欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:18:43阅读:488

【诗句】天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。

【出处】 唐·李白 《梦游天姥吟留别》

【译注】天台山虽高一万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。

【原诗】 

《梦游天姥吟留别》

[唐] 李白,

海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。

越人语天姥,云霞明灭或可睹。

天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。

天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。

我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。

湖月照我影,送我至剡溪。

谢公宿处今尚在,渌水荡漾清猿啼。

脚著谢公屐,身登青云梯。

半壁见海日,空中闻天鸡。

千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。

熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅。

云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。

列缺霹雳,丘峦崩摧。洞天石扉,訇然中开。

青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。

霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。

虎鼓瑟兮鸾回车,仙之人兮列如麻。

忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。

惟觉时之枕席,失向来之烟霞。

世间行乐亦如此,古来万事东流水。

别君去时何时还,且放白鹿青崖间,

须行即骑访名山。安能摧眉折腰事权贵,

使我不得开心颜。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 唐太宗吞蝗文言文翻译

    唐太宗吞蝗文言文翻译   原文  贞观二年,京师旱,蝗虫大起。太宗入苑视禾,见蝗虫,掇数枚而咒曰:“人以谷为命,而汝食之,是害于百姓。百姓有过,在予一人,尔其有灵,但当蚀我心,无害百

  • 刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》全诗翻译及赏析

    逢雪宿芙蓉山主人 刘长卿 日暮苍山远,天寒白屋贫。 柴门闻犬吠,风雪夜归人。 【诗文解释】 夜暮降临,连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远。天气寒冷,使这所简陋的茅屋

  • 新课标七年级文言文中的通假字一览

    新课标七年级文言文中的通假字一览   七年级(上册)  1、项为之强“强”(jiāng)通“僵”《童趣》  2、不亦说乎“说”(yuè)通“悦”《〈论语〉十则》  3、诲女知之乎

  • 《蛇衔草》文言文的意思翻译

    《蛇衔草》文言文的意思翻译 版本一   原文:   昔有田父耕地,值见创蛇在焉。有一蛇,衔草著疮上,经日创蛇走。田父取其草余叶以治疮,皆验。本不知草名,因以“蛇衔&rdqu

  • 江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。意思翻译、赏析

    江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。出自唐代杜甫的《曲江二首》一片花飞减却春,风飘万点正愁人。且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。细推物理须行乐,何用浮荣绊此身。朝回日日典春衣

  • 中考文言文倒装句知识点

    中考文言文倒装句知识点   (1)主谓倒装。  在感叹句或疑问句中,为了强调谓语而将它放到句首,以加强感叹或疑问语气。例:甚矣,汝之不惠。 全句是“汝之不惠甚矣”。谓语前置,

  • 史记陈杞世家原文及翻译 史记陈杞世家第六

    原文陈胡公满者,虞帝舜之後也。昔舜为庶人时,尧妻之二女,居于妫汭,其後因为氏姓,姓妫氏。舜已崩,传禹天下,而舜子商均为封国。夏后之时,或失或续。至于周武王克殷纣,乃复求舜後,得妫满,封之於陈,以奉帝舜

  • 《戊子春术者刘五星谓予寿有八十一感而有作二》鉴赏

    【原题】:戊子春术者刘五星谓予寿有八十一感而有作二首

  • 《忠侍者自隐静来既归觅诗因述其意以赠之自可》鉴赏

    【原题】:忠侍者自隐静来既归觅诗因述其意以赠之自可呈似简堂老师也

  • 中国思想经典讲稿

    【4810】中国思想经典讲稿(熊逸著,北京联合出版公司,43.3万字,2020年3月第1版,68元)△22章:①《春秋》《左传》;②《公羊传》《穀梁传》;③《周易》;④《诗经》;⑤《尚书》;⑥《仪礼》

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6