欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“澹然空水带斜晖,曲岛苍茫接翠微。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:35:56阅读:345

【诗句】澹然空水带斜晖,曲岛苍茫接翠微。

【出处】唐·温庭筠《利州南渡》。

【意思翻译】澹荡的空阔江水,映照着夕阳的斜晖;暮色苍茫的曲岛,连接着远山翠微。

【全诗】

《利州南渡》

.[唐].温庭筠.

澹然空水对斜晖,曲岛苍茫接翠微。

波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归。

数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。

谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机。

【注释】

①利州山水秀丽,风光怡人,使作者流连忘返,顿生归隐之意。②斜晖:黄 昏时光的余光。③翠微: 形容草木茂盛。④丛: 草丛。⑤鹭: 水鸟名。⑥ 范蠡: 吴越时越国名臣,灭吴后惧祸而归隐,泛舟五湖。⑦机: 机心,即 巧诈之心。

【全诗赏析】

“利州”,在今四川省广元县,位于嘉陵江北岸。这首诗写诗人 从利州南渡嘉陵江时的情景。

诗从江上景色写起: “澹然空水带斜晖,曲岛苍茫接翠微。”一道 残阳斜铺江上,江水澄净,波光粼粼,水色天光互相辉映,使人自然 联想起南朝山水诗人谢灵运所描绘过的“云日相辉映,空水共澄鲜” 的如画美景。纡余起伏的江中岛屿,远远望去,,似与岸边青翠的山 岚相接,连成一片,显得那么深邃旷远。这两句将江水、岛屿、山峦、 夕阳这四种气象阔大的景物统统摄取入诗,构成既有时空特征又色彩 鲜明、意境开阔的图画,就仿佛是用“广角镜头”拍摄的一幅江上全景。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 长风萧萧渡水来,归雁连连映天没。意思翻译、赏析

    长风萧萧渡水来,归雁连连映天没。出自隋代卢思道的《从军行》朔方烽火照甘泉,长安飞将出祁连。犀渠玉剑良家子,白马金羁侠少年。平明偃月屯右地,薄暮鱼丽逐左贤。谷中石虎经衔箭,山上金人曾祭天。天涯一去无穷已

  • 梦见桃子

    梦见桃子是什么意思梦见桃子,象征宝贵吉祥、健康长寿,且会财运亨通。梦见买桃,预示你会收入增多,投资会获得很好的收获。梦里有陌生人送自己桃子,预示你可能有机会得到一笔意外的遗产。梦见自己送给朋友桃子,预

  • 同儿辈赋未开海棠原文翻译_注释_赏析

    原文同儿辈赋未开海棠二首①元好问其一翠叶轻笼豆颗均②,胭脂浓抹蜡痕新③。殷勤留著花梢露④,滴下生红可惜春⑤。其二枝间新绿一重重⑥,小蕾深藏数点红⑦。爱惜芳心莫轻吐⑧,且教桃李闹春风⑨。注释①赋:作诗。

  • 《将进酒》译文|注释|大意|赏析

    《将进酒》译文|注释|大意|赏析君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意①须尽欢,莫 "> 高中文言文背诵五种方法

    高中文言文背诵五种方法   背诵有两个明显的功能;  一、能帮助深入理解内容;  二、能提高阅读翻译的效果。因此学习文言文最好熟读到背诵,这对文言文阅读翻译的益处颇

  • 十恶不赦早就七则

    语义说明:形容罪大恶极,不可饶耍 使用说明:用在「罪恶深重」的表述上。 十恶不赦造句:01这些十恶不赦的暴行,令人髮指。 02这种十恶不赦的歹徒,你还要同情他? 03这种十恶不赦的罪行,在古代是要要斩

  • 《李德裕·丹扆箴并序》原文注释与译文

    《李德裕·丹扆箴并序》原文注释与译文 臣闻《诗》云:“心乎爱矣,遐不谓矣②。”此古之贤人所以笃于事君者也。夫迹疏而

  • 腰悬相印作都统,阴风惨澹天王旗。意思翻译及赏析

    原文韩碑李商隐元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲。誓将上雪列圣耻,坐法宫中朝四夷。淮西有贼五十载,封狼生貙貙生罴。不据山河据平地,长戈利矛日可麾。帝得圣相相曰度,贼斫不死神扶持。腰悬相印作都统,阴风惨澹天

  • 孔子世家赞文言文阅读答案

    孔子世家赞文言文阅读答案   孔子世家赞  《史记》  有之太史公曰:《诗》有之:“高山仰止,景行行止。”虽不能至,然心乡往之。余读孔氏书,想见其为人。适鲁,观仲尼庙堂车服

  • 做梦梦见柿子树的寓意象征说法

    大明湖东门的旁边栽了几棵柿子树,秋去冬来,嶙峋的枝头挂着红彤彤的柿子,即便红的耀眼,但也无人来摘。每天从树下路过,总让人想起电影《小森林》里的柿饼。女主逃离城市后,回归家乡小森生活,一个人耕种、收获、

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6