欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:39:01阅读:546

【诗句】江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。

【出处】唐·刘长卿《江州重别薛六柳八二员外》。

【意思翻译】江上明月高照一群群北雁飞过,淮南落叶凋零楚山也似乎增多。

【全诗】

《江州重别薛六柳八二员外》

.[唐].刘长卿.

生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。

江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。

寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。

今日龙钟人共弃,愧君犹遣慎风波。

【全诗鉴赏】

   代宗大历十一年 (776),刘长卿因为性格刚强, 得罪了鄂岳观察使吴仲孺,被 诬贪赃,由鄂岳转运留后贬为 睦州(今浙江淳安)司马。此诗 作于南下睦州途中路经江州 (今天江西九江)之时,抒发了 诗人遭贬的愤懑之情和自伤老 大的感慨。

   首联写诗人被贬。起句字 面上称美皇恩浩荡,实是春秋 笔法,“承优诏”云云,实是反 说,愤激不平才是其真意。下 句则由上句之婉讽陡然转为无 可奈何的一声浩叹,淋漓尽致 地倾吐真情,也将上句隐含的 讽意明朗化了。醉歌,常作为 古之文人浇愁遣愤的一种方式。刘长卿遭贬谪,借“醉歌”以排遣,已属无 奈,前面冠以“空知”二字,则更进一层透出诗人徒知如此的感慨。

  首联点出诗人情绪,颔联则以江州景色而染之,诗脉顺势而下。江水 浩荡,明月凄清,大雁从胡地飞返,淮南木叶凋尽,原先被树木遮蔽的楚地 的山岭突然裸露出来,似乎比往日增加了许多。一天上一地下,一写水一 写山,一近一远,一动一静,上下俯仰,参差交互,成就了一幅水天空寂、江 山寥落的江州秋色图。然而北雁南飞,暗寓诗人迁播;落木萧萧,隐含诗 人晚景萧条,且与尾联“老”字遥相呼应;楚山之多亦正好反衬出诗人的一 己之微。景物画面渲染了清秋气氛,以景传情,情从景出,抒写宦海浮沉 的深沉感慨与伤怀,表达孤寂凄凉的心境。

  

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 改变世界:中国杰出企业家

    【3050】改变世界:中国杰出企业家管理思想精粹(苏勇主编,企业管理出版社,26万字, 2016年6月第1版,69.8元。)△思想访谈录。张瑞敏:自以为非的挑战者;雷军:风口上的颠覆者;宗庆后:强势法

  • 刘禹锡《竹枝》全诗赏析

    巫峡苍苍烟雨时,清猿啼在最高枝。个里愁人肠自断,由来不是此声悲。 作品赏析【注释】:

  • 什么东西唱歌不用嘴,声音却很清脆? 答案:蝉

    脑筋急转弯题目:什么东西唱歌不用嘴,声音却很清脆? 脑筋急转弯解析:蝉是一种较大的吸食植物的昆虫,雄的腹部有发音器,能连续不断发出尖锐的声音。蝉的家族中的高音歌手是一种被称作ldqu

  • 战国策·韩三·韩人攻宋文言文翻译

    战国策·韩三·韩人攻宋《韩人攻宋》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《韩人攻宋》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文韩人攻宋,秦王大怒曰:“吾爱宋,与新城、

  • 天涯地角有穷时,只有相思无尽处。

    天涯地角有穷时,只有相思无尽处。出自宋代晏殊的《玉楼春·春恨》绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。参考翻译译

  • 王士禛

    【生卒】:1634—1711【介绍】: 清诗人,继钱谦益、吴伟业之后为清初文坛领袖。初名士禛,死后因避雍正(胤禛)讳,改称士正,乾隆时,诏命改称士祯,字子真,一字贻上,号阮亭,又号渔洋山人,山东新城(

  • “李谦溥,字德明,少通《左氏春秋》”阅读答案解析及翻译

    李谦溥,字德明,少通《左氏春秋》。世宗征刘崇,辽州刺史张乙坚壁不下,遣谦溥单骑说之,乙以城降,以功改闲厩使。会隰州刺史孙义卒,时世宗亲征淮南,谦溥谓节帅杨廷璋曰:“大宁,咽喉

  • 冰心《寄小读者(通讯十)》全文赏析

    寄小读者(通讯十)冰心作者简介冰心(1900~1999),原籍福建长乐,生于福州,原名为谢婉莹,笔名冰心,意为“一片冰心在玉壶”。被称为“世纪老人”,现代著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。1918年

  • 自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰还题壁全文翻译(李白)

    自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰还题壁全文:江行几千里,海月十五圆。始经瞿塘峡,遂步巫山巅。巫山高不穷,巴国尽所历。日边攀垂萝,霞外倚穹石。飞步凌绝顶,极目无纤烟。却顾失丹壑,仰观临青天。青天若可扪,银

  • 《本草纲目·石部·蓬砂》文言文

    《本草纲目·石部·蓬砂》文言文   《本草纲目·石部·蓬砂》  作者:李时珍  释名  亦名鹏砂、盆砂。一作硼砂。  气味  苦、辛、暖、无毒(李明珍认为:甘、微咸、

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6