“少年十五二十时,步行夺得胡马骑。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】少年十五二十时,步行夺得胡马骑。
【出处】唐·王维《老将行》。
【翻译】 在他年轻时代,勇猛无比,就是徒步空手,也可以冲入敌军,夺得一匹胡马当成坐骑。这二句诗是描写老将少年时代矫健的身手和高强的武艺。“少年十五二十时” 是人生最多彩多姿,最痴愚可爱,最鲁莽好动,而又豪气干云的时代。年轻人可用此句诗,表示他的志气飞扬; 上年纪的人,可用此句诗表示他对过去梦幻岁月的追怀与思慕。
【全诗】
《老将行》
[唐]·王维
少年十五二十时,步行夺得胡马骑。
射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿。
一身转战三千里,一剑曾当百万师。
汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。
卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。
自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。
昔时飞雀无全目,今日垂杨生左肘。
路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。
苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。
誓令疏勒出飞泉,不似颖川空使酒。
贺兰山下阵如云,羽檄交驰日夕闻。
节使三河募年少,诏书五道出将军。
试拂铁衣如雪色,聊持宝剑动星文。
愿得燕弓射大将,耻令越甲鸣吾君。
莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋。
【赏析】
诗, 唐·王维作。这首诗叙述了一位老将自少至老的经历:他一生身经百战,屡建功勋,结果却被统治者弃置不用,落得以躬耕叫卖为业的可悲下场。而当外族入侵,边烽再起,老将又不计恩怨,请缨报国。全诗章法整齐,10句一段:第一段(开头10句)叙老将青壮年时代的智勇、功绩。作者以步行夺胡骑,箭杀白额虎,巧布蒺藜阵等生动典型的情节,活现了老将智、勇、德、才兼优的形象;借李广、卫青两位古代名将的史事暗讽统治者任人唯亲、赏罚不明。第二段(中间10句)写老将弃置勿用后的清苦生活及心境。老将被弃置后,门庭冷落,体衰发白,疡生左肘,却还要“路旁时卖故候瓜,门前学种先生柳”。但在这样的生活困境中,老将仍未消沉颓废。“誓令疏勒出飞泉,不似颍川空使酒”一句,抒写将军要像后汉名将耿恭誓与战士同甘共苦,而决不像前汉灌夫那样使酒泄气的豁达宽阔的胸怀。第三段(最后10句)写边烽再起,老将时刻准备请缨杀敌、为国立功的爱国衷肠。全篇差不多句句用典使事,大大增强了将军这一艺术形象的容量和艺术感染力,达到了理正而文奇,意新而词高的艺术境界,完满地完成了谴责统治者对有功将士刻薄寡恩、赏罚不公,宏扬老将不计荣辱,始终以国事为重的高尚情操和爱国热忱的主题,系王维边塞诗中的名作。
-
黯销凝,楚天风物凄清。过黄陵、山长水远,古今迁客伤情。渺澄波、聚鱼曲港,浣纱人去掩紫荆。洞庭晚、荻花风细,秋月照茅亭。一壶酒,浇平磊块,问甚功名。买扁舟、安排归去,五湖烟景谁争。等闲携、弄瓢西子,恍惚
-
曾经有一个流传最广泛的解释是,梦见掉牙预示着亲人将来离开自己。那种感觉当然是从梦境到现实都撕心裂肺的疼,相信大家都曾听说过,上牙掉了要扔进下水道,下牙掉了要扔在房顶上。
-
文言文曾子杀彘原文和翻译 “曾子杀彘”是则家喻户晓的故事,通俗而深刻地阐明了父母一旦有所承诺,就一定要守信兑现的道理。曾子用自己的行动教育孩子要言而有信,诚实待人
-
这首送别短章,写得明白晓畅而又感情深挚,历来为人们所传诵。表达了送别友人时内心的沉重与伤感,也表达了设想别后而流露出的留恋、孤独和惆怅“秋夜沉沉此送君,阴虫切切不堪闻”这两句写诗人在秋夜沉沉的晚上
-
中考语文文言文通假字知识点归纳 知识盘点: 通假字,汉字的通用和假借的简称。所谓通假,就是两个字通用,或者这个字借用为那个字,它们之间语音相同或相近,并没有意义上的联
-
自常州还江阴途中作① 唐李嘉佑 处处空篱落,江村不忍看。 无人花色惨,多雨鸟声寒。 黄霸⑦初临郡,陶潜③未罢官。 乘春务征伐,谁肯问凋残。 【注】①江阴,唐朝
-
三鳣表服的解释?三鳣表服的典故与出处 《太平御览》卷九三七引吴·谢承《后汉书》:“
-
挂席几千里,名山都未逢。出自唐代孟浩然的《晚泊浔阳望庐山》挂席几千里,名山都未逢。泊舟浔阳郭,始见香炉峰。尝读远公传,永怀尘外踪。东林精舍近,日暮空闻钟。参考翻译翻译及注释翻译经过了几千里江上扬帆,竟
-
愧无文字当革命,喜有儿孙要读书。 万卷诗书宜子弟,十年树木起风云。 喜作催春杏花雨,甘当育苗斗笠翁。 种树如培佳子弟,拥书权拜小诸侯。 雕灵魂还须灵魂美,正品德更要品德高。 掏尽丹心谱写
-
【弄虚作假解释】形容用虚假的一套来骗人。虚:虚假,不真实。 【弄虚作假辨析】和“弄虚作假”意义相反的是“实事求是”,指从实际出发,不夸大也不缩小,正确地处理和对待问题。 【弄虚作假造句】