欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“山光忽西落,池月渐东上。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:40:16阅读:233

【诗句】山光忽西落,池月渐东上。

【出处】唐·孟浩然《夏日南亭怀辛大》。

【意思翻译】 山边的太阳忽然从西方落下,池旁的月亮缓慢地从东方升上,

【全诗】

《夏日南亭怀辛大》

.[唐].孟浩然.

山光忽西落,池月渐东上。

散发乘夜凉,开轩卧闲敞。

荷风送香气,竹露滴消响。

欲取鸣琴弹,慨无知音赏。

感此怀故人,终霄劳梦想。

【全诗鉴赏】

     唐代诗人孟浩然作。这首诗写夏夜水亭纳凉的清爽闲适,并表达对友人的怀念。

    孟浩然很擅长运用白描手法,对幽居的情景作清描淡写,便能引人渐入佳境。这首诗一下笔即遇景入咏:“山光忽西落,池月渐东上。散发乘夕凉,开轩卧闲敞。”前两句写夕阳西下,池月东升,不但表现了日月的运动,还表现出主观的感受。从“忽落”、“渐起”透露出诗人一种愉快的情绪。后两句写自己沐浴之后,散发乘凉,开窗躺卧的姿态,更显出诗人的闲情适意,一个风神散朗的抒情主人公形象已跃然纸上。五六句“荷风送香气,竹露滴清响”,描绘晚风徐来,荷香轻漾; 竹叶垂露,滴滴作响。诗人从嗅觉、听觉着笔,极真切地表现了夏夜给予自己的快感,创造了一个清幽、恬静、优美迷人的夏夜境界。由竹露的清响,使诗人想到音乐,于是“欲取鸣琴弹”; 由弹琴想到“知音”,而引起“恨无知音赏”的淡淡惆怅。最后“感此怀故人,中宵劳梦想。”诗人带着怀念故人的情绪进入梦乡。全诗便以对友人的深情梦想结束。

      此诗由水亭纳凉写到怀念友人,由境及意,过渡自然,而达于浑然一体。特别是表现自己对清幽景物的感受,细腻入微,诗味盎然,而所用的语言却是那样朴素、平淡。这正是孟浩然诗的一个显著的艺术特征。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 李白《上清宝鼎诗(前见《东观馀论》,后见《王直》全诗赏析

    我居清空表,君处红埃中。仙人持玉尺,废君多少才。玉尺不可尽,君才无时休。咽服十二环,奄有仙人房。暮骑紫麟去,海气侵肌凉。赠我累累珠,靡靡明月光。

  • 狗吠不惊

    狗吠不惊核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语狗吠不惊的详细解释、读音以及狗吠不惊的出处、成语典故等。

  • 望岳文言文原文翻译

    望岳文言文原文翻译   《望岳》是唐代诗人杜甫创作的五言古诗。这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象,以下是“望岳文言文翻译”,希望给大家带来帮助!  望岳  唐代:杜甫  

  • 《叔孙穆子论死而不朽》原文、注释、译文、赏析

    叔孙穆子论死而不朽【原文】鲁襄公使叔孙穆子来聘[1],范宣子问焉,曰:“人有言曰‘死而不朽’,何谓也?”穆子未对。宣子曰:“昔匄之祖[2],自虞以上为陶唐氏,在夏为御龙氏[3],在商为豕韦氏,在周为唐

  • “彭城王浟转都督、定州刺史”阅读答案及翻译

    彭城王浟转都督、定州刺史。有老妇姓王,种菜三亩,数被偷。浟乃令人密往菜叶上书字。明日市中,见菜叶有字者,捕讯之,果为贼。后境内无盗。 (选自《北齐书·宗室传》) 【注

  • 政策制定的艺术

    【3042】政策制定的艺术(〔印〕考希克·巴苏著,卓贤译,中信出版集团,20万字,2016年9月第1版,48元)△一位经济学家的从政感悟。作者受印度前总理辛格的邀请,担任印度政府首席经济顾问,在两年来

  • 愿君多采撷,此物最相思:王维《相思》全诗翻译赏析

    相思 作者:唐朝诗人王维 红豆生南国,春来发几枝。 愿君多采撷,此物最相思。 【注释】 君:你。 采撷:采摘。 【译文】 红豆生长在南方,春天来的时

  • 古诗文及文言文题型分析

    古诗文及文言文题型分析   上篇 古诗词欣赏  第一部分:命题趋势  《语文课程标准》对古代诗词的要求是:“诵读古诗词,但有意识地在积累、感悟和运用中提高自己的欣赏品味

  • 《送友人》李白诗原文翻译及赏析

    李白--《送友人》 【内容】 青山横北郭,白水绕东城。 此地一为别,孤蓬万里征。 浮云游子意,落日故人情。 挥手自兹去,萧萧班马鸣。 【赏析】: 这是一首充

  • 吊古战场文文言文解析

    吊古战场文文言文解析   【作者小传】  李华(715—766),字遐叔,赵州赞皇(今河北赞皇县)人。唐玄宗开元二十三年(735)进士,又曾中博学宏辞科。天宝十一载(752)迁监察御史,因弹劾当朝

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6