欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“画图省识春风面,环佩空归月夜魂。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:30:33阅读:533

【诗句】画图省识春风面,环佩空归月夜魂。

【出处】唐·杜甫《咏怀古迹五首·其三》。

【意思翻译】单凭粗略的画像,怎能辨出昭君的青春美貌呢?昭君身 死匈奴不得归,能够带着环珮在月夜归来的,恐怕只有她的幽魂。

【全诗】

《咏怀古迹五首·其三》

.[唐].杜甫

群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。

一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。

画图省识春风面,环佩空归月夜魂。

千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。

【赏析】

     杜甫大历元年(766)客居夔州时作《咏怀古迹》共五首,分咏庾信故居、宋玉宅、昭君村、永安宫(刘备庙)和武侯祠。其实各诗并不是专咏古迹,而是借古迹抒发自己的怀抱,因此有些古迹杜甫甚至没有到过。昭君村在兴山县陈家湾,此地倚山傍水,山明水秀,旧有昭君院、昭君祠,今有昭君台。昭君,王嫱,西汉元帝时入宫为待诏,竟宁元年(35),匈奴呼韩邪单于入朝求亲,奉元帝命远嫁,后立为宁胡阏氏。昭君和番是中国古代有名的历史故事,历来被传诵和评说。此诗借昭君远嫁,抒写自己人生不遇的凄怨心情。前人谓此诗风流摇曳,是杜诗中极有韵致者。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 窄门窄户

    窄门窄户核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语窄门窄户的详细解释、读音以及窄门窄户的出处、成语典故等。

  • 《郤至勇而知礼》原文、注释、译文、赏析

    郤至勇而知礼【原文】鄢之战,郤至以韎韦之跗注[1],三逐楚平王卒[2],见王必下奔退战。王使工尹襄问之以弓[3],曰:“方事之殷也,有韎韦之跗注,君子也,属见不谷而下,无乃伤乎[4]?”郤至甲胄而见客

  • 折桂令·棋·张养浩

    折桂令·棋 张养浩 烂樵柯石室忘归。足智神谋,妙理仙机。 险似隋唐,胜如楚汉,败若梁齐。 消日月闲中是非,傲乾坤忙里轻肥。 不曳旌旗,寸纸关河,万里安危。

  • 文言文陆陇其初名龙其的原文阅读答案及译文解析

    文言文陆陇其初名龙其的原文阅读答案及译文解析   陆陇其,初名龙其,字稼书,浙江平湖人。康熙九年进士。十四年,授江南嘉定知县。嘉定大县,赋多俗侈。陇其守约持俭,务以德化民。

  • 《当机立断》文言文阅读理解

    《当机立断》文言文阅读理解   《当机立断》  原文:  道中有车载瓮,塞于路。属天寒,冰雪峻滑,进退不得。日向暮,官私客旅群集,铃铎数千,罗拥在后,无可奈何。客刘颇者扬鞭而至,

  • 张益州画像记

    张益州画像记 作者:苏洵 至和元年秋,蜀人传言:有寇至边,边军夜呼,野无居人。妖言流闻,京师震惊。方命择帅,天子曰:“毋养乱,毋助变,众言朋兴,朕志自定,外乱不作,变且中起,既不

  • 始知江月即吾心

    通身是口挂虚空,不管东西南北风。一等与渠谈般若,滴丁东了滴丁东。(如净禅师《风铃》,《如净和尚语录》卷下)如净禅师,字长翁,幼年聪 "> 一夜娇啼缘底事,为嫌衣少缕金华:韦庄《与小女》赏析

    与小女 韦庄 见人初解语呕哑,不肯归眠恋小车。 一夜娇啼缘底事,为嫌衣少缕金华。 注释: ①初解:指开始能听懂大人讲话的意思。呕哑:小孩子学说话的声音。 ②缕金

  • 史记司马相如列传全文及翻译 司马相如列传第五十七翻译

    原文司马相如者,蜀郡成都人也,字长卿。少时好读书,学击剑,故其亲名之曰犬子。相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。以赀为郎,事孝景帝,为武骑常侍,非其好也。会景帝不好辞赋,是时梁孝王来朝,从游说之士齐人

  • 亚洲战争策源地的形成

    日本军国主义势力侵略中国东北以后,走上了战争和法西斯化的道路,使日本成为在亚洲的世界战争策源地。日本帝国主义侵略中国的野心由来已久。1927年,田中义一首相在“东方会议”上提出对华政策纲要,声称如果日

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6