欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:26:59阅读:63

【诗句】春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。

【出处】唐·王维《桃源行》

【译注】春天来了,遍地都是桃花 水,不知到哪里去寻找当年的桃源仙 境。桃花水:春天桃花开时,冰化雨盛, 水势壮阔,故称桃花水。辨:辨识。仙 源:指晋代陶渊明在《桃花源记》中描绘 的理想乐园桃花源。那里与世隔绝,不 遭祸乱,景色优美,百姓淳朴热情,生活 安乐恬静。

【用法例释】

一、用以形容春夏雨 水充盈或到处是水的景象。

[例]雨 后,四周一片汪洋,真可谓“春来遍是 桃花水,不辨仙源何处寻”。(叶子 《荷》)

二、用以形容春天桃花遍开的 景象。

[例]“春来遍是桃花水,不辨 仙源何处寻。”徜徉在花的海洋中,享 受桃林散发的天然芬芳,真让人心旷 神怡,浮想联翩。(胡承林《桃林中的 希望》)

三、用以说明行踪、痕迹已被 淹没,所谓桃花源或其他事物、人物已 难以寻找。

[例]所谓有碧云红霞,皆 瞬息可变之景;莫说此郎一去不必重 到,即使果然再至,怕也会有“春来遍 是桃花水,不辨仙源何处寻”的迷惘 呢。(唐圭璋等《唐宋词鉴赏辞典》)

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 战国策·庄辛谓楚襄王拼音版、注音版

    文言文之家为您整理战国策·庄辛谓楚襄王拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·庄辛谓楚襄王注音版《 庄zhuāng辛xīn谓wèi楚chǔ襄xiāng王wáng 》 庄zhuāng辛xīn谓wèi楚chǔ襄

  • 汉语修辞手法系列「什么是抑扬」

    [定义] 在否定或批评某人、某物时,先对其优点或积极方面加以肯定或赞扬,或者在肯定和赞扬某人某物时,先对其缺点或消极方面进行否定或批评的一种修辞方式。"> 《古文观止·李陵答苏武书》译文与赏析

    李陵答苏武书李陵答苏武书 西汉·李陵 【题解】 李陵,字少卿。西汉陇西成纪(今甘肃泰安)人,名将李广之孙。少为侍中建章监,善骑射,爱士卒,颇得美名,被认为是五言诗创始者之一。李陵率步卒五千,深入

  • 贝克特,塞缪尔作品分析

    【生卒】:1906—【介绍】: 爱尔兰著名戏剧家、小说家,“荒诞派”*戏剧的重要奠基人。1969年诺贝尔文学奖金获得者。 1906年4月13日,贝克特生于都柏林一犹太中产者家庭,父亲是个测量暨核查员,

  • 社会调查自白

    【3571】社会调查自白(费孝通著,北京出版社,9万字,2017年10月第1版,34元)△共8个部分:①引子;②社会调查概述;③民族调查;④农村调查;⑤家庭调查;⑥小城镇调查;⑦知识分子和智力资源调查

  • “南人祖传,秦汉前有洞主吴氏”阅读答案及原文翻译

    南人祖传,秦汉前有洞主吴氏,土人呼为吴洞,取两妻,一妻卒,有女名叶限,少惠,善淘金,父爱之,末岁父卒,为后母所苦,常令樵险汲深。 时尝得一鳞,二寸余,赪①髻金目,遂潜养于盆水。日日长,易数器

  • 《小石城山记》文言文翻译

    《小石城山记》文言文翻译   《小石城山记》是唐代文学家柳宗元于唐宪宗元和元年(806年)被贬到永州担任司马后游行而作,是《永州八记》最后一篇。下面是小编收集整理的《小石

  • 代寄情楚词体全文翻译及字词句解释(李白)

    代寄情楚词体全文:君不来兮,徒蓄怨积思而孤吟。云阳一去已远,隔巫山绿水之沉沉。留馀香兮染绣被,夜欲寝兮愁人心。朝驰余马于青楼,怳若空而夷犹。浮云深兮不得语,却惆怅而怀忧。使青鸟兮衔书,恨独宿兮伤离居。

  • 《老子·第七十二章》原文及翻译|注释|赏析

    【 原文】民不畏威,则大威至①。无狎其所居②,无厌其所生③。夫唯不厌,是以不厌④。是以圣人自知不自见⑤;自爱不自贵。故去彼取此⑥。〔注释〕 ①民:人民。马叙伦说:“此民字当作人”(《老子校诂》)。威:

  • 《邻居》散文赏析

    邻居 别了,繁华的闹市!当我们离开我们从前的住室门口的时候,恰恰是早晨七点钟。那耀眼的朝阳正照在电车线上,发出灿烂的金光,使人想象到不可忍受的闷热。而我们是搭上市外的电车,驰向那屋舍渐稀的郊野去;渐

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6