欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“故人具鸡黍,邀我至田家。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:39:42阅读:444

【诗句】故人具鸡黍,邀我至田家。

【出处】唐·孟浩然《过故人庄》

【意思翻译】老朋友杀鸡煮饭,邀请我到他的乡村田家去玩。杀鸡做饭请客,充分表现出乡下人的纯朴真情。这两句诗一方面描写老友的热诚与好客; 一方面也流露出自己到乡村做客的欢欣喜悦。

【全诗】

《过故人庄》

.[唐].孟浩然.

故人具鸡黍,邀我至田家。

绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

待到重阳日,还来就菊花。

【全诗鉴赏】

   这首有名的田园诗,是作者隐居鹿门山时到一位山村友人家作客所写。

     前两句文字自然简朴,为互敞心扉铺设了一个合适的气氛。故人 “邀” 而我 “至”,文字上毫无渲染,招之即来,简单而随便。这正是至交之间不用客套的形式。而以 “鸡黍” 相邀,既显出田家特有风味,又见待客之简朴。正是这种不讲虚礼和排场的招待,朋友的心扉才能够为对方打开。“绿树村边合,青山郭外斜”,为我们描绘了一个清淡幽静的山村,充满了浓烈的田园生活气息。诗人顾盼之间,竟是这样一种清新愉悦的感受,近处是绿树环抱,显得自成一统,别有天地; 远处郭外青山依依相伴,使得村庄不显得孤独,并展示了一片开阔的远景。“故人庄” 出现在这样幽静的自然环境中,所以宾主临窗举杯。“开轩面场圃,把酒话桑麻”,更显得畅快,令人心旷神怡,宾主之间忘情在农事上。诗人被农庄生活深深吸引,于是临走时,向主人率真地表示将在秋高气爽的重阳节再来赏菊。

   诗篇把恬静秀美的农村风光和淳朴诚挚的情谊融成一片,语言平淡,出语洒落,浑然省净,丝毫无雕琢痕迹,于“淡抹”中显示其魅力无限。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 刘禹锡《浪淘沙》全诗赏析

    莫道谗言如浪深,莫道迁客似沙沉.千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金. 作品赏析【注释】浪淘沙:唐代教坊曲名,也做词牌名。刘禹锡有《浪淘沙九首》,本篇是第八首。迁客:指谪降外调的官。千淘万漉虽辛

  • 卫青传的文言文原文及答案

    卫青传的文言文原文及答案   卫青字仲卿。其父郑季,河东平阳人也,以县吏给事侯家。平阳侯曹寿尚武帝姊阳信长公主。季与主家僮卫媪通,生青。  元光六年,拜为车骑将军。元朔

  • 郁达夫《海上——自传之八》全文赏析

    海上——自传之八郁达夫大暴风雨过后,小波涛的一起一伏,自然要继续些时。民国元年二月十二,满清的末代皇帝宣统下了退位之诏,中国的种族革命,总算告了一个段落。百姓剪去了辫发,皇帝改作了总统。天下骚然,政府

  • 文心雕龙檄移篇原文及翻译

    《檄移》是《文心雕龙》的第二十篇,论述檄、移两种文体,重点是讲檄文。檄文“或称露布”。“露布”在汉魏六朝期间和檄文基本相同,唐宋以后,檄文就专指出师前对敌人的书面讨伐,“露布”则专指战胜后的告捷文书。

  • 狗心狗行

    狗心狗行核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语狗心狗行的详细解释、读音以及狗心狗行的出处、成语典故等。

  • 莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。全文赏析

    莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。 [译文]谁说此情此景,不令人黯然神伤,阵阵秋风卷起帷帘,闺中的人比菊花还要清瘦。 [出典]李清照《醉花阴》 注: 1、醉花阴 作者:【李

  • 《锦瑟》原文、注释、译文、赏析

    锦瑟李商隐【原文】锦瑟无端五十弦[1],一弦一柱[2]思华年。庄生晓梦迷蝴蝶[3],望帝春心托杜鹃[4]。沧海月明珠有泪[5],蓝田日暖玉生烟[6]。此情可待成追忆,只是当时已惘然[7]。【注释】[1

  • 经济学就这么有趣

    【4392】经济学就这么有趣(梁小民著,北京联合出版公司,21.3万字,2014年8月第1版,36.8元)5章:[1]在历史与经济之间;[2]经济学与怪现状;[3]买卖里的经济学;[4]书页间的经济学

  • 猴年马月

    猴年马月核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语猴年马月的详细解释、读音以及猴年马月的出处、成语典故等。

  • 文言文练习之《爱莲说》

    文言文练习之《爱莲说》   阅读文言文《爱莲说》,回答文后的问题。  水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人盛爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6