欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孟子·尽心章句上第四十三节原文及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:02:49阅读:543

孟子·尽心章句上·第四十三节

【原文】

公都子曰:“滕更之在门也,若在所礼。而不答,何也?”孟子曰:“挟贵而问,挟贤而问,挟长而问,挟有勋劳而问,挟故而问,皆所不答也。滕更有二焉。”

【译文】

公都子说:“滕更在您门下的时候,好象是属于以礼对待的那种人,可是您却不搭理他,这是为什么?”

孟子说:“凭仗着自己是贵族而问,凭仗着贤能而问,凭仗着是长辈而问,凭仗着有功勋功劳而问,凭仗着有老交情而问,这些我一律都不回答。滕更在其中占了两个方面。”

【注释】

1.滕更:滕国国君的弟弟,曾向孟子求学。

2.挟:《孟子·万章下》:“不挟长,不挟贵,不挟兄弟而友。”《战国策·秦策一》:“挟天子以令天下,天下莫敢不听?”这里用为要挟、强迫别人服从之意,又有凭仗之意。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 入木三分文言文翻译

    入木三分文言文翻译   入木三分形容书法笔力刚劲有力,也比喻对文章或事物见解深刻、透彻。下面是小编收集的入木三分文言文翻译,希望大家认真阅读!  入木三分  成语解释

  • 落日塞尘起,胡骑猎清秋。意思翻译、赏析

    落日塞尘起,胡骑猎清秋。出自宋代辛弃疾的《水调歌头·舟次扬州和人韵》落日塞尘起,胡骑猎清秋。汉家组练十万,列监耸高楼。谁道投鞭飞渡,忆昔鸣髇血污,风雨佛狸愁。季子正年少,匹马黑貂裘。今老矣,搔白首,

  • 暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。意思翻译、赏析

    暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。出自宋代林升的《题临安邸》山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。参考翻译翻译及注释翻译韵译青山无尽楼阁连绵望不见头,西湖上的歌舞几时才能停休?

  • 很经典的谚语关于花生 花生土内长,秧苗节上生

    沙土花生粘土麦。 花生花生,沙土蔓延。 花生苗齐八成收。 花生土内长,秧苗节上生。 花生要锄梦中果(中耕要早)。 若要花生花,磷、钾不可少。 花生不下针,一年空费心。 花生过路客,

  • 王之道《如梦令》原文、注释、译文、鉴赏

    王之道 王之道(1093~1169),字彦猷,祖籍濡须(今属安徽)。进士出身。 "> 梦见屋顶、房顶

    梦见自己的房顶裂了一条大缝或一个大洞,财产要受损失。梦见小偷在自己的屋顶上,能发财。梦见屋顶是用石灰或水泥筑成,是祥兆。

  • 晨诣超师院读禅经原文翻译及赏析

    【原文】【翻译】汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。道人禅院

  • 释英《山中景之二》佛门禅诗分析与鉴赏

    山中景之二 释英 六月山深处,松风冷袭衣, 遥知城市里,扑面火尘飞。 《白云集》卷二页九下,禅门逸书初编第六册 【白 "> 杜甫·清明原文及翻译赏析

    【原文】著处繁花务是日,长沙千人万人出。渡头翠柳艳明眉,争道朱蹄骄啮膝。此都好游湘西寺,诸将亦自军中至。马援征行在眼前,葛强亲近同心事。金镫下山红粉晚,牙樯捩柁青楼远。古时丧乱皆可知,人世悲欢暂相遣。

  • 伶官传序原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    伶官传序 作者:欧阳修 原文 呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。 世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰:“梁,吾

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6