欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。 含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:35:46阅读:82

【诗句】玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。 含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。

【出处】唐·白居易《长恨歌》

【翻译】寂寞的玉容流满晶莹的泪水,就象盛开的梨花沐浴着春雨。怀着无限的深情感谢君王,自从分别后就再也没有音讯。

【赏析】美丽的容颜因为 寂寞而泪流满面,仿佛一朵凝 着春雨的梨花。她含情脉脉地 凝视着汉家派来的使者,托他 向君王表达谢意。自从马嵬一 别之后,我们彼此的音讯颜容 都邈远茫茫。前两句描写贵妃 死后在蓬莱宫中的情态,体现 其因思念唐玄宗而日渐憔悴的 容颜。后两句则写杨贵妃殷勤接待汉家使者,表达她对唐玄宗深深的爱 意,与唐玄宗对她的思念相互照应。“渺茫”二字,更是体现了难以再次相 见相知的痛苦与无奈,加深了“长恨”的主题。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 宫衣亦有名,端午被恩荣。意思翻译、赏析

    宫衣亦有名,端午被恩荣。出自唐代杜甫的《端午日赐衣》宫衣亦有名,端午被恩荣。细葛含风软,香罗叠雪轻。自天题处湿,当暑著来清。意内称长短,终身荷圣情。参考翻译翻译及注释翻译端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,

  • 对牛弹琴文言文阅读

    对牛弹琴文言文阅读   导语:《对牛弹琴》是东汉学者牟融的代表作之一,选自《牟子理惑论》,讲述了战国时期公明仪为牛弹奏乐曲的故事。下面是小编给大家整理的对牛弹琴文言文

  • 唐宋八大家·心术

    心术心术 【原文】 为将之道,当先治心。泰山崩于前而色不变,麋鹿兴于左而目不瞬[87],然后可以制利害[88],可以待敌[89]。 凡兵,上义[90];不义,虽利勿动。非一动之为利害,而他日将有

  • 杂诗七首·其四原文翻译_注释_赏析

    原文杂诗曹植南国有佳人,容华若桃李。朝游江北岸,夕宿潇湘沚。时俗薄朱颜,谁为发皓齿?俯仰岁将暮,荣耀难久恃。注释①南国:南方。屈原《橘颂》:“后皇嘉树,生南国兮。”②江:长江。下文“湘浊”,湘水中的小

  • 秀出天半的解释?秀出天半是什么意思?描写山的词语

    秀出天半是关于描写山的词语.秀出天半秀出天半的拼音:xiu chu tian ban

  • 1871年巴黎公社

    巴黎公社是世界上第一个无产阶级政权,是巴黎无产阶级实行无产阶级专政的第一次伟大尝试,具有划时代的意义。1870年9月4日,巴黎人民在色当兵败的震动下举行起义,推翻了第二帝国,建立了法兰西第三共和国。从

  • 《诗经·木瓜》原文、注释与赏析

    诗经·木瓜投我以木瓜,报之以琼琚(jū)。匪(fēi)报也,永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。投我以木李,报之 "> 文言文练习阅读附答案

    文言文练习阅读附答案   阅读下面的文言文,完成4~7题(19分)  马周字宾王,博州茌平人。少孤,家窭(jù,家贫)狭。嗜学,善《诗》《春秋》。资旷迈,乡人以无细谨,薄之。武德中,补州助教,不

  • 《送陈秀才还沙上省墓》赏析

      这是诗人是在送陈秀才回沙上扫墓有感而发所作的诗。清明时分,春雨飞飞,诗人和陈秀才一行人风尘仆仆的赶回沙上祭祖,满身的泥土尘埃和雨露,那是非常的零乱,诗人感慨以这样行色匆匆的方式回乡祭祖,那是让人感

  • 古文辞类纂《陶渊明归去来辞》全文

    陶渊明归去来辞 归去来兮,田园将芜,胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6