孟子·公孙丑章句下第八节原文及译文
孟子·公孙丑章句下·第八节
【原文】
沈同以其私问曰：“燕可伐与?”
孟子曰：“可。子哙不得与人燕，子之不得受燕于子哙。有仕于此，而子悦之，不告于王而私与之吾子之禄爵;夫士也，亦无王命而私受之于子，则可乎?何以异于是?”齐人伐燕。或问曰：“劝齐伐燕，有诸?”
曰：“未也。沈同问‘燕可伐与’?吾应之曰‘可’，彼然而伐之也。彼如曰‘孰可以伐之’?则将应之曰：‘为天吏，则可以伐之。’今有杀人者，或问之曰‘人可杀与’?则将应之曰‘可’。彼如曰‘孰可以杀之’?则将应之曰：‘为士师，则可以杀之。’今以燕伐燕，何为劝之哉?”
【译文】
沈同以私人的身份问孟子：“燕国可以攻伐吗?”
孟子说：“可以!燕王子哙不应该把燕国轻率地交给别人，相国子之也不应该从子哙手中接受燕国。比方说，有这样一个人，你很喜欢他，便不向国君奏准而自作主张地把你的俸禄官位转让给他;而他呢，也没有得到国君的任命就从你手上接受了俸禄官位，这样行吗?子哙、子之私下互相授受的事和这个例子有什么不同吗?”
齐国去讨伐燕国。
有人问：“劝说齐国去攻伐燕国，有这回事吗?”
孟子说：“没有!沈同私下问我：‘燕国可以攻伐吗?’我回答说：‘可以!’他们就这样去攻伐它了。如果他是问：‘谁可以攻伐燕国?’我就会回答说：‘只有代表上天管理人民的官员，才可以攻伐燕国。’比如现在有个杀人犯，有人问道：‘犯人可以杀吗?’我将回答说：‘可以!’如果他是问：‘谁可以杀他呢?’我将回答说：‘只有法官才有权杀他。’今以一个和燕国同样黑暗无道的齐国去攻打燕国，我怎么会劝说他们呢?”
【注释】
1.沈同：齐国的大臣。
2.燕：周代诸侯国名。本作:匽、郾。姬姓;周召公之后，世称北燕，拥有今河北省北部和辽宁省西端，建都蓟(今北京)。战国时成为七雄之一。后灭于秦。
3.子哙：燕国的国君。
4.子之：燕国的宰相。
5.天吏：代表上天管理人民的官员之意。
-
行路难李白 金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。 闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。 行路难，行路难，
-
词一开篇，即交代作者所处的时间物候及环境背景。在潇潇雨丝连绵不绝的秋天，作者伫立窗前，凝神注视着被雨水冲洗涤荡得翠绿鲜亮的芭蕉，耳畔聆听着杂乱喧嚣的雨打芭蕉声，心烦意乱，百无聊赖。">
-
宋史原文： 程迪，字惠老，开封人。父博古，部鄜延兵战死永乐。迪以门荫得官。宣和中，从杨惟中征方腊有功，加武功大夫、荣州团练使、泸南潼川府路走马承受公事。诸使合荐迪忠义谋略，可任将帅，召赴行在。经略制
-
作者： 马融 【原文】：惟笼之奇生兮，于终南之阴崖。讬九成之孤岑兮，临万仞之石磎。特箭槁而茎立兮，独聆风于极危。秋潦漱其下
-
残雪压枝犹有桔，冻雷惊笋欲抽芽。出自宋代欧阳修的《戏答元珍》春风疑不到天涯，二月山城未见花。残雪压枝犹有桔，冻雷惊笋欲抽芽。夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟。参考翻译翻译
-
浙东愚妇文言文翻译 浙东愚妇是一个寓言型的文言文，下面一起来看看浙东愚妇文言文翻译内容！欢迎阅读！ 浙东愚妇文言文翻译 原文 浙东有妇，育一子。其夫嗜赌，室中财
-
《过故人庄》文言文翻译 过故人庄（故人具鸡黍） 作者：孟浩然 故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。 老朋友准备了饭菜，邀请我到他的乡村家里。村外绿树环
-
对雪奉饯任城六父秩满归京全文：龙虎谢鞭策，鹓鸾不司晨。君看海上鹤，何似笼中鹑。独用天地心，浮云乃吾身。虽将簪组狎，若与烟霞亲。季父有英风，白眉超常伦。一官即梦寐，脱屣归西秦。窦公敞华筵，墨客尽来臻。燕
-
文言文之家为您整理战国策·谓皮相国拼音版、注音版，欢迎阅读。战国策·谓皮相国注音版《 谓wèi皮pí相xiàng国guó 》 谓wèi皮pí相xiàng国guó曰yuē ：“ 以yǐ赵zhào之zhī
-
鲁迅先生一生中写过不少脍炙人口的诗文，融讽刺性与趣味性于一体。尤其是他的打油诗辛辣有加，妙趣横生，且人木三分。如鲁迅先生曾写的《南京民谣》打油诗：“大家去谒陵，强盗装正经；静默十分钟，各自想拳