欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孟子·离娄章句上第十六节原文及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:12:56阅读:202

孟子·离娄章句上·第十六节

【原文】

孟子曰:“恭者不侮人,俭者不夺人。侮夺人之君,惟恐不顺焉,恶得为恭俭?恭俭岂可以声音笑貌为哉?”

【译文】

孟子说:“为人谦恭的人不会欺侮他人,善于自我约束的人不会掠夺别人。欺侮而且掠夺别人的君王,深怕别人不顺从,怎么能够做得到谦恭而且能自我约束呢?谦恭而且能自我约束难道能以悦耳的声音、献媚的笑容表现出来吗?”

【注释】

1.俭:《左传·庄公二十四年》:“俭德之共也。”《左传·僖公二十三年》:“严公子广而俭,文而有礼。”《老子·六十七章》:“我有三宝,持而保之。一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。”《论语·学而》:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。”《论语·述而》:“奢则不孙,俭则固。与其不孙也,宁固。”《易·否·象传》:“君子以俭德避难。”《说文》:“俭,约也。”这里用为自我约束,不放纵,俭朴之意。

2.恶:《左传·襄公二十八年》:“恶识宗?”《左传·桓公十六年》:“弃父之命,恶用子矣!”《孟子·梁惠王上》:“天下恶乎定?”《广韵》:“恶,安也。”这里用为表示疑问,相当于何、怎么之意。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 荷花娇欲语,愁杀荡舟人。意思翻译、赏析

    荷花娇欲语,愁杀荡舟人。出自唐代李白的《渌水曲》渌水明秋月,南湖采白蘋。荷花娇欲语,愁杀荡舟人。参考翻译翻译及注释翻译清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。荷花姿态娇媚好像有话要对我说,

  • 青春不来电的那一回

    青春不来电的那一回在家隐身着,听得“嘭”的一声,知道单位门口马路边的变压器爆了,紧接着是整个教学楼一阵“乌拉——”,是全体学生不约而同的喧闹,或许讲课的老师正用着多媒体设备,或者他们以为停电了可以不上

  • 深翠殷绿的解释?深翠殷绿是什么意思?描写草木的词语

    深翠殷绿是关于描写草木的词语.深翠殷绿深翠殷绿的拼音:shen cui yin lu

  • 〔日本〕东山魁夷《一片树叶》抒情散文鉴赏

    作者: 〔日本〕东山魁夷 【原文】: 当我把京都作为主要题材来创作我的组画的时候,想起了圆山闻名的夜樱。我多想观赏一下那坠

  • 列祖列宗

    列祖列宗核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语列祖列宗的详细解释、读音以及列祖列宗的出处、成语典故等。

  • 文丑怎么死的 揭秘文丑真实死亡原因

    说到文丑想必很多网友也都知道这位三国时期非常厉害的武将了,但是话说这个文丑却和关羽联系在一起了,很多人都以为文丑是关羽杀的,但是其实并不是这样的,那么有的网友要问了这个文丑到底是怎么死的呢?下面我们

  • 陈仲举礼贤文言文翻译注释及道理

    《陈仲举礼贤》是一篇文言文,出自南朝宋宗室刘义庆(403年~444年)所编的《世说新语》,是《世说新语》的代表篇目,是我国古代志人小说的代表作品。1、文言文陈仲举言为士则,行为世范①,登车揽辔②,有澄

  • 战国策·陉山之事拼音版、注音版

    文言文之家为您整理战国策·陉山之事拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·陉山之事注音版《 陉xíng山shān之zhī事shì 》 陉xíng山shān之zhī事shì , 赵zhào且qiě与yǔ秦qí

  • 外国文艺美学要略·论著·《心理学与文学》

    外国文艺美学要略·论著·《心理学与文学》 瑞士心理学家荣格的著名文艺心理学论文,写于1930年。荣格从文艺作品和作家两个方面,论述心理学与文学的关系,要求

  • 苏轼《范景仁墓志铭》原文及翻译

    苏轼《范景仁墓志铭》原文及翻译   导语:苏轼的文学思想是文道并重。他推崇韩愈和欧阳修的文章,其文章都是兼从文道两方面着眼的。下面和小编一起来看看苏轼《范景仁墓志铭

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6