“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆,
【诗句】锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆,只是当时已惘然。
【出处】唐·李商隐《锦瑟》。
【译文】 锦瑟啊你没来由地为什么竟有五十根弦,那弦弦柱柱所奏出的悲音使我不由自主地思忆起逝去的盛岁华年。象庄生梦化蝴蝶,变幻迷离,晓梦醒来,转眼成空; 象望帝身死魂化,满腔的春心春恨,都托于泣血悲啼的杜鹃。象青苍的大海之中,明月映照着寂寞流泪的遗珠,象蓝田玉山之上,升起丝丝缕缕可望不可即的轻烟。这种种情境何须今天再去追忆,即便在它们产生的当时就让人不胜惘然!
【全诗】
《锦瑟》
.[唐].李商隐
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
【全诗鉴赏】
无端: 无缘无故,没来由。
庄生:即庄周,战国时著名哲学家。晓 梦迷蝴蝶——据说庄周曾梦见自 己变成蝴蝶,逍遥自在地飞翔,醒 后不知道究竟是庄周梦为蝴蝶,还 是蝴蝶梦为庄周。引用这个典故, 表示在自己的人生之路上,曾有过 如蝴蝶之明丽翩跹,更有如蝴蝶之 沉醉痴迷的一段情事,但最终还是 如同庄周梦蝶一样,都成为消逝了 的幻影。
望帝: 古代蜀国君王,名 杜宇,国亡身死,魂魄化为杜鹃鸟, 悲啼不已。
春心:芳春时节微妙的 心事,一种惝怳迷乱,感伤幽怨,难 以捉摸的情绪。
月明珠有泪:古代 认为海里的蚌珠随月亮盈亏而有 圆缺变化,又传说珍珠是由海里鲛 人(神话中的人鱼)的眼泪变成的。 另有“沧海遗珠”的成语比喻埋没 人才。此句将几个典故糅合在一 起,意思是说被遗弃在大海里的明 珠,在月光照射下晶莹闪烁,珠光 发亮,有如鲛人的眼泪。蓝田: 山 名,在今陕西蓝田县,是著名的玉产地。
日暖玉生烟:相传玉埋地下, 天空会出现烟云,阳光下见得分 明。中唐诗人戴叔伦曾说:“诗家之 景如蓝田日暖,良玉生烟,可望而 不可置于眉睫之前也”。这里化用 戴叔伦的语意,表示美好的愿望终 如蓝田上的烟云,可望而不可即。
惘然:惆怅的样子。这是一首千古 传诵的名诗。
历来解说众多,有恋 情说、咏瑟说、悼亡说、自伤说、咏 史说等十几种说法。
实际上诗已点 明主旨为“思华年”,就是诗人对人 生悲剧的回顾与感悟。诗以锦瑟起 兴,引出对华年往事,前尘旧梦的 追思。
中间两联连用四组典故,以 隐喻手法从不同侧面来抒写身世 的感怆、理想的破灭、爱情的失望、 漫长人生道路中的无穷遗恨。结尾 将一生遭遇归结为“惘然”,并借 “当时已惘然”来衬托,加深今天追 忆时的伤感。表现了一种哀怨不 胜、低徊欲绝的情思,反映了一个 封建社会知识分子不甘沉沦而又 无力解脱的悲剧心理。
-
作者: 毛承志 靳以为了装点这凄清的除夕,友人从市集上买来一对红烛。划一根火柴
-
事齐事楚核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语事齐事楚的详细解释、读音以及事齐事楚的出处、成语典故等。
-
人心不足蛇吞象核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语人心不足蛇吞象的详细解释、读音以及人心不足蛇吞象的出处、成语典故等。
-
“繁枝容易纷纷落,嫩叶商量细细开。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】繁枝容易纷纷落,嫩叶商量细细开。 【出处】唐·杜甫《江畔独步寻花七绝句·其七》 【意思1】繁枝:盛开的花朵。嫩蕊:待放的含苞。此联的意思是:盛开的花朵容易迅速纷纷凋谢,含苞待放 的花蕾好像在跟
-
我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。 ——《在中国科学院第十七次院士大会、中国工程院第十二次院士大会上的讲话》等文中引用 ■解读 100多年前,诗人龚自珍痛感于清廷衰弱腐朽,国家内忧外患,发出了“我
-
沿着字典一点一点一横一竖一撇一捺走,一定要走得端端正正,又走得饥肠辘辘,你才会逢着一个字——米。 米:象形,甲骨文字形,像米粒琐碎纵横之状。 地怀五谷杂粮,稻、黍、稷、麦、菽,为首的稻便是米的母体
-
在秋天离别的路上见到河边一行行垂着的杨柳;秋风吹过的时候似乎听到了管弦弹奏出来的那哭泣而凄惨的乐曲。在我从青楼离别之后,不知道你(诗人所思之人)以后又会为了哪个人而倾心呢?
-
文言文之家为您整理聊斋志异·雨钱拼音版、聊斋志异·雨钱注音版,欢迎阅读。聊斋志异·雨钱注音版《 雨yǔ钱qián 》 滨bīn州zhōu一yī秀xiù才cái , 读dú书shū斋zhāi中zhōng
-
学弈文言文翻译赏析 《学弈》选自《孟子·告子》。接下来小编为大家搜索整理了学弈文言文翻译赏析,希望对大家有所帮助。 学弈 先秦:佚名 弈秋,通国之善弈者也。
-
鹤骨龙筋核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语鹤骨龙筋的详细解释、读音以及鹤骨龙筋的出处、成语典故等。