“徒令上将挥神笔，终见降王走传车。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】徒令上将挥神笔，终见降王走传车。
【出处】唐·李商隐《筹笔驿》。
【意思翻译】诸葛亮徒然在这里挥笔运筹划算，后主刘禅最终却乘坐邮车去投降。
【全诗】
《筹笔驿》
.[唐].李商隐
猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥。
徒令上将挥神笔，终见降王走传车。
管乐有才终不忝，关张无命欲何如。
他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有余。
【赏析】
①“猿鸟犹疑畏简书，风云长为护储胥”二句意谓筹笔驿一带，山势高峻，猿鸟不近，似仍在惊畏诸葛亮的军令，风云也长期地为他保护着旧营垒的木栅。猿：一作“鱼”。疑：惊。简书：军中的文书命令，古人将文字写在竹简上，故称。储胥：守卫拒障用的木栅。
②“徒令上将挥神笔，终见降王走传车。”二句意谓徒然使诸葛亮挥动神笔筹画军事，最终还是后主降魏被传车送往洛阳。上将：指诸葛亮。降王：指蜀汉后主刘禅。传(zhuan)车：古代驿站的专用车辆。魏元帝景元四年(263)，邓艾伐蜀，后主出降，全家东迁洛阳，传车也经过筹笔驿。
③“管乐有才真不忝”此句意谓诸葛亮的才能真不愧于春秋时齐相管仲和战国时燕将乐毅。诸葛亮隐居南阳时，每自比管仲、乐毅。真不忝(tian)：真不愧。
④“关张无命欲何如”此句意谓关羽、张飞都已被杀，缺乏良将，又有什么办法?关张：关羽和张飞，都是蜀国名将，关羽被吴将所杀，张飞被部下杀害。诸葛亮伐魏时，关张已死。无命：指非寿终。
⑤“年锦里经祠庙，《梁父吟》成恨有馀。”二句意谓昔年在成都谒武侯祠，想起他隐居时好为《梁父吟》，结果壮志未酬，馀恨无穷。他年：昔年。锦里：在成都城南，有诸葛亮武侯祠。经祠庙：李商隐曾在大中五年往西川推狱，曾至成都，谒武侯祠，并写有《武侯祠古柏》诗。《梁父吟》：乐府古题。《三国志·蜀志·诸葛亮传》记载他隐居时，躬耕陇亩，好为《梁父吟》。”
-
作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文前出塞九首[唐] 杜甫其一戚戚去故里，悠悠赴交河。公家有程期，亡命婴祸罗。君已富土境，开边一何多。弃绝父母恩，吞声行负戈。其二出门日
-
资治通鉴·唐纪·唐纪十三《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的，是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·唐纪·唐纪十三文言文原文及翻译，欢迎阅读。文言文趣昭阳单阏四月，尽旃蒙大荒落五
-
陆游字务观，名游，山阴人。盖母氏梦秦少游①而生公，故以秦名为字而字其名。或曰公慕少游者也。绍兴末始赐第。学诗于茶山曾文清公。尝从紫岩张公游，具知西北事。天资慷慨，喜任侠，常
-
行走在西夏的路上一黄河从青藏高原起步，九曲十八弯奔入大海，滋养了华夏文明，见证了中华文明的起源、发展、迁移，盛衰、荣辱及政权更迭。历数黄河流经的省份区县，独河套平原在黄河“几”字湾里，如翅翼下的庇佑。
-
《盲人堕桥》是一篇寓言故事。盲人堕桥，比喻走出思维定势，善于听从别人的意见。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《盲人堕桥》文言文翻译及注释、《盲人堕桥》文言文启示，欢迎阅读。1、文言文
-
屈原九歌礼魂 成礼兮会鼓，传芭兮代舞，姱女倡兮容与。春兰兮秋菊，长无绝兮终古！
-
本文由文言文之家搜集整理《出裘发粟》文言文翻译和注释，《出裘发粟》文言文启示，欢迎阅读。1、文言文景公之时，雨雪(1)三日而不霁(2)，公被(3)狐白(4)之裘(5)，坐于堂侧阶。晏子入见，立有间，公
-
戴珊，字廷珍，浮梁人。珊幼嗜学，天顺末，与刘大夏同举进士。久之，擢御史，督南畿学政。成化十四年迁陕西副使，仍督学政。正身率教，士皆爱慕之。以王恕荐擢右副都御史，抚治郧阳。蜀盗王刚
-
列子原文： 太行、王屋二山，方七百里，高万仞。本在冀州之南，河阳之北。 北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也。聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相许。
-
语义说明：指贪污受贿，败乱法纪。 使用类别：用在「贪污违纪」的表述上。 贪赃枉法造句：01王经理贪赃枉法，挪用公款，终于被捕。 02像他这样公然贪赃枉法，实为法律所难容。 03像你这种贪赃枉法的行为，