欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:22:06阅读:729

【诗句】间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。

【出处】唐·白居易《琵琶行》

【意思翻译】琵琶声像花下黄莺婉转流 利的啼叫,忽然又像泉流冰下一样艰涩 冷凝。间关:莺啼声。滑:形容莺声婉 转流利。幽咽:此指阻塞不畅的流泉 声。冰:一作“水”。难:凝滞,不流畅。 一作“滩”。

【用法例释】用以形容歌声、乐声 或其他声音婉转流畅或沉滞凝重。 

   [例]歌词引不起我的共鸣,但男女声 二部合唱,女声如“间关莺语花底 滑”,男声如“幽咽流泉水下滩”,听起 来非常悦耳;吃饭时每桌三个女同学, 五个男同学,歌声此起彼伏,使我觉得 “此曲只应天上有”,天堂的欢乐也不 过如此,反倒更留恋尘世了。(许渊冲 《追忆逝水年华》)

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 王国维《人间词话·有词却无句》经典解读

    王国维《人间词话·有词却无句》经典解读 有词却无句 朱子《清邃阁论诗》谓:“古人有句,今人诗更无句,只是一直说将去。这般一日作百首也得。”余谓北宋之词有句,南宋以后便无句。如玉田、草窗之词,所

  • 中国文艺美学要略·人物·蔡元培

    中国文艺美学要略·人物·蔡元培 ,字鹤卿,号民友,后改为孑民。浙江绍兴人。中国近代文化知识界的革命先驱,著名的教育家。他青年时就抱定“教育救国”的志向,并

  • 傅说托星的解释?傅说托星的典故与出处

    傅说托星的解释?傅说托星的典故与出处 《庄子·大宗师》:“傅说得之,以相武丁,奄有

  • 苍耳《不耳子》

    不耳子是我远房的一个舅,开了一个厂子,三番五次约我来看看。今日恰好周末,我就寻访着找来了。岱宗脚下,大河之滨,芦花飘雪,风景如画。有一河汊冲积形成突出的半岛,竹篱环绕,柴门虚掩,缕缕轻烟,伴有阵阵酒香

  • 轻举妄动造句九则

    语义说明:形容未经慎重考虑,轻率地採取行动。 使用类别:用在「草率行动」的表述上。 轻举妄动造句:01此事关系重大,须澈底查明真相,切不可轻举妄动。 02领兵作战,如不了解敌情就轻举妄动,乃是兵家大忌

  • 同儿辈赋未开海棠原文翻译_注释_赏析

    原文同儿辈赋未开海棠二首①元好问其一翠叶轻笼豆颗均②,胭脂浓抹蜡痕新③。殷勤留著花梢露④,滴下生红可惜春⑤。其二枝间新绿一重重⑥,小蕾深藏数点红⑦。爱惜芳心莫轻吐⑧,且教桃李闹春风⑨。注释①赋:作诗。

  • 聊斋志异鸮鸟文言文翻译

    文言文长山杨令[1],性奇贪。康熙乙亥间,西塞用兵[2],市民间骡马运粮。 杨假此搜括,地方头畜一空。周村为商贾所集[3],趁墟者车马辐辏[4]。杨 率健丁悉篡夺之,不下数百余头。四方估客,无处控告。

  • 方孝孺《戆窝记》“士之可贵者,在节气不在才智”阅读答案及原文翻译

    戆窝记方孝孺士之可贵者,在节气不在才智。天下未尝无材智之士,而世之乱也,恒以用才骋智者驰骛太过,钓奇窃名以悦其君,卒致无穷之祸,而气节之士不与焉。气节者偃蹇可畏,而才智者聪慧可喜。可喜者,易以成功,亦

  • 初一语文课外文言文翻译:《泊秦淮》

    初一语文课外文言文翻译:《泊秦淮》   烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。  秦淮河上的秋水荡漾,暮霭象轻纱般的舒卷飞翔。秋水披一身迷人的

  • 试问:明朝为何会“万国来朝,四夷宾服”?海洋文化或许是个解释

    引言素有大陆王朝的中国自古就带着一股开疆扩土的气质,对于海洋的探索确实寥寥无几。从秦徐福东渡日本到三国孙权到台湾,这都是古代对海洋的探索阶段。隋唐的海上丝绸之路,宋元的海外贸易的发达,都是中国海洋

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6