欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“襄阳好风日,留醉与山翁。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:32:10阅读:884

【诗句】襄阳好风日,留醉与山翁。

【出处】唐·王维《汉江临眺》。

【翻译】襄阳好风光,我要与山翁共醉于此。诗 人运用典故,表达了他对襄阳风物的无限热爱之情。

注: 山翁,指山简,《晋书·山简传》中记载他曾任征南将军,镇 守襄阳,当地习氏的园林风景幽美,山简常到习氏家,大醉而归。

      此诗描写和赞叹襄阳的好风景。开头写江汉流域,襄阳一带的形势;中间两联写江流浩瀚,浑浑无涯,好像出天地之外,浮动郡城,波击远空的景象;最后借山简的故事写醉心于襄阳美景,流连忘返的感情。

【全诗】

《汉江临眺》

[唐]·王维

楚塞三湘接,荆门九派通。

江流天地外,山色有无中。

郡邑浮前浦,波澜动远空。

襄阳好风日,留醉与山翁。

【赏析1】

    

《汉江临眺》是开元末期王维至襄阳时所作。此诗仍然体现了诗人一贯“诗中有画、画中有诗”的风格,大笔勾勒之下,将汉江意境优美、壮丽清新的景色描摹得淋漓尽致,如一幅在读者面前渐渐展开的水墨画,给读者以美的享受。

【赏析2】

    诗歌。作者王维。选自《王右丞集笺注》。这首诗描写了汉江壮丽景色。诗人先描绘了汉江水面的壮阔,汉水浩渺,似乎要流出天地之外。眺望远山,山色若有若无;远眺汉水,水势浩荡,郡邑好像在水边浮动起伏。诗人感叹:襄阳的景色太美好了,多想留下与襄阳朋友共醉呀!诗人热爱山水的感情与自然之美完全融为一体了。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 任公子钓鱼文言文拼音版及翻译

    任公子钓鱼文言文注音版 任rèn公gōng子zǐ钓diào鱼yú 任rèn公gōng子zǐ为wéi大dà钩gōu巨jù缁zī , 五wǔ十shí犗jiè以yǐ为wéi饵ěr , 蹲dūn乎hū会huì

  • 初二语文文言文《滥竽充数》课文翻译

    初二语文文言文《滥竽充数》课文翻译   滥竽充数  作者:未知  齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽。宣王悦之,廪食以数百人。  齐宣王让人吹竽,一定要三百人

  • 燕子重来,往事东流去。意思翻译、赏析

    燕子重来,往事东流去。出自宋代吴文英的《点绛唇·时霎清明》时霎清明,载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处。燕子重来,往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮。参考翻译注释⑴点绛唇,词牌名,取以江淹“明

  • 四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。意思翻译、赏析

    四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。出自唐代岑参的《轮台歌奉送封大夫出师西征》轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。戍楼西望烟尘黑,汉军屯在轮台北。上将拥旄西出征,平明吹笛大军行

  • 一种生活乐趣

    一种生活乐趣厉以宁有时对学生说:“我常常把吟诗填词当作一种乐趣,特别是旧地重游时,或者想给亲人写点什么时,我喜欢用诗词来表述。”下 "> “为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。【出处】唐·王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》。【译注】为趁阳和之气而顺应天时,不是天子要出游观赏物华。【全诗】《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留

  • 侯方域《赠丁掾序》“丁掾治其室成,其僚若友相”阅读答案及原文翻译

    赠丁掾序 [清]侯方域 丁掾治其室成,其僚若友相与贺焉,而请于侯子为之文。曰: 今吏治之所以不古者,以择其吏胥者轻也。若丁掾①者,可谓能佐其上矣。先是,太守徐公来莅是郡,洁清而

  • 语文答题技巧:如何读懂文言文文段

    语文答题技巧:如何读懂文言文文段   我们对文言文题普遍有一定的畏难情绪。其实,只要稍稍作一点准备,就会发现,历年的高考都有一定的规律。高考选文标准是:文不甚深,言不甚俗。

  • 王安石《信州兴造记》原文及翻译

    王安石《信州兴造记》原文及翻译 晋陵张公治信之明年,皇祜二年也,奸强帖柔,隐诎发舒,既政大行,民以宁息。夏六月乙夏,大水。公徙囚于高狱,命百隶戒,不恭有常诛。夜漏半,水破城,灭府寺,苞民庐居

  • 酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。意思翻译、赏析

    酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。出自唐代王维的《田园乐七首·其七》酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。南园露葵朝折,东谷黄粱夜舂。参考翻译注释①会:适。②东谷:“一作西舍。”作者介绍王维王维(701年-761年,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6