欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“含光混世贵无名,何用孤高比云月?”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:27:02阅读:230

【诗句】含光混世贵无名,何用孤高比云月?

【出处】唐·李白《行路难三首》其三

【译注】在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?

【全诗】

行路难 其三

[唐] 李白

有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。

含光混世贵无名,何用孤高比云月?

吾观自古贤达人,功成不退皆殒身。

子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。

陆机雄才岂自保?李斯税驾苦不早。

华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道?

君不见吴中张翰称达生,秋风忽忆江东行。

且乐生前一杯酒,何须身后千载名?

【翻译】

不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居首阳采薇而食。

在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?

我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。

伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。

陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。

陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?

你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。

生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 王国维《谈度量衡:度量权衡变迁之定例》

    谈度量衡:度量权衡变迁之定例自古以来,上至象征着皇权江山的礼器,下至寻常百姓家的日常用品,都离不开度量衡。其中的尺尤为重要,王宫官 "> 《新台》原文与鉴赏

    作者: 刘建卫 【本书体例】 "> 蔡洪赴洛文言文翻译|注释|启示

    《蔡洪赴洛》选自《世说新语》。文言文蔡洪赴洛,洛中人问曰:"幕府初开,群公辟命,求英奇于仄陋,采贤俊于岩穴。君吴、楚之士,亡国之余,有何异才而应斯举?"蔡答曰:"夜光之珠,不必出于孟津之河;盈握之璧,

  • “于志宁,字仲谧,京兆高陵人”阅读答案解析及翻译

    于志宁,字仲谧,京兆高陵人。贞观三年,为中书侍郎。太宗尝宴近臣,问:“志宁安在?”有司奏:“敕召三品,志宁品第四。”帝悟,特诏预宴,因加散骑常侍、太子左庶子、黎

  • 高考文言文断句翻译专项练习

    高考文言文断句翻译专项练习   靖郭君将城薛,客多以谏。靖郭君谓谒者:“无为客通。”齐人有请者曰:“臣请三言而已矣!益一言,臣请烹。”靖郭君因见之。客趋而进曰:“海大鱼。”

  • 《国语》的文学特点

    《国语》是我国第一部国别史。成书于战国初年。记事起自周穆王,终于鲁悼公。分载周、鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越八国史事。它是以记言为主的历史散文汇编。主要内容便是通过人物言论的记述,反映春秋列国政治、军事

  • 梦见海龟

    ·梦见海龟——夫妻生活会和谐、幸福。·已婚女人梦海龟——丈夫会更加宠爱自己。·未婚男子梦见海龟——不久要成亲。·未婚女子梦见海龟——会和意中人结为伉俪。·梦见捕捉海龟——灾难会临头。·梦见喝

  • 战国策·韩一·三晋已破智氏文言文翻译

    战国策·韩一·三晋已破智氏《三晋已破智氏》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《三晋已破智氏》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文三晋已破智氏,将分其地。段规

  • 《李逵负荆》及元代水浒戏

    水浒故事表现了北宋末年的宋江起义。《宋史》等史籍有所记载。因其富于传奇色彩,又充满反抗意识,所以南宋时便在民间广为流传了。在农民起义不断发生的元代,这一传说就成为杂剧创作的重要题材。现所知元代杂剧的水

  • 史记晋世家第九翻译 史记晋世家原文及翻译

    原文晋唐叔虞者,周武王子而成王弟。初,武王与叔虞母会时,梦天谓武王曰:“余命女生子,名虞,余与之唐。”及生子,文在其手曰“虞”,故遂因命之曰虞。武王崩,成王立,唐有乱,周公诛灭唐。成王与叔虞戏,削桐叶

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6