“烦君最相警，我亦举家清。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】烦君最相警，我亦举家清。
【出处】唐·李商隐《蝉》。
【意思翻译】蝉儿呵，你最能引我共鸣，我也是，家徒四壁，举家清苦。
【全诗】
《蝉》
.[唐].李商隐
本以高难饱，徒劳恨费声。
五更疏欲断，一树碧无情。
薄宦梗犹泛，故园芜已平。
烦君最相警，我亦举家清。
【注释1】
①二句意谓本因栖息高树饮清露为生而难以饱腹，悲鸣寄恨亦是徒劳费声。②二句意谓鸣至五更时力竭声稀欲断，但自然界却仍一树清碧，对蝉的悲鸣无动于衷，毫无感情。五更：古代计时法分一夜为五更，五更指天将晓之时。疏：稀少。
③二句由蝉之寄迹树枝联想自己漂泊不定的宦游生活。梗(geng)：树木枝条。泛：飘浮。《战国策· 赵策》记载的寓言云：土梗与木梗斗，称木梗不如自己，因木梗逢疾风淋雨，漂入漳河，东流至海，泛滥无所止。此处用其意。隋卢思道《听鸣蝉篇》：“故乡已超忽，空庭正芜没”;又云：“讵念嫖姚嗟木梗”，此处亦受卢诗影响。④二句意谓烦劳你总是警戒我，我亦家贫如洗。君：指蝉。警：警戒。
【注释2】
①以：因为。高：高洁。古人认为蝉餐风饮露，故誉其高洁。恨费声：凄楚而吃力地鸣叫。 ②疏：指鸣叫声稀疏。 ③薄宦：指职位卑下俸禄微薄的小官。梗泛：哽指身不由己地、行踪不定地漂泊。梗，树木枝条。典出《战国策·齐策三》，大意是土偶对桃梗说：秋水一来，你就会冲走，漂漂然不知流向何方。此处喻指漂泊不定的生活。芜已平：已经长满杂草的意思。 ④君：指蝉。警：警醒。清：清贫。
【译文】 居处高洁而食不果腹，终日哀鸣也是枉然。五更时鸣声无力稀疏欲断，一树青碧仿佛与己毫不相干。我官卑职微四处飘泊不定，早已荒芜了故乡的田园。麻烦您在耳边时时警戒，我也是一贫如洗举家清寒。
-
林升 名句：山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？ 【导读】 林升（1131—1189），字梦屏，平阳（今浙江平阳）人。生活在宋高宗绍兴年 "> 《送董邵南游河北序》原文与翻译
送董邵南游河北序 燕赵古称多感慨悲歌之士。董生举进士，连不得志于有司，怀抱利器，郁郁适兹土。吾知其必有合也。董生勉乎哉！ 夫以子之不遇时，苟慕义强仁者皆爱惜焉，矧燕赵之士
-
文言文《黔之驴》译文及赏析 黔之驴 唐代：柳宗元 黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。
-
鹊辞穿线月，花入曝衣楼。出自唐代李贺的《七夕》别浦今朝暗，罗帷午夜愁。鹊辞穿线月，花入曝衣楼。天上分金镜，人间望玉钩。钱塘苏小小，更值一年秋。参考翻译翻译及注释翻译天河隐隐逢七夕，独处罗帐半夜愁。乌鹊
-
兰州有泉。不仅有，且集中，五眼泉成弧型分布在同一座山上。泉不大，名不小，能与汉朝一位叱咤风云的少年将军有渊源，能将一座山以泉的名义来命名，可见那泉在兰州人心目中有多重的分量。在兰州这座地处黄土高原腹地
-
课外文言文《赵普》拓展训练 一、阅读古文《赵普》，完成15题。（共10分） 普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，读之竟日。及次日临
-
伍子胥是春秋时期的著名历史人物。伍子胥是一个依靠自己的努力使得历史记住他的人，并不像那些显赫的贵族的出生日期会被写进相关史料，但他卓尔不凡的成就使得他青史留名。伍子胥本出任吴国大夫，成为了一名才华
-
课内文言文,不妨让学生自己讲 “其后楚日以削，数十年竟为秦所灭”（《屈原列传》），让学生解释句中虚词“以”的用法和意义，全班竟无一人准确回答；“颜色憔悴，形容枯槁” （《渔父
-
登桂平西山 五岳归来兴尚浓，西山半壁景千重。 崖云野寺笼新月，竹韵琴音伴古松。 北倚紫荆濒大峡①，南环白石②问苍 "> 病人膏盲文言文翻译
病人膏盲文言文翻译 病人膏盲是指病情特别严重，无法医治，也比喻事态严重到不可挽回的地步。下面是小编精心收集的病人膏盲文言文翻译，希望能对你有所帮助。 病人膏盲文