“随意春芳歇,王孙自可留。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】随意春芳歇,王孙自可留。
【出处】唐·王维《山居秋暝》。
【译注】春芳既已消歇,那么就随其心意吧,王 孙公子自然依旧可以留在清秋的山中。《楚辞·招隐士》:“王孙归来兮, 山中兮不可久留”。诗人反用其意: “王孙自可留”。表明诗人对山居 生活的称心如意,对这里芳菲美景的欣赏和留恋,隐含着对污浊官场的 厌恶和洁身自好、毅然“归隐”的决心。
【全诗】
山居秋暝
[唐].王维.
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
【赏析】
诗描写了秋天山中从黄昏到夜里(不是深夜)一段时间的景物,表达了诗人对山居生活的深爱之情。首联点地点、时令。“空山”见其广大;本已秋季,空气明净,加上雨后,更是清纯。如此境界,先已宜人。颔联为写景名句。松间月照,清泉流淌,自然景物,天然图画。苏轼曾有经典名言评价王维的诗和画:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”这两句诗就是最好的论据。王维是一个在文学、绘画、音乐等艺术方面都称得上精通的人,所以他能将不同的艺术技巧贯通运用。绘画的作色明暗、层次远近等方法自可用到写诗上来,因为很多诗是山水的审美,山水本来就有色彩明暗、远近层次。这两句的“松间”是暗色,月光透进松间,清泉在松林间的石上流淌,月映更清。作者的语言描绘看似平淡,其实这正是最高深的诗最浅显的表现。颈联点出人气,使空旷的山中有了生气。姑娘们在清月照耀下洗衣归来,嬉笑快乐之声撒满竹林;荷叶在晃动,原来是渔船悄然下行,一用有声造景,一用无声造景,有声景美,无声景亦美,都表现了山中的自然之美,更表现了作者的爱。于是尾联也自然来了。山中什么都美,不只是春天春花,春朝春晨,还有秋夕秋月,秋声秋林,四季景物都宜人,没有理由离开它。
-
·梦见脖子伸长——运动的运气非常良好。如果你是网球、台球、或各项田径运动的个人选手,在这段时间将实力大增。但还是要自己努力训练成绩才会提高。·梦见脖子被掐——健康方面须要注意。呼吸系统呈现病痛的阴
-
儋耳夜书 苏轼 己卯上元,余在儋耳①。有老书生数人来过,曰:“良月佳夜,先生能一出乎?”予欣然从之。步城西,入僧舍,历小巷,民夷②杂揉,屠酤③纷然,归舍已三鼓④矣。舍中
-
燕子是古诗词中常用的意象,诗如杜甫,词如晏殊等,然古典诗词中全篇咏燕的妙词,则要首推史达祖的这首《双双燕》了。这首词对燕子的描写是极为精彩的。通篇不出“燕”字,而句句写燕,极妍尽态,神形毕肖。而又
-
高中会考文言文名句 1、不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。——王安石《登飞来峰》 2、智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得。——《史记淮阴侯列传》 3、举头望明月,低
-
雪线蝇是惊奇的梦,在雪线上苍蝇竟变成了益虫在格桑花里躲风避雨以祖传的坚韧悄悄地传播花粉海蓝、金黄、火红的格桑花冷落中烘起一片炽烈苍 "> 午梦初回,卷帘尽放春愁去。
午梦初回,卷帘尽放春愁去。出自宋代周晋的《点绛唇·访牟存叟南漪钓隐》午梦初回,卷帘尽放春愁去。昼长无侣。自对黄鹂语。絮影苹香,春在无人处。移舟去。未成新句。一砚梨花雨。参考赏析赏析“午梦初回,卷帘尽放
-
111 明(míng)111 明(míng) 【寻根溯源】 明姓最早可追溯到燧人氏四佐中的明由,其后代以明为姓。此外,秦国大夫百里奚之子孟明视,其后代有以“明”为姓的。 【变迁分布】 主要分布
-
我不知道,风的出现意味着什么,消逝意味着什么。它可能是一句谶语,抑或是一种象征。于是,我们的草木之身,注定要在风中生根、发芽、开花、结果,乃至落叶。我不知道风从哪里来。很久很久以前,春风送暖时,曾祖母
-
这一组诗包括五首绝句,总名“书事”,即书写时事之意,约作于至元十三年(1276)元兵攻陷临安,南宋投降后不久。诗中表现了诗人对宋朝沉痛的兴亡感慨和深刻的历史反思,这里选的是其一、其五两首。第一首回顾两
-
【3573】一盘大棋?:中国新命运解析(〔英〕罗思义著,江苏凤凰文艺出版社,34万字,2016年4月第1版,46元)△共4个部分:①中国经济成绩,是奇迹,还是意外;②中国式的经济“高铁”;③中美经济的