冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻：温庭筠《瑶瑟怨》翻译赏析
温庭筠： （约812 - 约870），本名岐，字飞卿，太原祁（今山 西祁县）人。唐宰相温彦博后代。早年才思敏捷，以词赋知名，然屡试不第，客游淮间。宣宗朝试宏辞，代人作赋，以扰乱科场，贬为隋县尉。后襄阳刺史署为巡官，授检校员外郎，不久离开襄阳，客于江陵。懿宗时曾任方城尉，官终国子助教。诗词工于体物，设色丽，有声调色彩之美。吊古行旅之作感慨深切，气韵清新，犹存风骨。
瑶瑟怨
温庭筠
冰簟①银床梦不成，
碧天如水夜云轻。
雁声远过潇湘②去，
十二楼中月自明。
【注释】
①冰簟：清凉的竹席。
②潇湘：二水名，在今湖南境。此代指楚地。
【简析】
诗是写女子别离的悲怨，蘅塘退士批注：“通首布景，只梦不成三字露怨意。”诗所写的是梦不成之后之所感、所见、所闻的情景。全诗象是几种衔接紧密的写景镜头，表现了女主人公的心理活动和思想感情。冰簟、银床、碧空、明月、轻云，南雁、潇湘，以至于月光笼罩下的玉楼，组成了一组离人幽怨的秋夜图，渲染了一种和主人公离怨情绪统一和谐的情调和氛围。诗中虽无“怨”字，然而怨意自生。
-
片冰心在玉壶王昌龄 一人独钓一江秋王士祯 一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。贺铸 一日不见，如三秋兮！诗经 一夫当关，万夫莫开。李白 一水护田将绿绕，两山排闼送青来
-
“野火烧不尽，春风吹又生”出自中唐诗人白居易的《赋得古原草送别》 赋得古原草送别 离离原上草，一岁一枯荣。 野火烧不尽，春风吹又生。 远芳侵古道，晴翠接荒城。
-
1、一天不练手脚慢，两天不练丢一半，三天不练门外汉，四天不练瞪眼看。 2、要知山中事，乡间问老农。 3、要知父母恩，怀里抱儿孙。 4、药农进山见草药，猎人进山见禽兽。 5、香花不一定好看，会说不一定能
-
湘南长忆崧南祝只怕失约了巢父。舣归舟、唤醒湖光，听我蓬窗春雨。故人倾倒襟期，我亦载愁东去。记朝来、黯别江滨，又弭棹、蛾眉佳
-
买地近隍壑，十顷展平澜。相如漫说云梦，八九可胸蟠。已具扁舟放鹤，又且观鱼知乐，何忍利投竿。却恐避地下，鸥鹭怨盟寒。屋茨茅，蹊种竹，畹滋兰。天生此所宜著，素发疯垂冠。手苦弯弓难合，惟有招麾毛颖，筋力尚桓
-
欲穷千里目更上一层楼的意思要想看到无穷无尽的美丽景色，应当再登上一层楼。比喻想要取得更大的成功，就要付出更多的努力。 出自“欲穷千里目，更上一层楼”出自唐朝诗人王之涣的《登鹳雀
-
语义说明：比喻彼此同心共渡难关。 使用类别：用在「共同奋斗」的表述上。 和衷共济造句：01处境越是困难，大家就越应该和衷共济，度过难关。 02今天国家有难，全国人民当不分党派、族群，和衷共济。 03我
-
中秋诗句“此生此夜不长好，明月明年何处看。”出自北宋诗人苏轼的《中秋月》 中秋月 暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好，明月明年何处看。 译文
-
1、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。-柳永《凤栖梧》 2、死生契阔，与子成悦。执子之手，与子偕老。-佚名《诗经邶风击鼓》 3、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。-秦观《鹊桥仙》 4、相思相
-
语义说明：比喻由细微的徵兆，可推知事物的演变和趋势。 使用类别：用在「由小观大」的表述上。 一叶知秋造句：01领导人应该具备有一叶知秋的敏锐观察力。 02他是个睿智的长者，能一叶知秋，洞烛机先。 03