“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕琉。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕琉。
【出处】唐·王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》。
【翻译】犹如九重天门似的宫殿大门， 迤逦开启，万国使臣朝拜大唐皇帝。诗人用比喻、借代等手法形象地展 示出大明宫的宏伟、壮丽以及盛唐鼎盛时期早朝的威严盛大，它也是唐 帝国威力的具体体现。
注： 冕旒(liú) ，古代天子、诸侯、卿大夫的礼冠，后专指皇帝的 礼冠，这里指皇帝。
【全诗】
《和贾至舍人早朝大明宫之作》
[唐·王维
绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。
九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕琉。
日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。
朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。
【注释】
①本诗也描写了大明宫早朝时的景况，写得富丽堂皇，气派极宏大。②绛帻 鸡人：(zé)， 头巾。用红巾裹头， 状如鸡冠， 叫做绛帻鸡人。这是自汉迄 唐宫廷宿卫的头饰。汉唐制，宫中不准养鸡，每至雄鸡报晓，有卫士候于 朱雀门外，专传鸡唱。报晓筹：一种专门用来计时报晓的竹签。③尚衣： 官名，掌天子冕服。④阊阖： 本指通天门，此喻宫殿大门。⑤万国： 指唐 王朝附属国的王臣及外国使节。衣冠：指官员。冕旒(liú)：天子之冠曰冕。冠 前后的串珠曰旒。此代指天子。⑥仙掌： 掌扇的美称，用以蔽日障风。⑦ 衮龙： 天子的绣龙礼服。⑧五色诏： 天子的诏书，用五色纸写就，故名。 ⑨凤池： 即凤凰池，指中书省。
【赏析】
此诗作于肃宗乾元元年(748)春，时王维任太子中允，与贾至、杜甫、岑参同朝为官。贾至时官中书舍人，写了一首《早朝大明宫呈两省僚友》诗，三人都有和诗。大明宫：唐贞观八年建造，曾名永安宫、蓬莱宫、含元宫。玄宗时为百官朝见的宫殿。前人认为岑、王之作较胜。其实当时安史之乱未平，人民尚在战乱的苦难之中，而这些诗却歌颂升平，显然不值得肯定。王维此诗写了早朝前、早朝时、早朝后三个阶段的景象，富丽堂皇，气吞环宇，尤其是颔联“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒”二句，显示出唐帝国的巨大声威。王寿昌《小清华园诗谈》卷上以此称王维“不谓之‘诗中天子’不可也”。
-
1893年法俄同盟、1904年英法协定和1907年英俄协定的签订，标志着与德奥意三国同盟相对立的英法俄三国协约的形成。至此，19世纪末以来欧洲国家重新组合的过程结束，欧洲两大军事集团对峙的局面终于形成
-
初一七年级语文古诗必背36首 1. 鸟鸣涧 【唐】王维 人闲桂花落， 夜静春山空。 月出惊山鸟， 时鸣春涧中。 2.春晓 【唐】孟浩然 春眠不觉晓， 处处闻啼鸟。 夜
-
刘羽冲，沧州人也，性孤僻，好讲古制，实迂阔不可行。偶得古兵书，伏读经年，自谓可将十万。会有土寇，自练乡兵与之角，全队溃覆，几为所禽。又得古水利书，伏读经年，自谓可使千里成沃壤。绘图列
-
作品：《汉书》 简介《汉书》，又称《前汉书》，东汉班固撰，是我国第一部纪传体断代史。一百卷，后人析出子卷，为一百二
-
【4420】济世兴邦（刘未鸣、刘剑主编，中国文史出版社，22.3万字，2018年8月第1版，56元）卢嘉锡：科学界公认的“一代宗师”。追光逐电的光学专家王大珩。国庆十大建筑设计追忆。“梅花院士”陈俊愉
-
秋波盈盈核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语秋波盈盈的详细解释、读音以及秋波盈盈的出处、成语典故等。
-
满庭芳·牧赵显宏【原文】闲中放牛，天连野草，水接平芜[1]。终朝饱玩[2]江山秀，乐以忘忧。青箬笠西风渡口，绿蓑衣暮雨沧州[3]。黄昏后，长笛在手，吹破楚天秋[4]。【注释】[1]平芜（wú）：平坦的
-
鷧鸟中计注音版《 鷧yì鸟niǎo中zhòng计jì 》 人rén有yǒu鱼yú池chí ， 苦kǔ群qún鷧yì窃qiè啄zhuó食shí之zhī ， 乃nǎi束shù草cǎo为wéi人rén ，
-
语义说明：形容犹豫不决的样子。 使用类别：用在「犹豫不定」的表述上。 首鼠两端造句：01这件事必须当机立断，不宜首鼠两端，犹疑不决。 02两边都是我不能得罪的人，我如今是首鼠两端，进退维谷。 03他在
-
【奔走相告解释】奔跑着相互转告。形容特别使人高兴或震惊的重要消息互相传开来。相告：互相转告。 【奔走相告造句】 ①免征赋税的诏示下来，淮河两岸的民众欢呼雀跃，奔走相告。 ②校篮球队在区