“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕琉。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕琉。
【出处】唐·王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》。
【翻译】犹如九重天门似的宫殿大门， 迤逦开启，万国使臣朝拜大唐皇帝。诗人用比喻、借代等手法形象地展 示出大明宫的宏伟、壮丽以及盛唐鼎盛时期早朝的威严盛大，它也是唐 帝国威力的具体体现。
注： 冕旒(liú) ，古代天子、诸侯、卿大夫的礼冠，后专指皇帝的 礼冠，这里指皇帝。
【全诗】
《和贾至舍人早朝大明宫之作》
[唐·王维
绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。
九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕琉。
日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。
朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。
【注释】
①本诗也描写了大明宫早朝时的景况，写得富丽堂皇，气派极宏大。②绛帻 鸡人：(zé)， 头巾。用红巾裹头， 状如鸡冠， 叫做绛帻鸡人。这是自汉迄 唐宫廷宿卫的头饰。汉唐制，宫中不准养鸡，每至雄鸡报晓，有卫士候于 朱雀门外，专传鸡唱。报晓筹：一种专门用来计时报晓的竹签。③尚衣： 官名，掌天子冕服。④阊阖： 本指通天门，此喻宫殿大门。⑤万国： 指唐 王朝附属国的王臣及外国使节。衣冠：指官员。冕旒(liú)：天子之冠曰冕。冠 前后的串珠曰旒。此代指天子。⑥仙掌： 掌扇的美称，用以蔽日障风。⑦ 衮龙： 天子的绣龙礼服。⑧五色诏： 天子的诏书，用五色纸写就，故名。 ⑨凤池： 即凤凰池，指中书省。
【赏析】
此诗作于肃宗乾元元年(748)春，时王维任太子中允，与贾至、杜甫、岑参同朝为官。贾至时官中书舍人，写了一首《早朝大明宫呈两省僚友》诗，三人都有和诗。大明宫：唐贞观八年建造，曾名永安宫、蓬莱宫、含元宫。玄宗时为百官朝见的宫殿。前人认为岑、王之作较胜。其实当时安史之乱未平，人民尚在战乱的苦难之中，而这些诗却歌颂升平，显然不值得肯定。王维此诗写了早朝前、早朝时、早朝后三个阶段的景象，富丽堂皇，气吞环宇，尤其是颔联“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒”二句，显示出唐帝国的巨大声威。王寿昌《小清华园诗谈》卷上以此称王维“不谓之‘诗中天子’不可也”。
-
周本，舒州宿松人，汉南郡太守瑜之后。瑜葬宿松，即墓为祠，子孙居其旁者，犹数十家。本少孤，羁贫，有勇力，尝独格虎杀之。 昊武王起，隶帐下，勇冠三军，每奋跃先登，蒙矢石，身无完肤。战罢，辄自烧
-
一鸣惊人文言文翻译 一鸣惊人一词出自《史记滑稽列传》，以下是小编整理的一鸣惊人的文言文翻译，欢迎参考阅读！ 原文 孔子曰：“六艺于治一也。《礼》以节人，《乐》以发
-
原文秦中感秋寄远上人孟浩然一丘常欲卧，三径苦无资。北土非吾愿，东林怀我师。黄金燃桂尽，壮志逐年衰。日夕凉风至，闻蝉但益悲。词句注释⑴秦中：此指长安。远上人：上人是对僧人的敬称，远是法号。事迹未详。⑵一
-
作者： 〔美国〕瓦特·惠特曼 【原文】： 星期日〔1877年〕，8月27日——又一天，完全没有感到显著的乏力和痛苦。我慢慢
-
“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。【出处】唐·李白《行路难三首》其一【译注】想渡黄河，河中却塞满了冰块，想攀登太行山，却大雪满山。比喻人生道路的艰难。 唐李白 《行
-
作者： 冯好勤 【本书体例】 "> 读卞之琳诗一首
读卞之琳诗一首申乃绪给修筑飞机场的工人母亲给孩子铺床总要铺得平，哪一个不爱护自家的小鸽儿、小鹰？我们的飞机也需要平滑的场子，让它们息下来舒服，飞出去得劲。空中来捣乱的是给他空中打回去，当心头顶上降下来
-
【3380】轻断食：正在横扫全球的瘦身革命（〔英〕莫斯利、史宾赛著，谢佳真译，广东科技出版社，19万字，2014年8月第1版，36.8元）△共4章：轻断食的科学、轻断食的做法、轻断食饮食计划、实践者的
-
“问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。【出处】唐.李白《山中问答》【意思翻译】你问我为什么隐居在这青绿的山林中，我只是笑一笑，没有回答你，内心却是一片自在悠闲。原诗有 “桃花流水窅然去” 句，其意为
-
陶渊明刚刚辞去彭泽令归返田园时期创作的两篇有名作品。《归去来兮辞》十分真实自然地表现了作者刚刚归隐时的思想和感受。一开始诗人就说自己过去入仕作官是误入“迷途”，而今归隐田园才是真正做对了。这就鲜明表达