欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“青枫江上秋天远,白帝城边古木疏。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:40:46阅读:756

【诗句】青枫江上秋天远,白帝城边古木疏。

【出处】唐·高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》。

【意思翻译】青枫江上秋日的天空高远空 旷,白帝城边经秋霜摧残的古树稀疏萧条。青枫江为王少府被贬官后将 去的谪居之地。秋空高远,衬托了诗人和友人的无限怅惘之情。白帝城为 李少府的谪居将赴之地,古木萧疏,衬托出诗人和友人凄冷的心境。这 两句诗形象地勾划出空阔的境界,蕴含了悠远的情思,表现了作者对两 位朋友遭遇的深切同情。

注: 青枫江,指浏水,在今长沙一带。白帝城,地名,在长江三 峡边。

【全诗】

《送李少府贬峡中王少府贬长沙》

.[唐].高适.

嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居。

巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书?

青枫江上秋天远,白帝城边古木疏。

圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。

【赏析】 

“青枫江上秋天远,白帝城边古木疏。”上句想象长沙的自然风光。按《清一统志》: “枫浦在浏阳县南三十里浏水中,一名青枫浦。”青枫江当指浏水,在长沙与湘江汇合。这句说李少府到了长沙,在秋高气爽的季节,望着那明净高远、略无纤尘的蓝天,自然会涤尽烦恼,一消块垒。下句想象夔州(即今四川奉节县)的名胜古迹。白帝城为西汉公孙述所筑,在夔州,当三峡之口。这句说王少府到了峡中,可以去古木参天、枝叶扶疏的白帝城凭吊古迹,从而获得精神的慰藉。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 徐晃的武器是什么?徐晃到底用斧还是用刀?

    说到徐晃其实大家也应该知道他还是挺有意思的一个人,他在三国时期其实实力不弱,但是就是有点不算太出名了,最近有很多人在问一个问题,那就是徐晃这个人的武器到底是什么呢?话说他以前是用斧头的,但是不知道怎

  • 外国文艺美学要略·论著·《现代灵魂的自我拯救》

    外国文艺美学要略·论著·《现代灵魂的自我拯救》 端士心理学家卡尔·荣格的代表作之一。此书写于1933年,至1953年共出了九版,被人誉为风靡世界的杰作。本

  • 监督的力量

    【3242】监督的力量(刘峰主编,人民出版社,20万字,2017年1月第1版,36元)△上篇是对《中国共产党党内监督条例》进行了逐条解读;下篇是对《中国共产党问责条例》进行逐条解读。○民主集中制是党的

  • 筹笔驿全诗意思及解析_唐代李商隐

    全诗原文猿鸟犹疑畏简书,风云常为护储胥。徒令上将挥神笔,终见降王走传车。管乐有才原不忝,关张无命欲何如?他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余。筹笔驿带拼音版pāo zhì nán yáng wèi zhǔ

  • 诸葛亮的子女们最后结局都如何了?

    说起三国演义中的诸葛亮,相比大家都很熟悉了。诸葛亮是一名非常杰出的发明家,文学家,军事家。他是我国过历史上,智者中最具有代表性的一位,在民间关于他的传说和事迹也是说不尽。那么这样一个智者与他的妻子黄

  • 流行语怎么用文言文翻译

    流行语怎么用文言文翻译   现在,人人都在追赶着潮流,穿流行的衣服,梳流行的头发,也说着流行的话。大家似乎都快忘了,我们的古文有多美!  原文:每天都被自己帅到睡不着  翻译:

  • 高中生文言文阅读练习及答案

    高中生文言文阅读练习及答案   阅读下文(15分)  天祥至潮阳,见弘范①,左右命之拜,不拜,弘范遂以客礼见之,与俱入厓山,使为书招张世杰②。天祥曰:“吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?

  • “炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。【出处】唐·杜甫《丽人行》。【意思翻译】杨家的权势炙手可热,无人 能比,小心别靠前,以免丞相发怒。炙 (zhì)手可热:手一接触就热得烫人,比 喻气焰盛,权势大

  • 文言文阅读答案及译文

    文言文阅读答案及译文   徒单恭,本名斜也。斜也贪鄙,使工绘一佛像,自称尝见佛,其像如此,当以金铸之。遂赋属县金,而未尝铸佛,尽入其家,百姓号为金总管。秉德①廉访官吏,斜也以赃免

  • 刘禹锡《秋风引》全诗赏析

    何处秋风至?萧萧送雁群。朝来入庭树,孤客最先闻。 作品赏析[注释](1)秋风引:即秋风曲。(2)萧萧:风声。(3)孤客:独自在外客居的人,此作者自指。[译文]秋风从何处吹来?萧萧之声送走雁群。清晨吹入

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6