欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“露重飞难进,风多响易沉。无人信高洁,谁为表余心。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:36:32阅读:420

 

【诗句】露重飞难进,风多响易沉。无人信高洁,谁为表余心。

【出处】唐·骆宾王《在狱咏蝉并序》。

【意思翻译】 敢情是重露沾濡蝉身使它无法轻飞前进,加上刮风不已使它的声音压根儿淹没无闻! 当今世上根本无人信奉 “清高廉洁” 品行,那么又盼谁替我雪冤表衷情?

【全诗】

《在狱咏蝉并序》

.[唐].骆宾王.

西陆蝉声唱,南冠客思深。

不堪玄鬓影,来对白头吟。

露重飞难进,风多响易沉。

无人信高洁,谁为表余心。

【全诗鉴赏】

     这首诗是诗人在高宗仪凤三年 (678) 以上书讽谏触怒武后,被诬以贪赃罪下狱时作。诗中托物寄情,是比是兴,抒写了诗人在特定环境中品格的高尚和蒙冤受屈的愤慨。

     首联即点出秋蝉高唱,不绝于耳,叫人不得安宁。用起兴的手法,以蝉声引出客思。诗人在狱中深深地怀想自己的家园。句法上又运用对偶,并且对得很工。“深”字有的版本作“侵”。“南冠”用典,诗人以钟仪自喻。《左传》成公九年,“晋侯观于军府,见钟仪。问之曰: ‘南冠而系者谁也?’ 有司答曰:‘郑人所献楚囚也。’”

    颔联既说蝉又说自己,把物我联系在一起,表达英雄无用武之地的凄恻感情。诗人不敢再看两鬓乌玄的秋蝉,它能一展歌喉,尽情高唱; 而诗人也正当年,大好青春,却经历着政治上的种种折磨,一事无成,还被囚禁,能用什么迎接人生的晚年?“白头吟”,又是乐府曲名。传说西汉时卓文君在司马相如对她的爱情不忠后写《白头吟》 以自伤。诗人巧妙地借用这一典故,表达执政者辜负了他对国家的一片忠爱之心。

   颈联是诗的中心,既咏蝉,也自喻。露水重,蝉翼湿,难以向前飞进。比喻自己处境艰难,政治上的不得志,冤不能伸。风声大,蝉声便显得低沉。比喻自己在众口一词的情况下,有口也难辩,言论上受压制。

    尾联写诗人不顾及一切地将满腔忠愤一泻而出,诗人高洁的品质不为世人所了解,反而被诬下狱。诗人继续以蝉自喻,高居树上的秋蝉,餐风饮露,有谁相信它不食人间烟火?只有蝉和诗人才能互相理解,蝉为诗人高歌,诗人为蝉而写作。

     这首诗因蝉而触发感想,又用蝉自喻,由蝉到诗人,由诗人到蝉,自然真 切,很好地实现了物我一体的境界。用典自然,语言含蓄。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 赠从弟宣州长史昭拼音版及意思(李白)

    “赠从弟宣州长史昭拼音版及意思(李白)”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。赠从弟宣州长史昭拼音版《 赠zèng从cóng弟dì宣xuān州zhōu长zhǎng史shǐ昭zhāo 》唐táng · 李lǐ

  • 独自立瑶阶,透寒金缕鞋。

    独自立瑶阶,透寒金缕鞋。出自清代纳兰性德的《菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨》隔花才歇廉纤雨,一声弹指混无语。梁燕自双归,长条脉脉垂。小屏山色远,妆薄铅华浅。独自立瑶阶,透寒金缕鞋。参考翻译翻译及注释翻译波渺渺

  • 东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长:贾至《春思二首》赏析

    春思二首 其一 草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。 东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。 其二 红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醿。 笙歌日暮能留客,醉杀长安轻薄儿。

  • 梦到树枯萎代表什么

    梦见树枯萎,得此梦,主事业中多有与他人间争吵之事,因情感之压力,与他人争执颇多者,财运难以顺遂之迹象。如做此梦,因事业与他人间争吵颇多者,相处多有不安之意,郁结于心,发之于梦。夏天梦之吉利,冬天梦之不

  • 《卜算子·见也如何暮》赏析

      “见也如何暮。”起句即叹相见恨晚。“也”字,如闻叹惋之声。相见为何太晚呵!主人公是个中人,见也如何暮,其故自知,知而故叹,此正无理而妙。从此一声发自肺腑的叹恨,已足见其情意之重,相爱之挚矣。但亦见

  • 文言文阅读史记·张释之冯唐列传题目及参考答案译文

    文言文阅读史记·张释之冯唐列传题目及参考答案译文   阅读下文,完成17—21题。(16分)  ① 张廷尉释之者,堵阳人也,字季。有兄仲同居。以訾为骑郎,事孝文帝,十岁不得调,无所知名

  • 推心置腹造句七则

    语义说明:比喻以至诚待人。 使用类别:用在「真诚待人」的表述上。 推心置腹造句:01他对朋友向来推心置腹,坦诚相待。 02我们是推心置腹的老友,绝对信任对方。 03他们俩推心置腹谈了一整夜,化解了许多

  • 赵孟頫过扬州文言文翻译 赵孟頫过扬州阅读答案

    《赵孟頫过扬州》讲述了元朝时期赵孟頫的故事。【文言文】元盛时,扬州有赵氏者,富而好客。其家有明月楼,人作春题,多未当意者。一日,赵子昂过扬,主人知之,迎致楼上,盛筵相款,所用皆银器。酒半,出纸笔求作春

  • 迫不及待造句八则

    语义说明:形容心情急切,不愿等待。 使用类别:用在「急躁迫切」的表述上。 迫不及待造句: 01、投票刚结束,爸爸就迫不及待地打开电视看选情报导。 02、他一看到食物就迫不及待地

  • 《老子道德经·第十二章·五色令人目盲》翻译与解读

    《老子道德经·第十二章 五色令人目盲》翻译与解读 五色令人目盲01,五音令人耳聋02,五味令人口爽03,驰骋田猎,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6