欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《乞巧》林杰原文及翻译_注释_赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:17:05阅读:478

林杰《乞巧》原文

《乞巧》

唐·林杰

七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。

家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。

林杰《乞巧》注释

①乞巧:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。

②碧霄:指浩瀚无际的青天。

③几万条:比喻多。

林杰《乞巧》翻译

七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。

家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。

林杰《乞巧》赏析

《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的诗。农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针,如果线从针孔穿过,就叫得巧。

“七夕今霄看碧霄,牵牛织女渡河桥。”“碧霄”指浩瀚无际的青天。开头两句叙述的就是牛郎织女的民间故事。一年一度的七夕又来到了,家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空,这是因为这一美丽的传说牵动了一颗颗善良美好的心灵,唤起人们美好的愿望和丰富的想象。

“家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。”后两句将乞巧的事交代得一清二楚,简明扼要,形象生动。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿,而是留下了想象的空间,愈加体现了人们过节时的喜悦之情。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 儒家文化的人文情怀

    中国儒家文化历史悠久,它的中心思想是人文主义思想文化,它不断影响着中国传统文化和宗教文化。不过儒家所提倡的人文主主义思想和文艺复兴时期的人文主义思想大不相同,它们的论域不同和涵义也有很大的区别。 儒

  • 梦见牙齿掉了是什么意思

    梦见牙齿掉了好多,表示最近与人交往会很成功,你的行为会影响这别人,但做事不能太过激,否则将会事与愿违。梦见掉牙,是经常有的事,为什么会做这样的梦呢?这是与观念的变化,成长或丢失有关。

  • 《乌江自刎》“项王乃复引兵而东”阅读答案及原文翻译

    乌江自刎(节选) 项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人,项王自度不得脱,谓其骑曰:“吾起兵至今,八岁矣;身七十余战,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡

  • 黎丘丈人拼音版 黎丘丈人注音版

    黎丘丈人注音版 黎lí丘qiū丈zhàng人rén 梁liáng北běi有yǒu黎lí丘qiū部bù , 有yǒu奇qí鬼guǐ焉yān , 喜xǐ效xiào人rén之zhī子zǐ侄zhí昆kūn弟d

  • 醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。意思翻译、赏析

    醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。出自唐代王昌龄的《送魏二》醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。参考翻译翻译及注释翻译江楼上醉饮话别橘柚正飘香,江风吹洒细雨带给小船凄凉。想象

  • 水调歌头·平生太湖上

    平生太湖上,短棹几经过。如今重到何事?愁比水云多。拟把匣中长剑,换取扁舟一叶,归去老渔蓑。银艾非吾事,丘壑已蹉跎。脍新鲈,斟美酒,起悲歌。太平生长,岂谓今日识兵戈?欲泻三江雪浪,净洗胡尘千里,不用挽天

  • 《石碏谏宠州吁》文言文赏析

    《石碏谏宠州吁》文言文赏析   《石碏谏宠州吁》讲了这么个故事:卫庄公过于溺爱儿子(州吁),有大臣如石碏者,劝谏庄公不得,而州吁从此骄奢淫逸,最后杀死了哥哥(即庄公死后传位给桓

  • 《〔双调〕蟾宫曲·萧娥》原文注释与赏析

    〔双调〕蟾宫曲·萧娥①晋王宫深锁娇娥,一曲离笳,百二山河②。炀帝荒淫,乐陶陶凤舞鸾歌。琼花绽春生画舸,锦帆飞兵动干戈③。社稷消磨④,汴水东流,千丈洪波。注释①萧娥:指隋炀帝杨广的皇后萧氏。②“一曲离笳

  • 中国文艺美学要略·学说与流派·境界

    中国文艺美学要略·学说与流派·境界 中国古代最基本的关于艺术形象的审美范畴。境界,又称意境。从萌芽到发展、成熟经历了一个历史发展的过程。先秦时期已有意境说

  • 孙 觌《吴门道中二首》古诗鉴赏

    孙觌高宗朝仕至户部尚书,晚年“归隐太湖二十余年”(吴之振《孙觌鸿庆集钞序》)。这两首诗应作于此期间。"> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6