“我歌月徘徊，我舞影零乱。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】我歌月徘徊，我舞影零乱。
【出处】唐·李白《月下独酌其一》。
【译注】我引亢高歌，月亮徘徊不进; 我拂袖起舞，影子摇曳不定。
【全诗】
月下独酌其一
[唐] 李白,
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
【注释】 ①不解：不懂得。②无情游：超乎尘世俗情的交游。邈：遥远。云汉：本指银河，此借谓天上仙境。
【赏析】
此诗是李白44岁时所作。《月下独酌》为题的有四首组诗，此为 第一首。该诗描绘李白在花都的春夜里诗人独自饮酒，同月亮和影子相伴的 情景。李白以酒为题材的诗有《将进酒》、《山中与幽人对酌》等。李白与前辈 人陶潜(陶渊明)及后世人白居易为三大饮酒诗人。
现将李白另三首古诗摘录 于后，以供参考：
“天若不爱酒，酒星不在天。地若不爱酒，地应无酒泉。天地既爱酒，爱 酒不愧天。已闻清比圣，复道浊如贤。圣贤既已饮，何必求神仙。三杯通大 道，一斗合自然。但得酒中趣，勿为醒者传。”(其二)
“三月咸阳城，千花昼如锦。谁能春独愁，对此经须饮。穷通与修短，造 化夙所禀。一樽齐死生，万事固难审。醉后失天地，兀然就孤枕。不知有吾 身，此乐最为甚。”(其三)
“穷愁千万端，美酒三百杯。愁多酒虽少，酒倾愁不来。所以知酒圣，酒 酣心自开。辞粟卧首阳，屡空饥颜回。当代不乐饮，虚名安用哉。蟹螯即金 液，糟丘是蓬莱。且须饮美酒，乘月醉高台(其四)
-
《五柳先生传》文言文及翻译 本文笔下的主人公，既不知其名姓，也不知其来历，这就使人觉得高深莫测，有点神龙见首不见尾，富于传奇色彩。下面是《五柳先生传》文言文及翻译，欢迎
-
“黑，一点点加深”——柳成诗歌简论◎张富宝我和柳成的交往始自于微信，他创办的微信公众号《萤火虫智库·地平线诗刊》和我创办的《心的岁月》微刊，因为经常推送一些优秀的诗歌作品而获得圈内朋友们的广泛认可，我
-
越是民族的，越是世界的。 几千年来，中华璀璨的文明及无与伦比的丰富文字记载都已为世人所认可。习近平表示，书法是中华文化瑰宝，包含着很多精气神的东西，一定要传承和发扬好。 中国书法正日益
-
【文言文】蔡女为桓公妻，桓公与之乘舟，夫人荡舟，桓公大惧，禁之不止，怒而出之。乃且复召之，因复更嫁之。桓公大怒，将伐蔡。仲父谏曰：“夫以寝席之戏，不足以伐人之国，功业不可冀也，请无以此为稽也。”桓公不
-
这是一首抒发爱国之情的词篇。登高是中国古代文学作品的常见主题，登高远眺可使人，胸怀豁然开朗。如果所登之处是历史上著名的古迹，所生感慨就更为深广。此词即是。在著名的争战之地牛渚山，作者登临山顶高高的
-
忠心耿耿核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语忠心耿耿的详细解释、读音以及忠心耿耿的出处、成语典故等。
-
吕氏春秋·纪·季春纪《吕氏春秋》是秦国吕不韦集合门客们编撰的一部名著，全书二十六卷，分十二纪、八览、六论。以下是文言文之家整理的吕氏春秋·纪·季春纪文言文原文及翻译，欢迎阅读。文言文【季春】一曰：季春
-
梦见掏大便，得此梦，主事业中可得他人之相助，彼此财运丰厚者，生活更有改善之机遇，切莫与他人间多有斗争之事，则财运多有困顿之迹象。如做此梦，虽有长远之规划，切莫与他人间有纠葛之事，得此梦如近期有诉讼，法
-
扈从登封途中作 ［唐］宋之问帐殿郁崔嵬，仙游实壮哉!帐殿：皇帝出行时的营帐。 郁：盛。 崔嵬：高大貌。仙游：皇帝出游。晓云连幕 "> (意大利)蒙塔莱：幸福
作者： 刘洪一 幸福，为了你 多少人在刀斧丛中走险 "> 查看更多