欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。星临万户动,月傍九霄多”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:22:49阅读:752

【诗句】花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。星临万户动,月傍九霄多

【出处】唐·杜甫《春宿左省》。

【意思】傍晚天色渐 暗,左省矮墙下的花,隐约可见。准备投宿的鸟儿,啾啾飞鸣而过。夜 色中群星当空贴邻宫殿,这些星星似乎都在闪烁着。耸入云霄的宫殿, 靠近明月,仿佛得到的月光也特别多。前两句写景自然真切; 后两句语 工形俏,生动传神,活画出星月映照下宫殿巍峨清丽的夜色美景。

注: 掖垣,即左掖(yè),指左省的矮墙。

【全诗】

《春宿左省》

.[唐].杜甫

花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。

星临万户动,月傍九霄多。

不寝听金钥,因风想玉珂。

明朝有封事,数问夜如何。

【注释】

①掖垣:皇宫的旁垣,也用作称中书省、门下省。门下省为左掖,中书省为右掖。亦称掖省。 ②临:居高处朝向低处。月傍句:高耸入云的宫殿得月最多。九霄:高空。 ③金钥:宫门钥匙。玉珂:马络头上贝制的装饰物,也代指马。这里代指所乘上朝的官员。 ④封事:上皇帝的奏书。夜如何:夜已几更了?

【赏析】

  

     唐肃宗至德二年(757)初夏,诗人46岁,冒险由长安贼中逃出,潜投肃宗行在凤翔,得授左拾遗。左拾遗属中书省,在东,故曰左省,亦曰左掖。在皇帝左右尽拾遗补阙的责任,掌供奉、讽谏,“大事朝诤,小则上封事”,虽只是七八品小官,却是位列朝班、可以直接向皇帝提意见的谏官。杜甫一贯忠君爱国、勤于职守,“值宿之时,常凛诚敬,预备封事,夜不敢寝”。这首诗就写在这个时候。上四句写宿省之景,下四句写宿省之情。其敬业守职、坐以待旦的殷殷之情,可见于诗。

    全诗由暮至夜,由夜至朝。以“花隐鸟栖”衬暮,以星出月上衬夜,以“金钥”衬中夜,以“玉珂”衬将晓,用景物的变换表明时间的推移,在景物与时间的变换推移之中再现通宵不寐、坐以待旦的自我形象,抒发忠君为国的耿耿之情。《金圣叹选批杜甫诗》云: “此诗之妙,妙于将题劈头写尽。”诗中以花鸟点“春”,以不寝点“宿”,以掖垣、封事点“左省”,丝丝入扣,处处点题。杜甫所谓“老去渐于诗律细”,由此可见一斑矣。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 王实甫《【中吕】十二月过尧民歌》题解|注释|鉴赏

    王实甫《【中吕】十二月过尧民歌》题解|注释|鉴赏王实甫王实甫,元代前期杂剧作家,生卒年不详,约与关汉卿同时。名德信,大都(今北京)人。早年曾做过县官,升陕西行台监察御史,官途不无坎坷,晚年弃官归隐,过

  • 《梦武昌》赏析

      在揭傒斯早年的汉、湘之游中,武昌是他居留最久、印象最深的城市。诗的首联,只交代了梦中来到黄鹤楼、鹦鹉洲这二处昔日游历之地,连用二地名,毫不修饰,看似简单,其实不然。用浑厚的笔法,把景物浑然推出(还

  • 两种文言文教学模式比较

    两种文言文教学模式比较   如果说让我回忆我小时候的语文学习的话,文言文学习可能是最记忆犹新的内容了。其实学习方式却异常简单,主要就是在上课之前必须事先把原文按要求

  • 《赠傅都曹别·鲍照》原文与赏析

    鲍照轻鸿戏江潭, 孤雁集洲沚。邂逅两相亲, 缘念共无已。风雨好东西,一隔顿万里。追忆栖宿时,声容满心耳。落日川渚寒,愁云绕天起。短翮不能翔,徘徊烟雾里。鲍照(412前后—466),字明远,东海(今江苏

  • 什么婆婆最爱讲话? 答案:媒婆

    脑筋急转弯题目:什么婆婆最爱讲话? 脑筋急转弯解析:这位婆婆是男女婚配的重要中间人,她能说会道,将男女双方的情况一一告知对方,并努力撮合双方。 脑筋急转弯答案

  • 梦见手铐

    梦见手铐,事业会成功。梦见戴上手铐,会扬名天下。梦见自己打开别人手上的手铐,会受到严厉的惩罚。梦见别人手上的手铐开了,两者会发生争斗。梦见给别人手铐,他们会成为患难之交。

  • 战国策·楚攻魏张仪谓秦王拼音版、注音版

    文言文之家为大家整理战国策·楚攻魏张仪谓秦王拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·楚攻魏张仪谓秦王注音版《 楚chǔ攻gōng魏wèi张zhāng仪yí谓wèi秦qín王wáng 》 楚chǔ攻gōng魏

  • 松风如沸的解释?松风如沸是什么意思?描写草木的词语

    松风如沸是关于描写草木的词语.松风如沸松风如沸的拼音:song feng ru fei

  • 商贾繁盛的丝绸之路上 它凭何被称贸易“最上品”?

    丝绸之路(局部)谢振瓯/绘 在古代丝绸之路上,川流不息的是中亚、西亚、南亚、中南半岛和欧洲等地进出华夏的人群和货物,在丝绸、瓷器、茶叶、金银、宝马良驹的交换过程及往来商旅人员的迁徙中,有一种物品及

  • 猪朋狗友

    猪朋狗友核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语猪朋狗友的详细解释、读音以及猪朋狗友的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6