欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“朝为越溪女,暮作吴宫妃。 ”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:27:56阅读:286

【诗句】朝为越溪女,暮作吴宫妃。 

【出处】唐·王维《西施咏》。

【译注】早晨西施还是越溪上的浣沙女,晚上就 成了吴王夫差宫中的妃子了。“朝”、“暮”二字,言西施地位转变的突 然,就好象是在一天中的早晚那么短暂。诗句暗喻只要有才干,有朝一 日定会大展宏图。

注: 越溪,若耶溪,西施浣沙的地方。

【全诗】

《西施咏》

[唐].王维.

艳色天下重,西施宁久微。 

朝为越溪女,暮作吴宫妃。 

贱日岂殊众,贵来方悟稀。 

邀人傅香粉,不自著罗衣。 

君宠益娇态,君怜无是非。 

当时浣纱伴,莫得同车归。 

持谢邻家子,效颦安可希。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 自遣(李白)拼音版注音版、翻译及赏析

    自遣拼音版注音:duì jiǔ bù jué míng , luò huā yíng wǒ yī 。对酒不觉暝,落花盈我衣。zuì qǐ bù xī yuè , niǎo huán rén yì xī

  • 忽必烈对待宗教的政策,佛教因他的偏袒而明显受益

    元朝对一切宗教都很宽容,孛儿只斤.忽必烈在1279年一度恢复了成吉思汗关于屠杀牲畜的规定—一这一规定是与穆斯林习俗相违背的——和一度表现出极端反感《古兰经》所强加给穆斯林的那些对“异

  • 《明史》文言文阅读理解及译文

    《明史》文言文阅读理解及译文   文言文阅读(19分)  阅读下面的文字,完成4―7题。  许文岐,字我西,仁和人。祖子良,巡抚贵州右佥都御史。父联枢,广西左参政。文岐,崇祯七年进

  • 碧阑杆外绣帘垂,猩色屏风画折枝:韩偓《已凉》翻译赏析

    已凉 韩偓 碧阑杆外绣帘垂,猩色屏风画折枝。 八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。 【注释】 猩色:猩红色。 龙须:灯芯草。 ⑴绣帘:一作“翠帘”。

  • 名人传

    【3482】名人传(〔法〕罗曼·罗兰著,傅雷译,译林出版社,29万字,2016年7月第1版,25元)△由《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》和《贝多芬》组成。〇这三个人,虽然一是音乐家,一是雕塑家兼画家,一

  • 娓娓而谈

    娓娓而谈核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语娓娓而谈的详细解释、读音以及娓娓而谈的出处、成语典故等。

  • 古诗中最经典的十大“五言绝句”

    十大“五言绝句” 01.《静夜思》·李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 本诗是首千古传诵的名篇,平淡的语言娓娓道来,如清水芙蓉,不带半点修

  • 桑悦文言文翻译

    桑悦文言文翻译   桑悦,生于明英宗正统十二年,从小记忆过人,在吴中一带很有名气,接下来小编为大家推荐的是桑悦文言文翻译,仅供参考。  桑悦文言文  予为西昌校官,学圃中筑

  • 子击谢罪文言文翻译

    子击谢罪文言文翻译   子击谢罪是司马迁所写的的一篇文言文,以下是小编收集的相关信息,仅供大家阅读参考!  子击出,遭田子方于道,下车伏谒。子方不为礼。子击怒,谓子方曰:“富

  • 十个经典的骂人不带脏字的对联大全

    上联:树不要皮,必死无疑 下联:人不要脸,天下无敌 上联:两猿截木深山中,小看猴子怎样对据(句) 下联:一马陷身污泥里,问老畜生如何出蹄(题) 上联:鼠无大小皆称老 下联:鬼有雌雄总姓乌 上联:一二三

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6