欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:25:21阅读:659

【诗句】舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。

【出处】唐·杜甫《客至》。

【意思翻译】我的居处四面都是春水,每 天只看见一群群白鸥不停飞来。其实,作者的住处未必四面临水,这样 写是为了渲染自己住处的孤僻无依。第二句是对第一句的补充。因有春 水,才有群鸥。“群鸥日日来”前面贯以“但见”,言外之意,除了群 鸥没有别人能到这里拜访,更显出了作者生活的寂寞。这里,作者盼望 与人交往的心情在对春水和群鸥的描写中隐隐流露出来。

【全诗】

《客至》

.[唐].杜甫

舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。

【赏析】

      这首诗写的无非是门前景,身边情,家常事,但流贯其间的一种真挚的情愫,却使这一切成了诗。

      “舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。”首联点示出“客至”的时间、地点,并通过对居住环境的描写,曲达出栖身此间的诗人心境。一个“皆”字下得颇妙,表现出诗人面对盈盈春水、融融春意的喜悦之情。鸥群日日,因水而来,飞舞于舍南舍北之间,则平添了环境的清幽,同时,这一意象亦与诗人当时那种归隐山水的淡泊心境甚为契合。

       客既不来,径亦不扫,门亦不开,今日客来,方始扫径开门。颔联以互通款曲的语气,表达“客至”的喜悦,也曲透出诗人久未会客的寂寞心情。

       天气久雨,市远难至,家定无物,客至又不可不留,故只能以“无兼味”的“盘飧”和“旧醅”的“樽酒”延客就餐。颈联以一种质朴无华却又亲切诚恳的口语出之,更使人对主客之间的深厚交谊与筵席上的热烈气氛感同身受。

       尾联舍弃了对席间场面的正面描写,巧妙地宕开一笔,“肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯”,这结句与前面各联自有一种潜在的照应关系:旧醅既不中饮,盘飧又无可下箸,门外茫茫皆水又无从延客,只有请一邻翁略助客人酒怀,以“尽余杯”。余韵悠长的结穴一笔,更进一层地表现了主客之间的诚挚友情,同时也把席间的热烈气氛推向了高潮。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 唐宋八大家·前赤壁赋

    前赤壁赋前赤壁赋 【原文】 壬戌之秋,七月既望[108],苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐[109]来,水波不兴[110]。举酒属[111]客,诵明月之诗,歌窈窕之章[112]。少焉[113],月

  • 赠韦秘书子春二首翻译(李白)

    赠韦秘书子春二首全文:谷口郑子真,躬耕在岩石。高名动京师,天下皆籍籍。斯人竟不起,云卧从所适。苟无济代心,独善亦何益。惟君家世者,偃息逢休明。谈天信浩荡,说剑纷纵横。谢公不徒然,起来为苍生。秘书何寂寂

  • 中原逐鹿的解释?中原逐鹿的典故与出处

    中原逐鹿的解释?中原逐鹿的典故与出处 《史记·淮阴侯列传》:“秦之纲绝而维弛,山东

  • 李莲英是怎么死的 揭秘大太监李莲英之死

    清朝末年,在人们心中留有深刻印象的除了“老佛爷”慈禧外,恐怕就是大太监李莲英了。这位幼年家境贫寒的小太监,因为善梳新髻,加上在慈禧与八大臣夺权时立下了大功,从此一跃而成为慈禧太后最宠信的

  • 烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。意思翻译及赏析

    原文将进酒李白君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹

  • 虎尾春冰

    虎尾春冰核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语虎尾春冰的详细解释、读音以及虎尾春冰的出处、成语典故等。

  • 战国策·韩一·公仲数不信于诸侯文言文翻译

    战国策·韩一·公仲数不信于诸侯《公仲数不信于诸侯》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《公仲数不信于诸侯》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文公仲数不信于诸侯

  • 杜甫《禹庙》古诗背景解析与注释

    诗写经过忠州,见禹庙之荒凉,睹江峡之形势,而思夏禹疏凿之功。短短四十字中,风景形胜,庙貌功德,无所不包。其层次清晰,章法谨严,而气象弘壮,读之意味无穷。为唐人祠庙诗之典范。">

  • 《匪风》原文与鉴赏

    作者: 李继光 【本书体例】 "> 欹嵌的解释?欹嵌是什么意思?描写山的词语

    欹嵌是关于描写山的词语.欹嵌欹嵌的拼音:qi qian 石块错斜嵌插溪岸的样子。唐

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6