“自顾无长策，空知返旧林。 ”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】自顾无长策，空知返旧林。
【出处】唐·王维《酬张少府》。
【翻译】自认没有高策可以报国，
只好归隐到这幽静山林。
【全诗】
《酬张少府》
[唐]·王维
晚年唯好静，万事不关心。
自顾无长策，空知返旧林。
松风吹解带，山月照弹琴。
君问穷通理，渔歌入浦深。
【赏析】
从“晚年惟好静”推断，这首赠友酬答诗当作于晚年隐居辋川时期。
诗一开始，作者便叙说自己的当前境况： “晚年惟好静，万事不关心。” 读罢首联，读者自然会产生疑问，颔联便告诉人们，诗人集自己一生的经验，自知无法解决理想抱负与现实之间的矛盾，只得归隐“旧林”，置万事于不顾。颈联二句： “松风吹解带，山月照弹琴。”作者抓住“松风”、“山月”含有高洁之意的两个典型细节加以描绘，展现出一幅隐逸生活的形象画面，将诗人自己置于其间，物我融为一体，又各分动静，意与境相谐，情与景互生，使诗的意境顿出。末联用一问一答的形式，回到题目上，又照应了“酬”字。同时，又妙在以画面作答，颇有韵外之致，耐人咀嚼，发人深思。“渔歌入浦”，暗用《楚辞·渔父》的典故： “渔父莞尔而笑，鼓枻而去，乃歌曰： ‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨;沧浪之水浊兮，可以濯吾足’。遂去，不复与言。”诗人借用此典，以不答作答：世事如此还问什么穷通之理，快些与我一起归隐“旧林”去吧!清人王寿昌评此诗有四高，即：格高、兴高、地步高、眼高(《小清华园诗谈》卷上)，当为确评。
-
张祖传文言文翻译 导语：文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。下面是小编整理的张祖传文言文翻译，希望对大家有所帮助。 原文 张祖，字彦宗，以字行。十三岁，父祖继
-
沙上并禽池上瞑，云破月来花弄影。 [译文]岸边沙地上鸳鸯相依相偎，夜色昏暗笼罩着一池春水。月光破云而出映照着花儿婆娑的身影。 [出典]北宋张先《天仙子》 注： 1、《天仙子》张先
-
《汉魏六朝散文·张衡·归田赋》原文鉴赏 游都邑以永久1，无明略以佐时2;徒临川以羡鱼3，俟河清乎未期4。感蔡子之慷
-
轇轕是关于描写草木的词语.轇轕轇轕的拼音：jiao ge 纵横交错的样子。明·刘基
-
出入站口的乘客，不停变幻色彩1我东摇西摆，耳巢里，居住着一千种说不分明的声音。月台上方，却没有一轮静止的月亮。你无法驱动一扇十二边形的窗，通向一个水光里完美的圆。把命运的记号，刻在愈发松软的枕木上。暗
-
夕霁杜陵登楼寄韦繇全文：浮阳灭霁景，万物生秋容。登楼送远目，伏槛观群峰。原野旷超缅，关河纷杂重。清晖映竹日，翠色明云松。蹈海寄遐想，还山迷旧踪。徒然迫晚暮，未果谐心胸。结桂空伫立，折麻恨莫从。思君达永
-
韩非子十过拼音版注音版《 十shí过guò 》 十shí过guò ： 一yī曰yuē行xíng小xiǎo忠zhōng ， 则zé大dà忠zhōng之zhī贼zéi也yě 。 二èr曰yuē顾gù小xi
-
语义说明：做事顾全双方，使两方面都有获益。 使用类别：用在「一事二益」的表述上。 两全其美造句：01这件缺钱缺人的事要办得两全其美，谈何容易。 02你们不要再争论了，我一个两全其美的好办法。 03这样
-
中考赵普文言文复习要点 赵普 普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，读之竟日。及次日临政，处决如流。既薨，家人发箧视之，则《论语
-
文言文翻译的五字要诀 中华文化博大精深、源远流长，文言文更是多不胜数。下面是小编带来的是文言文翻译的五字要诀，希望对您有帮助。 翻译文言文不是能读懂文本就可以