“怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。
【出处】唐·李商隐《春雨》。
【意思翻译】诗人在一个春雨潇潇的早晨， 身穿白布夹衫，和衣而卧。是因为住在往日的欢会之所，如今寂寥冷落 已不见对方身影，所以心情十分抑闷。写出对往日欢愉的痛苦回忆。后句概括交待了前句怅卧的原因，前句叙述为后句表情作了烘托。
注： 白门，指男女欢会之所。
【全诗】
《春雨》
.[唐].李商隐
怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。
玉铛缄札何由达，万里云罗一雁飞。
【赏析】
这是作者重游故地，怀念旧日情人所作。开头写诗人重新来 到当日欢聚的地方，却已人去楼空。独自穿着白色的夹衣，寂寞地徘徊， 又兼春雨如丝，更添愁绪。怀着惆怅的心情躺在卧榻之上，相思的情怀更 加不能自已。隔着濛濛的细雨，看见思念的人当初住的红楼，只觉楼空院 冷，兴味萧索。独自归来的途中，细雨洒在手提的灯笼之上，在灯光的照 耀之下，晶莹飘逸，有如珠帘荡漾。
远去的伊人难道不会像自己这样多情吗?难道她不会在日暮黄昏之 时，也想起旧时之事，而悲啼思念，情难自已吗?或许，在未尽的春宵中， 能够得到朦胧一梦，梦中才能再见到对方的容颜吧?可能她会用玉做的 耳坠作为传递消息的信物，封在书札之中。可是，云罗万里，孤雁往飞，即 使有这样的书笺，又如何能够寄到呢?
整首诗瑰丽婉转，好像春雨一样朦胧多情，心中无限欲诉无由诉的思 念，都在无可奈何的追忆之中体现。作者寂寞寥落的心意，也从那遥远的 路途和渺茫的希望之中显现。
-
任华杜拾遗， 名甫第二才甚奇。任生与君别， 别来已多时， 何尝一日不相思。杜拾遗，知不知?昨日有人诵得数篇黄绢词，吾怪异奇特借问， 果然称是杜二之所为。势攫虎豹， 气腾蛟螭; 沧海无风似鼓荡， 华岳平
-
高中语文必修4文言文知识大总结 一、通假字 1.北冥有鱼冥通“溟”，大海 2.小知不及大知知通“智”，智慧 3.此小大之辩也辩通“辨”，区别 4.而征一国者而通“耐
-
文言文练习：阮籍 阮籍 阮籍字嗣宗，陈留尉氏人也。父瑀，魏丞相掾，知名于世。籍容貌瑰杰，志气宏放，傲然独得，任性不羁，而喜怒不形于色。博览群籍，尤好《老》《庄》。嗜酒能啸，善
-
文言文语文阅读技巧 掌握好的学习方法非常重要，下面内容初中语文阅读技巧——文言文，希望能给您带来一定帮助。 初中语文阅读技巧——文言文 文言文的阅读理解几乎
-
南浦别拼音版注音：nán pǔ qī qī bié ， xī fēng niǎo niǎo qiū 。南浦凄凄别，西风袅袅秋。yī kàn cháng yī duàn ， hǎo qù mò huí
-
西方文学·加缪 法国小说家、剧作家、散文家及记者，1913年11月7日生于阿尔及利亚的蒙多维镇，祖籍法国阿尔萨斯，
-
《熊安生,字植之》 文言文阅读训练含答案译文 熊安生，字植之，长乐阜城人也。少好学，励精不倦。初从陈达受《三传》，又从房虬受《周礼》，并通大义。后事徐遵明，服膺历年。遂博
-
早春呈水部张十八员外（其一） 作者：韩愈年代：唐 天街小雨润如酥， 草色遥看近却无。 最是一年春好处， 绝胜烟柳满皇都。 赏析： 这首小诗是写给水部员外郎
-
素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。出自宋代陆游的《临安春雨初霁》世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。参考翻译翻
-
锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。出自唐代杜甫的《登楼》花近高楼伤客心，万方多难此登临。锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙，日暮聊为《梁甫吟》。(梁甫 一作：