“余亦能高咏，斯人不可闻。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】余亦能高咏，斯人不可闻。
【出处】唐·李白《夜泊牛渚怀古》
【译注】我也能似袁宏一样的吟咏，只是没有象谢将军那样的知音。
【全诗】
夜泊牛渚怀古
[唐] 李白,
牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
明朝挂帆席，枫叶落纷纷。 【赏析】
这是李白夜泊牛渚，有感于谢尚和袁宏的历史佳话，自己怀才不遇的坷坎遭遇，抒发不遇知音之伤感的一篇沉郁悲愤的诗作。首联开门见山点明“牛渚夜泊”及其夜景：秋天月夜，舟泊牛渚，自然而然地想起同样秋月舟中，袁宏见知于谢尚的故事。诗人将寥廓空明的天宇和浩渺苍茫的西江在夜色中融为一体，渲染环境气氛。颔联由望月过渡到怀古，揭示主题。同是牛渚之地，同样是这轮明月之下，袁宏吟诵自己作的咏史诗由于遇到谢尚而时来运转，但自己游西江，秋月依旧，那位奖掖人才的谢尚却再也见不到了，所以只能 “空忆谢将军”。颈联由怀古回到现实，发出感慨： 自己虽然亦能高咏，却不能像袁宏一样遇到知音，自己的政治理想也只能是像这西江之水，付诸东流了。尾联宕开写景，想象明朝挂帆远去时秋风萧瑟，两岸枫叶纷纷飘落的情景，烘托不遇知音之凄凉寂寞。惆怅之情，不可名状。
本诗写景清新隽永而不粉饰，即景生情，景中寓情，江上枫叶纷纷飘落的萧瑟画面，溶进了诗人多少的辛酸和感慨。全诗抒情豪爽豁达而不忸怩作态，从胸中自然流出，浑然流畅，妙句天成。此诗虽为五律，却不讲究律诗的对偶。有人认为李白才高，放逸不羁，兴之所至，随口讽诵，不顾及对偶。王士祯给了这首诗以极高评价，他说： “或问不着一字尽得风流之说，答曰： 太白诗 ‘牛渚西江夜……枫叶落纷纷’，诗至此，色相俱空。正如羚羊挂角，无迹可求，画家所谓逸器是也。”宋代严羽在《沧浪诗话》中说： “律诗有彻首彻尾不对者，盛唐诸公有此体”，并举此诗为例。其实，把它看为古体诗也许更恰当一些。
-
丘逢甲春愁简析 这是一首即景抒情诗。诗的大意说：春回大地，面对着春天的景色，引起我无限春愁，这春愁无涯无际，难以排遣，勉强观望山景，仍然难以消除胸中的悲愁。想起惊心动魄的往事，不禁使人潸然泪下。四百
-
文言文之家为您整理战国策·魏太子在楚拼音版、注音版，欢迎阅读。战国策·魏太子在楚注音版《 魏wèi太tài子zǐ在zài楚chǔ 》 魏wèi太tài子zǐ在zài楚chǔ 。 谓wèi楼lóu子zi
-
原文摸鱼儿淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋。更能消、几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住，见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮
-
《贾谊论》文言文翻译 贾谊论》是北宋文学家苏轼创作的一篇人物评论文，评论对象为西汉初年文帝时期的政治家贾谊。下面是小编收集整理的《贾谊论》文言文翻译，希望对您有
-
梦见柳树是什么意思梦见柳树，经常预示失去朋友的悲哀，同时也可能在警告你要特别注意男女关系，提醒你一定要慎重。男人梦见柳树，最近最好不要出游，以免遇到不好的事情。女人梦见柳树，可能暗示最近一段时间情人对
-
与兄言别，已累岁矣。关河辽阔，通问维艰。遐念昔游，曷胜怅惘。然患难之来，当以心制境[1]，不当以境役心，处处体认[2]，则顺境反不若逆境之受益矣！夫子不云乎：“陈蔡之间，甘之幸也[3]１《孟子》“发畎
-
龙吟虎啸核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语龙吟虎啸的详细解释、读音以及龙吟虎啸的出处、成语典故等。
-
年华共，混同江水，流去几时回。出自清代纳兰性德的《满庭芳·堠雪翻鸦》堠雪翻鸦，河冰跃马，惊风吹度龙堆。阴磷夜泣，此景总堪悲。待向中宵起舞，无人处、那有村鸡。只应是，金笳暗拍，一样泪沾衣。须知今古事，棋
-
美国著名作家——爱伦·坡埃德加·爱伦·坡，19世纪美国诗人、小说家和文学评论家，在世时长期担任报刊编辑工作。其作品是在任何时代都是“独一无二”的风格。语言和形式精致、优美，内容多样。主要作品有《黑猫》
-
杯弓市虎核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语杯弓市虎的详细解释、读音以及杯弓市虎的出处、成语典故等。