欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孟子·尽心章句上第二十二节原文及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:14:31阅读:460

孟子·尽心章句上·第二十二节

【原文】

孟子曰:“伯夷辟纣,居北海之滨,闻文王作兴,曰:‘盍归乎来!吾闻西伯善养老者。’太公辟纣,居东海之滨,闻文王作兴,曰:‘盍归乎来!吾闻西伯善养老者。’天下有善养老,则仁人以为己归矣。五亩之宅,树墙下以桑,匹妇蚕之,则老者足以衣帛矣。五母鸡,二母彘,无失其时,老者足以无失肉矣。百亩之田,匹夫耕之,八口之家足以无饥矣。所谓西伯善养老者,制其田里,教之树畜,导其妻子,使养其老。五十非帛不暖,七十非肉不饱。不暖不饱,谓之冻馁。文王之民,无冻馁之老者,此之谓也。”

【译文】

孟子说:“伯夷逃避纣王,住在北海边上,听到周文王兴起的讯息,说:‘为何不去归附他呢?我听说西伯善于赡养老人。’姜太公逃避纣王,住在东海边上,听到周文王兴起的讯息,说:‘为何不去归附他呢?我听说西伯善于赡养老人。’天下有善于赡养老人的人,那么愿意与人相互亲爱的人就把他作为自己的归宿。有五亩地的人家,在墙下种植桑树,妇女养蚕,那么老人就可以穿上丝帛了。养五只母鸡,二只母猪,不耽误喂养时机,老人就可以吃上肉了。有百亩田地的人家,男子耕种,八口之家就足以吃饱饭了。所谓周文王善于赡养老人,就是他制定了田亩制度,教导人们种植桑树和畜养家禽,教诲百姓的妻子儿女使他们赡养老人。五十岁的老人不穿丝帛就不暖和,七十岁的老人不吃肉就不饱。吃不饱,穿不暖,叫做忍饥受冻。文王的百姓没有忍饥受冻的老人,说的就是这个意思。”

【注释】

西伯:即周文王。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见神像

    梦见神像是什么意思梦见神像,神像前总是有人跪拜祈福,神像就象征着幸福。已婚女子梦见神像,预示可能会怀孕生孩子,或者丈夫将要提升发财。已婚女子梦见对神像跪拜,则要小心谨慎,这有可能表示孩子要生病。梦见神

  • 《一个著作家》散文赏析

    一个著作家 他住在河北迎宾旅馆里已经三年了,他是一个很和蔼的少年人,也是一个思想宏富的著作家;他很孤凄,没有父亲母亲和兄弟姊妹;独自一个住在这二层楼上靠东边三十五号那间小屋子里;他桌上堆满了纸和书;

  • 秀外慧中造句四则

    语义说明:形容一个人容貌秀美,内心聪慧。 使用类别:用在「内外兼备」的表述上。 秀外慧中造句:01她秀外慧中,是眾多男士追求的对象。 02这位小姐秀外慧中,待人亲切,难怪人缘这么好! 03小王真有眼光

  • “平原君朱建者,楚人也”阅读答案及原文翻译

    平原君朱建者,楚人也。故尝为淮南王黥布相,有罪去,后复事黥布。布欲反时,问平原君,平原君非之,布不听而听梁父侯,遂反。汉已诛布,闻平原君谏不与谋,得不诛。 平原君为人辩有口,刻廉刚

  • 高三如何应对文言文的内容

    高三如何应对文言文的内容   做好文言文断句,要靠平常的积累  同学们在原则上可以掌握一个基本的步骤方法。  第一、要通读让你断句这个文段,领会它的基本意思,这是个前

  • 梦见蛇??

    梦见蛇,五行主火,乃地支巳火之象征,主近期事业中多有烦忧之感,与他人间纷扰颇多者,财运难以提升之迹象,凡事应谨慎待人,不可冲动,夏天梦之吉利,春天梦之不吉利。

  • 张助斫李树文言文翻译 张助斫李树的道理

    《张助斫李树》选自晋·干宝《搜神记》。【文言文】南顿张助,于田中种禾,见李核,意欲持去,顾见空桑,中有土,因植种,以余浆溉灌。后人见桑中反复生李,转相告语。有病目痛者息阴下,言:"李君令我目愈,谢以一

  • 唐代传奇

    传奇就是用文言写的短篇小说,是唐代出现的新的小说体裁,代表着唐代小说的新的水平。传奇的情节多奇特、神异。唐代作家裴铏写了一部小说集,名叫《传奇》,后来就以“传奇”称这一类的小说作品。 唐代传奇的兴起和

  • 《容斋随笔·官阶服章》译文与赏析

    官阶服章官阶服章 【原文】 唐宪宗时,因数赦,官多泛阶[1];又帝亲郊[2],陪祠者授三品、五品,不计考[3];使府军吏以军功借赐朱紫,率十八;近臣谢、郎官出使,多所赐与。每朝会,朱紫满庭,而少衣

  • 精选英文爱情诗名句(三)

    Mayyourlovesoaronthewingsofadoveinflight. 愿你的爱乘着飞翔的白鸽,展翅高飞。 Shewhohasneverloved,hasneverlived. 人活着总要

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6