欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

聊斋志异孙必振原文及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:42:29阅读:820

原文

孙必振渡江,值大风雷,舟船荡摇,同舟大恐。忽见金甲神立云中,手持金字牌下示;诸人共仰视之,上书“孙必振”三字,甚真。众谓孙:“必汝有犯天谴,请自为一舟,勿相累。”孙尚无言,众不待其肯可,视旁有小舟,共推置其上。孙既登舟,回首,则前舟覆矣。

翻译

诸城孙必振御史,一次坐船过江,船到江心时,遇上了狂风暴雨,船身颠簸得很厉害,他同船上的人非常害怕。这时,忽然看到一尊金甲神站在云中,手拿金字大牌朝着下面;大家一齐抬头看去,上面写着‘孙必振’三个大宇,很清楚。大家对孙必振说:“一定是你有罪,天神前来捉拿你。请你赶紧到别的船上,不要连累了我们!”孙必振还没来得及回答,大家不管他同意不同意,见旁边有一只小船,就一齐将他推了上去。孙必振刚登上船,回头一看,先前坐的那只船已翻到江中不见了。

作者简介

蒲松龄(1640~1715 年),清代杰出的文学家,字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,山东淄川(今山东淄博市)人。蒲松龄一生热衷功名,醉心科举,但他除了十九岁时应童子试曾连续考中县、府、道三个第一,补博士弟子员外,以后屡受挫折,一直郁郁不得志。他一面教书,一面应考了四十年,到七十一岁时才援例出贡,补了个岁贡生,四年后便死去了。一生中的坎坷遭遇使蒲松龄对当时政治的黑暗和科举的弊端有了一定的认识。生活的贫困使他对广大劳动人民的生活和思想有了一定的了解和体会。因此,他以自己的切身感受写了不少著作,今存除《聊斋志异》外,还有《聊斋文集》和《诗集》等。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《竹枝词》原文、注释、译文、赏析

    竹枝词十二峰头秋草黄,冷烟寒月过瞿塘。青枫江上孤舟客,不听猿啼亦断肠。题解 竹枝词是一种民歌诗体,由古代巴蜀间的民歌演变而来。唐代刘禹锡将其改造成文人诗体,对后代影响很大。竹枝词主要吟咏大江上下风土人

  • 何处秋风至?萧萧送雁群:刘禹锡《秋风引》全诗翻译赏析

    秋风引 刘禹锡 何处秋风至? 萧萧送雁群。 朝来入庭树, 孤客最先闻。 刘禹锡诗鉴赏 刘禹锡曾在偏远的南方度过了长时期的贬谪生活;这首诗大概作于贬所,因秋

  • 彪悍李清照:我追赵构整两年

    01对李清照,后世文人和评论家是极其偏爱的。王仲闻说,“她使婉约派发展到了最高峰,从此也没有人能够继续下去”;黄墨谷说,“她流传下来的词只有四十五首

  • 汉语修辞《拆字·炼字·叠字》释义与辨析

    [释义]拆字有个财主的少爷出外游玩,见一年轻貌美的村妇在木桥边淘米,便生歹意。于是凑到跟前嬉皮笑脸地说:“有木便是桥,无木也念乔, "> 清莹秀澈的解释?清莹秀澈是什么意思?描写水的词语

    清莹秀澈是关于描写水的词语.清莹秀澈清莹秀澈的拼音:qing ying xiu che

  • 黄宗羲

    【生卒】:1610—1695【介绍】: 明清之际思想家、史学家。字太冲,号南雷,学者称梨洲先生,浙江余姚人。其父黄尊素为“东林”名士,因弹劾宦官魏忠贤而被杀害。黄宗羲受父遗命从学于刘宗周,19岁入京讼

  • 天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。意思翻译及赏析

    原文梦游天姥吟留别李白海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。越人语天姥,云霞明灭或可睹。天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。天台一万八千丈,对此欲倒东南倾。我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。湖月照我影,送我至剡溪。谢

  • 弥天大罪造句六则

    【弥天大罪解释】天大的罪恶。弥天:满天,形容极大。 【弥天大罪辨析】和“滔天罪行”意义基本相同,往往可以通用。 【弥天大罪造句】 ①那几个杀人、抢劫,犯了弥天大罪的逃犯,终于被广州市

  • 外国文艺美学要略·人物·萨特

    外国文艺美学要略·人物·萨特 让—保罗·萨特(Jean-Paul Sartre,1905—1980 ) 法国作家、哲学家,存在主义的重要代表。1905年6

  • 梦见耕水田是什么意思

    梦见耕水田是什么意思?得此梦,五行坤土之所在,事业中多有小人,虽有包容之心,奈何与他人争锋相对,勾心斗角,两败俱伤,事业多有不顺之事,心中不安,郁结于心,发之于梦。春天梦见耕水田,情感之事切莫强求,唯

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6