欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“返景入深林,复照青苔上。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:21:20阅读:520

【诗句】返景入深林,复照青苔上。

【出处】唐·王维《鹿柴》。

【译注】一抹余晖自林间斜射而入,照映在树下的青苔上。在冷色的画面上涂上一点暖色,反而使冷色更加鲜明;一束阳光与无边的幽暗构成强烈对比,使深林的幽暗更加突出。以光亮反衬幽暗,诗境幽冷空寂。

       明李东阳 《怀麓堂诗话》: “诗贵意,意贵远不贵近,贵淡不贵浓。浓而近者易识,淡而远者难知。如王摩诘 ‘返景入深林,复照青苔上’,皆淡而愈浓,近而愈远,可为知者道,难与俗者言也。” 

       清章燮 《唐诗三百首注疏》 卷六: “后二句有一派天机,动中寓静。诗意深隽,非静观不能自得

【全诗】

《鹿柴》

[唐]·王维

空山不见人,但闻人语响。

返景入深林,复照青苔上。

【赏析】

   

     这首“五绝”是诗人晚年在辋川与诗人裴迪唱和吟咏当地景物20首绝句中的一首,后来这20首绝句他自辑成集,题名《辋川集》,《鹿柴》是其中的第5首。柴,一作“砦”,读zhai,同“寨”,用带枝杈的树枝在地上编成的栅栏。

    “空山不见人,但闻人语响。”空荡荡的山中看不见人的影子,只是偶尔听见说话的声音。这两句以有声来反衬寂静。“返景入深林,复照青苔上。”“返景”,指夕阳下反射出来的霞光。落日的余晖反照在树林深处,又照在青苔上。后两句由声及色,重点描绘深林中的幽深昏暗,进一步渲染环境气氛的静寂。“景”通影,这里指日光。“返景”即太阳将落山时的余光。在幽深昏暗的深林之中,透过树木枝干的缝隙而射进一缕阳光,立刻给人以温暖光明的感觉,从而大大地加强了周围环境的阴暗程度。前两句以有声反衬寂静,后两句以光亮反衬黑暗,这样,全诗就烘托出一种幽静的境界。

       这首小诗题名为《鹿柴》,却又无只字写“鹿柴”,只是写透过鹿柴听到的声音,见到的景象,从整体上生动地再现了大自然景色的恬静、深邃、幽暗、空寂,着力表现环境的凄清,烘托诗人追求的那种与尘嚣隔离的空而寂的境界,恰当地表现了诗人主体心境的安然闲适。细细品味,就可以体会到本诗的意境深幽,构思有其独到之处。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 崇山峻岭造句七则

    【崇山峻岭解释】高大陡峭的山岭。崇:高。峻:又高又陡。岭:山岭。 【崇山峻岭造句】 ①大渡河在崇山峻岭之间,水流湍急,自古是军事上的天堑。 ②在渺无人烟的崇山峻岭间,有我边防军的一个哨

  • 《听雨》刘玲散文赏析

    好久没有坐下来静静地听听雨了。或忙碌于工作的文案,或纠结于工作的细枝末节,或缠绕于生活的鸡零狗碎,或奔波于接送孩子的路上。今晚,无思无挂,独坐于公园的凉亭上,只有无边无际、气势磅礴的雨席卷着我。今夜的

  • 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。意思翻译、赏析

    自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。出自宋代秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》漠漠轻寒上小楼。晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。参考翻译翻译及注释翻译带着一丝寒

  • 孔平仲《霁夜》古诗赏析

    这首诗写秋夜雨霁的清静景色,表现出爽快的精神境界。《霁夜》表现清爽的心境,也是一种逸兴。"> 里伯蒙,德塞涅,乔治作品分析

    【生卒】:1884—【介绍】: 法国诗人、剧作家。他曾一度参加过达达主义*和超现实主义*,并在各种刊物上以自己的创作实践鼓吹和宣传超现实主义的创作主张,但由于充次的作品较多,始终影响不大。为此,作者在

  • “崔光远,系出博陵,后徙灵昌”阅读答案及原文翻译

    崔光远,系出博陵,后徙灵昌。勇决任气,长六尺,瞳子白黑分明。开元末,为唐安令,与杨国忠善,累迁京兆少尹,为吐蕃吊祭使,还,会玄宗西狩,诏留光远为京兆尹、西京留守。乘舆已出,都人乱,火左藏

  • 苏轼《有美堂暴雨》抒情山水景胜诗

    这首诗是熙宁六年初秋,作者游杭州城内吴山有美堂时所作。有美堂在吴山最高处,登临远眺,左见钱塘江,右瞰西子湖,视野极其开阔。">

  • 念念不忘

    念念不忘核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语念念不忘的详细解释、读音以及念念不忘的出处、成语典故等。

  • 《汉魏六朝散文·诸葛亮·出师表》原文鉴赏

    《汉魏六朝散文·诸葛亮·出师表》原文鉴赏 先帝创业未半2,而中道崩殂3,今天下三分,益州疲敝4,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇5

  • 关汉卿《【南吕】一枝花 不伏老》全诗赏析

    攀出墙朵朵花,折临路枝枝柳。花攀红蕊嫩,柳折翠条柔,浪子风流。凭着我折柳攀花手,直煞得花残柳败休。半生来折柳攀花,一世里眠花卧柳。【梁州】我是个普天下郎君领袖,盖世界浪子班头。愿朱颜不改常依旧,花中消

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6