欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孟子·梁惠王章句下第七节原文及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:19:34阅读:78

孟子·梁惠王章句下·第七节

【原文】

孟子见齐宣王曰:“所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也。王无亲臣矣,昔者所进,今日不知其亡也。”

王曰:“吾何以识其不才而舍之?”

曰:“国君进贤,如不得已,将使卑逾尊,疏逾戚,可不慎与?左右皆曰贤,未可也;诸大夫皆曰贤,未可也;国人皆曰贤,然后察之;见贤焉,然后用之。左右皆曰不可,勿听;诸大夫皆曰不可,勿听;国人皆曰不可,然后察之;见不可焉,然后去之。左右皆曰可杀,勿听;诸大夫皆曰可杀,勿听;国人皆曰可杀,然后察之;见可杀焉,然后杀之。故曰,国人杀之也。如此,然后可以为民父母。”

【注释】

①故国:指历史悠久的国家。

②乔木:高大的树木。

③世臣:世代建立功勋的大臣。

④进:进用。

⑤亡:去位,去职。

【译文】

孟子拜见齐宣王,说:“我们平时所说历史悠久的国家,并不是指那个国家有高大的树木,而是指有世代建立功勋的大臣。可大王您现在却没有亲信的大臣了,过去所任用的一些人,现在也不知到哪里去了。”

齐宣王说:“我应该怎样去识别那些真正缺乏才能的人而不用他呢?”

孟子回答说:“国君选择贤才,在不得已的时候,甚至会把原本地位低的提拔到地位高的人之上,把原本关系疏远的提拔到关系亲近的人之上,这能够不谨慎吗?因此,左右亲信都说某人好,不可轻信;众位大夫都说某人好,还是不可轻信;全国的人都说某人好,然后去考察他,发现他是真正的贤才,再任用他。左右亲信都说某人不好,不可轻信;众位大夫都说某人不好,还是不可轻信;全国的人都说某人不好,然后去考查他,发现他真不好,再罢免他。左右亲信都说某人该杀,不可轻信;众位大夫都说某人该杀,还是不可轻信;全国的人都说某人该杀,然后去考查他,发现他真该杀,再杀掉他。所以说,是全国人杀的他。这样做,才可以做老百姓的父母官。”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 什么东西越热越喜欢往外跑? 答案:汗

    脑筋急转弯题目:什么东西越热越喜欢往外跑? 脑筋急转弯解析:汗由身体的毛孔排泄出来的液体:~水。~流浃背。温度越高,汗水自然而然就会越多,渗透表层皮肤,往外跑。

  • 梦见枕头

    梦见枕头,吉兆,危难时刻会得到朋友的帮助。梦见扁枕头,预示着最近钱财紧缺,需要节约。梦见小枕头,会有远方的朋友来访问。梦见一个很大的枕头,意味着最近有财运。梦见正常的枕头,预示着会

  • 《清平乐·纤云扫迹》赏析

      首二句描写十五月圆之夜的天光月色:皓月当空,月轮的万顷光波,扫射整个宇宙,世界一片澄明透彻。这境界多么美丽而又神奇!三、四句想象醉后跨上玉龙遨游太空的幻景。气概豪迈,感情奔放。而刘克庄这句出新之处

  • “许允妇是阮卫尉女,德如妹,奇丑”阅读答案及原文翻译

    许允妇是阮卫尉女,德如妹,奇丑。交礼竟,允无复入,家人深以为忧。会允有客至,妇令婢视之,令婢视之,还答曰:“是桓郎。”桓郎者,桓范也。妇云:“无忧,桓必劝入。”桓

  • 文言文至理名言摘抄

    文言文至理名言摘抄   以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。以下内容是小编为您精心整理的文言文至理名言摘抄,欢迎参考!  文言文至理名言摘抄  1

  • 描写夏天的古诗集锦鉴赏

    关于描写夏天的古诗集锦鉴赏1、《夏日南亭怀辛大》【唐】孟浩然山光忽西落,池月渐东上。散发乘夕凉,开轩卧闲敞。荷风送香气,竹露滴清响。欲取鸣琴弹,恨无知音赏。感此怀故人,中宵劳梦想。2《晓出净慈寺送林子

  • 孙权为什么不重用甘宁 甘宁文武双全为何不得重用

    甘宁,三国时期东吴的名将,我们从他的事迹上也不难看出,他也是个文武智勇双全的人物,甘宁从投奔孙权开始,才建功立业,按理说,孙权对甘宁不应该如此才是,三国时代正是因为人才走到哪里都有市场,但是为他在孙

  • 《范仲淹为将》原文翻译

    范仲淹为将 仲淹为将,号令明白,爱抚士卒,诸羌来者,推心接之不疑,故贼亦不敢辄犯其境。元昊请和,召拜枢密副使。王举正懦默不任事.谏官欧阳修等言仲淹有相材,请罢举正用仲淹,遂改参知

  • 2013年祝寿对联(男寿联) 海屋仙筹添鹤算,华堂春酒宴蟠桃

    【南山欣作颂——北海喜开樽】 【上苑梅花早——仙阶柏叶荣】 【筹添沧海日——嵩祝老人星】 【筵前倾菊酿——堂上祝椿龄】 【椿树千寻碧——蟠桃几度红】

  • 渺渺茫茫

    渺渺茫茫核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语渺渺茫茫的详细解释、读音以及渺渺茫茫的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6