历史功绩; 也批判了刘禅的平庸无能,终至国亡家破。诗题虽标明是 《蜀先主庙》,但内容并未提涉到庙,而是以略景重情的手法,评论蜀国兴衰成败的原因,发挥个人的感慨。
这是一首五言律诗,其结构可分为两层,第一层前两联着力推崇刘备创业的功绩; 第二层后两联批判刘禅的无能与无耻。首联以“天下英雄气”肯定刘备是气薄云霄的英雄人物,虽历千秋万载,仍使人感到凛凛如生。颔联承受“天下英雄气”的意旨,畅书刘备建立蜀国,与魏、吴三分天下“势分三足鼎”的杰出功绩,紧接着更进一层“业复五铢钱”,即只有恢复汉室才是刘备的最高理想。为什么刘备能取得这样的丰功伟绩呢?诗人在颈联笔力一转,抓住了问题的关键,“得相能开国”,赞誉刘备有识人之明,得到诸葛亮的辅佐,君臣同心协力建立了蜀国。但结果是刘备不但恢复汉室的大志未酬,连蜀国基业也被灭亡,这又是什么原因呢?诗人笔锋再一转,“生儿不象贤”,蜀国江山是断送在平庸无能的后主刘禅手中。如果说“得相能开国”是创业的经验,“生儿不象贤”则是亡国的教训。诗人以一反一正的对比手法,吟出了感慨的心声。尾联“凄凉蜀故妓,来舞魏宫前”诗人以含蓄、苍凉的用笔,从侧面写出亡国之君在迢迢千里外欣赏故里亡国之音,这是多么凄凉又辛辣的讽刺! 然而刘禅却厚颜无耻“乐不思蜀”,像刘禅这种毫无气节、昏愦无能的人掌国,无怪乎蜀国非亡不可。
总的来说,这首诗用意鲜明、脉络分明、结构紧凑、用字简练、跌荡曲折,是一首不可多得的佳作。
-
孟子致为臣而归 【原文】 孟子致为臣而归①。王就见孟子,曰:“前日愿见而不可得;得侍同朝,甚喜;今又弃寡人而归,不识可以继此而得见乎?” 对曰:“不敢请耳,固所愿
-
百家姓邓文言文 历史来源 「邓」源出: 出自子姓。据《元和姓纂》及《广韵》所载,商王武丁分封其叔父曼季于邓国(今河南省邓州),称邓侯。春秋时有邓侯吾离期,朝鲁国。后
-
手携稚子夜归院,月冷空房不见人。出自唐代白居易的《为薛台悼亡》半死梧桐老病身,重泉一念一伤神。手携稚子夜归院,月冷空房不见人。参考翻译翻译一边是就要枯死的梧桐树一边是久病的身躯,每当想到人死后要去九泉
-
不知从什么时候开始,宜宾人早餐喜吃小面。小面这极简的食品,却被宜宾人弄出了许许多多的花样。干的当数燃面。即鼎鼎有名的宜宾燃面。燃面可荤可素。无肉的叫素燃,有肉的叫荤燃。燃面又衍生出酱肉面、牛杂面、熏肉
-
蔺相如完璧归赵论 王世贞 【原文】 蔺相如之完璧,人皆称之,予未敢以为信也。夫秦以十五城之空名,诈赵而胁其璧,是时言取者,情也,非欲以窥赵也。赵得其情则弗予,不得其
-
拾葚异器文言文注音版《 拾shí葚shèn异yì器qì 》 汉hàn蔡cài顺shùn , 少shào孤gū , 事shì母mǔ至zhì孝xiào 。 遭zāo王wáng莽mǎng乱luàn , 岁s
-
第十一节 《北齐书》 《北齐书》,李百药撰。 李百药(565—648),字重规,定州安平(今河北深县)人,隋内史令李德林之子。百药七岁能文,号奇童,以名臣之子,才行相继,为名流所重。为人不拘小节,
-
文艺创作及诗词艺术特征 一、文艺创作的基本方法 (一)文艺学的研究特点 文艺学是研究文学艺术创作规律的科学。它用一种感情和理性的手法,像画家用色彩一般,根据自己的认识、意识、印象等等,把自己的所
-
王涯桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。这首《秋夜曲》着力通过侧面描写,表现思妇的怨苦之情,笔致婉约,构思新颖。一从罗衣写思归愁绪。“桂魄初生秋露微”,既交代了时间节令,已
-
学舍记 (宋)曾巩 予幼则从先生受书,然是时,方乐与家人童子嬉戏上下,未知好也。十六七时,窥六经之言,与古今文章有过人者,知好之,则于是锐意欲与之并。 而是时,家事亦滋出。由斯以来