“岱宗夫如何,齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】岱宗夫如何,齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。
【出处】唐·杜甫《望岳》。
【意思翻译】号称五岳之首的泰山究竟是什么样?告诉你,在整个齐鲁大地,你都 可以看到它青翠的山影,雄伟绵延的山势。正是由于大自然的偏爱,才使泰山集中了神奇秀丽的景色。日光照射下的山峰拔地参天,使山北和 山南像黑夜和白天那么分明。
【全诗】
《望岳》
.[唐].杜甫
岱宗夫如何,齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
【题解】
开元二十三年(735)杜甫到洛阳应进士考试,未中,他就在赵齐一带漫游,这首诗是杜甫这个时期游东岳泰山时所作。诗中描绘了泰山高大而磅礴的壮阔气势,抒发了自己的豪情和抱负。
【注释】
①岱宗: 即泰山之别名,因为它为五岳之尊。宗者长也。夫,语中助词。②青未了:指青翠之色一望无际。③造化:指天地或大自然。钟:指聚集或集中之意。④神秀:指山色的神奇秀丽。⑤荡胸:云气层迭,激荡心胸为之开阔。⑥决:裂开。眦(zi):眼眶,形容极目远望之意。
【赏析】
首句传神地写出诗人望见泰山时的兴奋、惊叹、仰慕和揣摩之情。泰山究竟有多雄伟?以问句领起,形成突兀语势,振起全篇。接下来的五句回答了第一句的问题。“齐鲁青未了”,泰山之南为鲁,之北为齐,齐鲁千里大地,都被泰山的苍翠所笼罩,这是用距离远烘托泰山的高。“造化钟神秀,阴阳割昏晓”两句写泰山的神奇秀丽。高耸的山势使山南山北呈现出幽明昏晓的不同。诗人看到如此撼人心魄的泰山,心胸为之荡漾,好像有云蒸霞蔚从中逸出。鸟都归林了,可诗人还在眺望,流露出诗人对祖国山河的欣赏和热爱。这六句写尽了泰山的高远,可诗人意犹未尽,接着写出了富有启发性和象征意义两句诗:“会当凌绝顶,一览众山小”表现了诗人敢于进取,敢于攀登绝顶和俯视一切的雄心和气概。这两句诗千百年来一直为人们所传颂。清代浦起龙认为杜诗“当以是为首”,并说“杜子心胸气魄,于斯可观。取为压卷,屹然作镇”。(《读杜心解》)
这首诗句句写向岳而望。由远及近,从朝到暮,由望岳到悬想登岳,充满了浪漫气质,体现出盛唐时的精神风貌。
-
《诫子书》 诸葛亮 【原文】 夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学,淫漫则不能励精,险躁则不能治性,年
-
送郭司仓 [唐]王昌龄映门淮水绿,留骑主人心。淮水:淮河。留骑:挽留客人的车骑。明月随良掾,春潮夜夜深。良掾(yuàn):好官吏 "> 狂泉文言文拼音版
狂泉文言文注音版《 狂kuáng泉quán 》 昔xī有yǒu一yī国guó , 国guó有yǒu一yī水shuǐ , 号hào曰yuē狂kuáng泉quán 。 国guó人rén饮yǐn此cǐ水sh
-
作者: 柴华 傅子玖暗夜的残梦。梦里的曼陀罗花焦枯了。然而,生命不死。生命,踩
-
原文竹石郑燮咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。注释1、咬定:咬紧2、立根:扎根。破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。3、千磨万击:指无数的磨难和打击。坚韧:坚强有力。4、任:
-
曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。出自宋代姜夔的《过垂虹》自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫。曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。参考翻译注释垂虹:吴江县一座著名的桥。范成大《吴郡志·桥梁》:“利往桥,即吴江长
-
斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。出自宋代晏殊的《破阵子·燕子欲归时节》燕子欲归时节,高楼昨夜西风。求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽,写向蛮笺曲调中。此
-
黄庭坚的诗集赏析 题郑防画夹 惠崇烟雨归雁,坐我潇湘洞庭。 欲唤扁舟归云,故人言是丹青。 牧童诗 骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。
-
高中文言文上课备课记录 (一)导入课文 设置情境:老师向学生借一笔钱,问需不需要打一个借条。 师:在现今社会,借贷巨款,即使是再要好的朋友,都会签合同或立字据以防不测,但
-
原文齐天乐·蝉一襟余恨宫魂断,年年翠阴庭树。乍咽凉柯,还移暗叶,重把离愁深诉。西窗过雨。怪瑶佩流空,玉筝调柱。镜暗妆残,为谁娇鬓尚如许。铜仙铅泪似洗,叹携盘去远,难贮零露。病翼惊秋,枯形阅世,消得斜阳