“强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。
【出处】唐·王维《酬郭给事》。
【译注】无那： 无奈。句意： 虽然想勉强地追随你，无奈年老了，将要因为卧病而辞官退隐。
【全诗】
《酬郭给事》
[唐].王维.
洞门高阁霭余辉，桃李阴阴柳絮飞。
禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。
晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。
强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。
【全诗鉴赏】
这是一首称赞郭给事恪尽职守、表白自己老病欲辞官归隐的诗。首联写郭 给事的显达。“洞门高阁”，写出皇家宫阙楼阁的富丽壮美;“馀辉”，象征着皇恩普照; “桃李阴阴”，暗示郭给事桃李满天下;“柳絮飞”，亦暗指其门生故吏显达飞扬。此联巧 用双关，言郭给事上沐皇家之雨露，下受门生故吏之拥戴，地位显赫，写得堂皇华贵。颔 联写郭给事居官清廉闲静。
一个“疏”字，写宫禁钟声向晚;一个“稀”字，写衙署吏人渐 少，渲染烘托了闲静的气氛。此联用笔恬淡，写钟声、鸟声，乃以动衬静，更显其静也。 这闲静无事，不正是象征天下太平么? 颈联写郭给事入朝、退朝。
“趋”“拜”二字，见其 恭敬谨慎，刻画了一个勤勉政务、谨奉圣上的侍臣形象，亦可见其恩宠之贵也。尾联笔 锋急转，言自己年老多病，不得不辞官归隐。一般来说，向对方陈述仰慕之意后，应表 达希望荐拔之意，而此诗却说，我虽想勉力追随你，无奈衰朽多病，只好辞官归隐山林。 如此结尾，真乃去陈出新，别开生面也。此联点明归隐心迹，用语谦恭，无疑是冠冕堂 皇的托词。而真实思想，则不可言也。此诗看似华贵富丽，通过淘洗，只剩恬淡闲雅矣。 这是一首寓情于景的酬答诗。
-
清明节 （时间）：节气清明当日，公历（阳历）四月五日前后 释义 清明节是中国最重要的祭祀节日，是最适合祭祖和扫墓的日子。扫墓俗称上坟，祭祀死者的一种活动。汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。
-
醉翁亭记原文及译文 《醉翁亭记》是北宋文学家欧阳修创作的一篇散文，作者是借山水之乐来排谴谪居生活的苦闷。以下是小编为大家整理的关于醉翁亭记原文及译文，希望大家喜
-
《甄彬还金》是选自李昉《太平广记》中的一个历史典故。【文言文】齐有甄彬者，有器业。尝以一束苎于荆州长沙西库质钱。后赎苎，于束中得金五两，以手巾裹之。彬得金，送还西库。库人大惊曰：“近有人以金质钱，时遽
-
往事与随想刁永泉居住在天国的不一定都是神。居住在人间的不一定都是人。居住在地狱的不一定都是鬼。神到了人间一定比人更平凡。人到了地狱 "> 卢挚《行农洛西题王居仁山堂春晓》全诗赏析
幽人持所见，旷然捐世故。岂薄轩冕荣，正有林壑趣。兴居惟自适，早晏常暇豫。芳草泽气春，鸟鸣岚光曙。岩花抗韶容，溪云淡吾虑。图史敦夙好，朋游非外慕。相邀具鸡黍，笑言在农务。我来忝符竹，行田课耕助。抚卷怀清
-
【5478】危机与重构：唐帝国及其地方诸侯（李碧妍著，北京师范大学出版社，39.5万字，2015年8月第1版，79.8元）△4章：[1]河南：对峙开始的地方；[2]关中：有关空间的命题；[3]河北：“
-
孟达山瀑布好一个幽深所在人也痴迷，神也痴迷隐一个白衣仙子仿佛已参透禅机……1990年4月作者简介：白渔，原名周问渔，四川富顺人。1958年 ">
-
王符 凡人君之治，莫大于和阴阳。阴阳者，以天为本，天心顺则阴阳和，天心逆则阴阳乖；天以民为心，民安乐则天心顺，民愁苦则天心逆。民以君为统，君政善则民和治，君政恶则民冤乱。 ——王符《本政》 简介
-
诗歌首联，感慨人生道路多而漫长，天下之大，不知何时才能与堂兄再次相见。表达了与从兄分别后不知何处能相逢的伤感。第二联希望珍惜时间，千万不要虚度，不然头发花白也难再相见，表达了岁月不等人，与从兄不知
-
《吴山图记》翻译及赏析 《吴山图》是吴县百姓送给离任县令魏用晦的纪念品，其功用相当于众多已程式化的“去思碑”。下面是小编为大家带来的《吴山图记》翻译及赏析，欢迎