“君自故乡来,应知故乡事。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】君自故乡来,应知故乡事。
【出处】唐·王维《杂诗·其二》。
【译注】你从故乡来,应该知道故乡的事。
【赏析】 一个长久客居外地的游子,忽遇故乡 人,激起了一股强烈的思乡之情,急切地想知道故乡的人事、风物。两 句诗用一种不加修饰,几乎是冲口而出的语言,传神地表达了游子的这 种感情。“故乡”一词的叠用,突出了思乡的殷切,白描记言的笔法, 饱含着浓烈的感情。
【全诗】
《杂诗》其二
[唐] ·王维,
君自故乡来,应知故乡事。
来日绮窗前,寒梅著花未?
【鉴赏导示】
很显然,思乡的方式多种多样。诗人仅选取故乡窗前的那株寒梅,将对故乡的思念之情饱蕴其中,可谓精妙。
【赏析】
这首小诗抒写思乡的情怀。
诗中用家常絮语的方式向友人询问家乡的情况。开头两句以设问口气,传神地表达了这种心情。“故乡”一词迭见,正表现出乡思之深之迫切;“应知”云云,近乎啰嗦,却表现出了解乡事之情的急切,透露出一种儿童式的天真与亲切。纯用白描记言,却简洁地将“我”在特定情形下的感情、心理、神态、口吻等表现得栩栩如生,这其实是很省俭的笔墨。结尾两句问到窗前的寒梅,十分亲切而意味深长。这株寒梅,就不再是一般的自然物,而成了故乡的一种象征。因此这株寒梅也自然成了“我”的思乡之情的集中寄托。从这个意义上去理解,独问“寒梅著花未”是完全符合生活逻辑的。
古代诗歌中常有这种质朴平淡而诗味浓郁的作品。它质朴到似乎不用任何技巧,实际上却包含着最高级的技巧。像这首诗中的独问寒梅,就不妨看成一种通过特殊体现一般的典型化技巧,而这种技巧却是用一种平淡质朴得如叙家常的形式来体现的。这正是所谓寓巧于朴。
【鉴赏要点】
[1]名句:“君自故乡来,应知故乡事。”[2]语言浅淡而含义深长。[3]形象鲜明,以小见大。[4]采用反复、设问的手法抒情。
-
乍向西郊斗草过,药栏红日尚婆娑。一春只遣睡消磨。发为沉酣从委枕,脸缘微笑暂生涡。这回好梦莫惊他。
-
原文霓裳中序第一丙午岁,留长沙。登祝融。因得其祠神之曲曰《黄帝盐》、《苏合香》。又于乐工故书中得商调《霓裳曲》十八阕,皆虚谱无辞。按沈氏《乐律》,《霓裳》道调,此乃商调。乐天诗云:“散序六阕”,此特两
-
文言文酆都县外有洞[1],深不可测,相传阎罗天子署。其中一切狱具,皆借人工。桎梏朽败[2],辄掷洞口,邑宰即以新者易之,经宿失所在。供应度支,载之经制[3]。明有御史行台华公[4],按及都,闻其说,不
-
《寡人之于国也》文言文知识点总结 高二语文必修三知识点总结:《寡人之于国也》 下面是整理的关于高二语文必修三知识点总结:《寡人之于国也》。在孟子的这篇文章里,我
-
吕氏春秋处方原文带拼音版【 处chǔ方fāng 】 五wǔ曰yuē : 凡fán为wéi治zhì必bì先xiān定dìng分fēn : 君jūn臣chén父fù子zǐ夫fū妇fù 。 君jūn臣ché
-
随园主人——袁枚袁枚,清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女
-
述而 《论语》 子曰:“述而不作,信而好古,窃比于我老彭。” 子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?” 子曰:“德之不修,学之不
-
距今一百七十万年到十万年间,我们的祖先还处于猿人阶段,就劳动、繁育在祖国的广大土地上。中国猿人化石及旧石器时代初期文化的主要资料有:元谋人,发现于云南元谋上那蚌村,有两颗门齿化石,与它共存有三件打制石
-
【4419】师道(刘未鸣、刘剑主编,中国文史出版社,17.7万字,2018年8月第1版,46元)欧阳中石:春风雨露忆恩师。宗白华对郭沫若的发现和扶植。记美术家吕凤子。科教耆宿李书田的人生追求。难忘良师
-
如果你是一个男人,在某天梦见了自己在和妻子或者是正在感情暧昧阶段的人喝了一杯酒,这就代表你们之间的感情会越来越甜蜜,比如如果你梦见喝酒的对象,是你一直比较仰慕的人,那么,就可能和她之间有一些故事发生,