欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“杨家有女初长成,养在深闺人未识。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:27:14阅读:339

【诗句】杨家有女初长成,养在深闺人未识。

【出处】唐·白居易《长恨歌》

【意思翻译】杨家有个女儿刚刚长大成 人,养在深闺里还没有外人知道她。 闺:闺房,女子居住的内室。识:知道。

【用法例释】

一、用以形容女孩子初 长成人,还未与外界接触,体貌、形态等 还不为外人所知。

[例]在封建社会里, ……姑娘长到十来岁就要“避人”,不能 “抛头露面”。正像唐代诗人白居易在 《长恨歌》中所描写的那样:“杨家有女 初长成,养在深闺人未识”。(廖世洁、 游仲伦《青年与恋爱》)

二、用以比喻某 人刚刚长成起来,他的情况别人还不了 解,亦比喻某事物刚形成或尚处于封闭 状态中,其作用、价值等还不为外人知 道。

[例1]如果说,过去我们是“杨家有 女初长成,养在深闺人未识”,那么现 在,我们已由初长期步入了成长期,由 不与人识而走进市场、名声在外,逐步 有了知名度了。(邑人《旅游到乐山 下榻在山湾》)

[例2]“杨家有女初长成, 养在深闺人未识”。冰凌花正是“养在 深闺人未识”的小美人,她寂寞得太久 了。(隋喜文《冰雪美人——冰凌花》)

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 渔家傲·天接云涛连晓雾原文及翻译_注释_赏析

    原文渔家傲天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去!注释⑴渔家傲:词牌名。⑵星河:银河。转:《历代

  • “今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。【出处】唐·白居易《琵琶行》【意思翻译】今年欢笑,明年欢笑,多少 个秋夜春日就这样随随便便地度过了。 复:再。等闲:轻易地。【用法例释】用以形容在安逸欢快 中度

  • 己亥杂诗·其五原文翻译_注释_赏析

    原文己亥杂诗龚自珍浩荡离愁①白日斜, 吟鞭②东指即天涯。落红③不是无情物, 化作春泥更护花④。注释①浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。②吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里

  • 高考语文文言文虚词用法

    高考语文文言文虚词用法   (一)用作连词  1.表示并列关系。一般不译,有时可译为又。  ①蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄者。(荀子《劝学》)  ②剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,

  • 汉语修辞手法系列「什么是点面」

    在语言形式上,“点”和“面”界限分明;在语义内容上,“点”从属于“面”。在语义重点上,点面格有时侧重于“点”,强调其典型性和代表性;有时侧重于“面”,强调其整体性。">

  • 得兔忘蹄

    得兔忘蹄核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语得兔忘蹄的详细解释、读音以及得兔忘蹄的出处、成语典故等。

  • 文言文《元史列传第十二》阅读试题及译文

    文言文《元史列传第十二》阅读试题及译文   原文  高智耀,字显达,世仕夏国。曾祖逸,夏大都督府尹;祖良惠,右丞相。智耀登进士第,夏亡,隐贺兰山。太宗访求河西故家子孙之贤者,众

  • 以渴服马

    以渴服马核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语以渴服马的详细解释、读音以及以渴服马的出处、成语典故等。

  • “项羽已杀卿子冠军,威震楚国,名闻诸侯”阅读答案及翻译

    项羽已杀卿子冠军,威震楚国,名闻诸侯。乃遣当阳君、蒲将军将卒二万渡河,救巨鹿。战少利,陈余复请兵。项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。于是至

  • 王维《辛夷坞》赏析:木末芙蓉花,山中发红萼

    《辛夷坞》·王维 木末芙蓉花,山中发红萼。 涧户寂无人,纷纷开且落。 【简析】 这首《辛夷坞》是王维《辋川集》诗二十首之第十八首。这首《辛夷坞》犹如一幅幅精美的绘画小

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6